Betört Fej bölényugrató
Head-Smashed-In Buffalo Jump
betör oor Engels
betör
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
break in
en
to enter by force or illicitly
Biztos volt benne, hogy senki nem látta, ahogy betört.
He was pretty sure that no one had seen him breaking in.
rob
en
to burgle
Szerinted ha valaki betört volna, azt még nem vettük volna észre?
Look, if somebody robbed the place, don't you think we would have noticed by now?
smash
Szóval kirohanok és látom, hogy az ablakot betörték.
So, I rush out and my window's been smashed.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
break · invade · crack · burglarize · beat down · to break in · to crack · to invade · to smash · burgle · splinter · foray · efforce · cleave · break into · to burgle · waltz into
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellopott ezt azt, betört egy kocsi ablakot, majd rávette Nate-t, hogy vállalja magára.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mocskos, düledező házakból állt, sok volt a betört és újságpapírral beragasztott ablak; az ajtókat évek óta nem festették, a földszinten nyomorúságos boltok: mosodák, foltozó vargák műhelyei, papírkereskedések.
I' il find youhunglish hunglish
Ezért múlt héten betört az irodámba, és több felszerelésemet ellopta.
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem betört a házamba.
Thee can search usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betört a házamba
Well, one crisis at a timeopensubtitles2 opensubtitles2
Nem, de valaki múlt éjjel betört Rose szállására.
I guess you could say I' ve always been good with numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint az áldozatotok betört a jogi céghez, az alapokkal kezdte... emailek, naptárak, kifizetések.
What do you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd ők betörik
Second- floor balconyopensubtitles2 opensubtitles2
Betört, bedobva az ablakon a madárfürdőt, aztán ahogy mondta, átöltöztette a lányt.
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betört a házamba!
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki betört a házamba a múlt hétvégén.
Inhalation useTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sáros volt és félig halálra fagyott. Kiabált, hogy egy férfi betört hozzá kirángatta az ágyból és egy verembe dobta az erdőben.
They hired some young thugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hónappal később, valaki betört apa padlására, halálra verte és porig égette a stúdióját.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lesz, ha azok az izék betörnek?
Having regard to the assent of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Attól fél, hogy idegeneken is kipróbálod a trükkjeidet, és betörik fejed.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
A fodrász a betört ablakhoz rohant, és még láthatta Gavroche-t, amint hanyatt-homlok iszkol a Sain-Jean piac felé.
And I' m not yoursLiterature Literature
Ő az, aki betört a hullaházba.
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki betört az alsó szintre.
I can help you in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűrte, hogy a parthusok betörjenek örmény földre, hogy a Dunán túli törzsek elárasszák a Balkánt, hogy a germánok átkeljenek a Rajnán és a gallusok között pusztítsanak.
You must consider these thingshunglish hunglish
Betört a házába.
Has only kissed themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy férfi betört a házukba, módszeresen megkínozta és lemészárolta a feleségét és a gyerekét. Hasonló eszközöket használt, mint amivel ezeket megölték.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki betört a kastélyba, és ezt hagyta ott, üdvözlőkártyával
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfopensubtitles2 opensubtitles2
Hát, az egyik éjjel betört hozzá egy betépett őrült, addig csapkodta Earl fejét a kádnak, míg el nem ájult, aztán használta a vécét és utána nem húzta le!
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga az a mocsári szemét, aki betört az otthonukba.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, hogy egy férfi, aki betört, nem Trey.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.