betegszállítás oor Engels
betegszállítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
transport of patients
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morrissey kihagyta az utolsó néhány találkozót, ezért átküldtk, hogy megnézzem jól van-e, vagy szüksége van-e betegszállításra vagy ilyesmi.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betegkezelő és -szállító felszerelések, nevezetesen kerekes hordágyak és légmatracok betegszállításhoz
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimstmClass tmClass
Kerekesszékek bérlése, taxiszolgáltatások, betegszállítás
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedtmClass tmClass
34 Negyedszer, és amint a német kormány az írásbeli észrevételeiben állítja, ha a veszélymegelőzés és következésképpen a 2014/24 irányelv 10. cikkének h) pontjában említett általános kizárás kizárólag a rendkívüli helyzetekben történő mentési beavatkozásokra korlátozódna, az uniós jogalkotónak nem kellett volna a kivétel alóli kivételben az egyszerű betegszállítást említeni.
Work all day!Eurlex2019 Eurlex2019
(4) A mentési közszolgáltatás keretén kívül végzendő betegszállítás ellátására vonatkozó engedély megadását meg kell tagadni, ha feltételezhető, hogy az engedély megadása révén [...] sérül a hatékony mentési szolgáltatás iránti közérdek. [...]
Why are you saying so?EurLex-2 EurLex-2
Kettes légimentő, betegszállítás Treasure Islandre.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénz- és értéktárgy- valamint személy- és betegszállítás
This way, please!tmClass tmClass
Betegszállítási szolgáltatások
I must ask leave to examine thistmClass tmClass
Betegszállítások közvetítése
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversarytmClass tmClass
Speciális szolgáltatások felvétele lehetséges, melyek a következők lehetnek: égési sérülések ellátása; dialízis és a Crush-szindróma kezelése; maxillofaciális sebészet; ortopéd plasztikai sebészet; intenzív rehabilitáció; az édesanyák orvosi ellátása; neonatális és gyermekgyógyászat; betegszállítás és életmentés.
Cucumbers and gherkinsEurlex2019 Eurlex2019
Betegszállítás gépkocsival
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months,until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personneltmClass tmClass
Egy magáncég, amely sürgősségi és betegszállítást egyaránt végez.
Right, I don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C-424/18. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2019. június 20-i végzése (a Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Italy Emergenza Cooperativa Sociale, Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza Croce Verde kontra Ulss 5 Polesana Rovigo, Regione del Veneto (Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzés az árubeszerzések, építési beruházások, illetve szolgáltatásnyújtások területén – 2014/24/EU irányelv – A 10. cikk h) pontja – Különös kizárások a szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződések esetében – Betegszállítási mentőszolgáltatások – Fogalom)
How about you do the cooking?Eurlex2019 Eurlex2019
Légi betegszállítási szolgáltatások
Yeah, I already checkedtmClass tmClass
A Bíróság megállapította például, hogy a betegszállítást díjazás ellenében gyakorolja a vészhelyzeti szállítási és betegszállítási szolgáltatások piacának számos szereplője.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EurLex-2 EurLex-2
Betegszállítás
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedtmClass tmClass
Sürgősségi termotakarók betegszállításhoz
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPtmClass tmClass
Közúti, vasúti, vízi és légi személy- és áruszállítás, mindenféle áruk raktározása, személyek mentése, pénz és értéktárgyak szállítása, betegszállítás, közlekedési szolgáltatások közvetítése, városlátogatások rendezése, utaskisérés, repülőgépek és gépjárművek kölcsönzése, termékek csomagolása és kézbesítése
Piras, Mereu, I' il show you where to parktmClass tmClass
Következésképpen az általános értelemben vett mentőszolgáltatás nyújtásáról szóló vegyes szerződések is az enyhébb szabályozás alá tartoznának, amennyiben a betegszállítási mentőszolgáltatások értéke meghaladná az egyéb mentőszolgáltatások értékét;
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
A beteg mentőtiszt/mentős-segéd általi ellátása mellett betegszállító járműben történő szállítása (ún. szakképzett személy közreműködésével végzett egészségügyi szállítás) olyan, a 2014/24/EU irányelv 10. cikkének h) pontja szerinti „betegszállítási mentőszolgáltatásnak” minősül-e, amely nem tartozik a kivétel hatálya alá, és amelyre 2014/24/EU irányelv vonatkozik?
For filtering or purifying beverages other than watereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szállítás, Kifejezetten a halott szállításhoz, Betegszállítás, Taxi szolgáltatások és Autókölcsönzés megszervezése
We' re not even sure our warp jump will worktmClass tmClass
A betegszállítást és légi betegszállítást, az utaskísérést is ideértve
Let' s see what moves you' ve learnt this timetmClass tmClass
Ennek megfelelően kifejezetten le kell szögezni, hogy a betegszállítási mentőszolgáltatások nem zárhatók ki az irányelv hatálya alól.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersnot-set not-set
Ha gyilkosságot akarna elkövetni, kérhetné a betegszállítást
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.