birtoklevél oor Engels
birtoklevél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
title deed
en
deed by which the title to property is conveyed
Bizonyos értelemben a számla a birtoklevél, vagyis a garancia arra, hogy meg fogod kapni a megvásárolt árucikket.
In a sense, that receipt was your title deed, your guarantee that you would receive what you purchased.
title-deed
Bizonyos értelemben a számla a birtoklevél, vagyis a garancia arra, hogy meg fogod kapni a megvásárolt árucikket.
In a sense, that receipt was your title deed, your guarantee that you would receive what you purchased.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hmm... jogosítvány, társadalombiztosítási kártya, útlevél, birtoklevél.
So the birds are raw, incestuous energyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íme, a birtoklevél!
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- a Városokkal és Élőhelyekkel Foglalkozó Főigazgatóság a birtoklevél kibocsátásának folyamatában vesz részt (az ültetvények esetében),
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEurLex-2 EurLex-2
Hmm... jogosítvány, társadalombiztosítási kártya, útlevél, birtoklevél
war killed our best childrenopensubtitles2 opensubtitles2
Ezért egy forrásmű szerint a Héberek 11:1-et így is lehetne fordítani: „A hit a remélt dolgokra szóló birtoklevél”.
That' s why the search party is offjw2019 jw2019
Azok ott, nemrég rajtaütöttek egy bevándorlási központon, lelőttek két őrt, majd megléptek egy rakás 7. generációs birtoklevéllel.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| 2.1.3.1: A magánszemély vagy közösség nevére szóló birtoklevél | Városügyi Minisztérium (Földhivatal), Pénzügyi és Költségvetési Minisztérium | Városokkal Foglalkozó FőigazgatóságAdóügyi és Állami Tulajdonú Földterületekkel Foglalkozó Főigazgatóság (DGID) | Módszertan:A földtulajdoni lap meglétének ellenőrzéseGyakoriság: egyszeriAz eredmények rögzítése:Az adatok rögzítése az adatbázis-kezelő rendszerben | Felelős szerv:Városokkal Foglalkozó Központi FelügyeletAz adatok eljuttatása az adatbázis-kezelő rendszerbe |
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
2.1.3 | Egy magánszemély vagy közösség tulajdonában lévő ültetvény esetében az adott személy vagy közösség rendelkezik a tulajdoni lappal | 2.1.3.1:A magánszemély vagy közösség nevére szóló birtoklevél | Városügyi Minisztérium (Földhivatal), Pénzügyi és Költségvetési Minisztérium | Városokkal Foglalkozó Főigazgatóság Adóügyi és Állami Tulajdonú Földterületekkel Foglalkozó Főigazgatóság (DGID) | Módszertan: A földtulajdoni lap meglétének ellenőrzése Gyakoriság: egyszeri Az eredmények rögzítése: Az adatok rögzítése az adatbázis-kezelő rendszerben | Felelős szerv: Városokkal Foglalkozó Központi Felügyelet Az adatok eljuttatása az adatbázis-kezelő rendszerbe |
Would you mind telling me why you couldn' t make some?EurLex-2 EurLex-2
2.1.3. mutató:Egy magánszemély vagy közösség tulajdonában lévő ültetvény esetében az adott személy vagy közösség rendelkezik a tulajdoni lappal | 2.1.3.1. ellenőrző szempont:A magánszemély vagy közösség nevére szóló birtoklevél | A Közép-afrikai Köztársaság Erdészeti Törvénykönyvéről szóló 2008. október 17-i 08.022. sz. törvény (131. cikk) | Magánültetvények |
Just having drinks with my familyEurLex-2 EurLex-2
, Bizonyítható csalás kivételével a birtoklevél átadása kötelező, amint az egyik fél beiktattatja a szerződést a megyei hivatalnál. "
I get so damned mean!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| 2.1.3.1. ellenőrző szempont: A magánszemély vagy közösség nevére szóló birtoklevél | A Közép-afrikai Köztársaság Erdészeti Törvénykönyvéről szóló 2008. október 17-i 08.022. sz. törvény (131. cikk) | Magánültetvények |
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteEurLex-2 EurLex-2
A magánszemély vagy közösség nevére szóló birtoklevél
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovEurLex-2 EurLex-2
Birtoklevél végrehajtás helyett (DLFR)
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEuroParl2021 EuroParl2021
Bizonyos értelemben a számla a birtoklevél, vagyis a garancia arra, hogy meg fogod kapni a megvásárolt árucikket.
It' s the stewjw2019 jw2019
a Városokkal és Élőhelyekkel Foglalkozó Főigazgatóság a birtoklevél kibocsátásának folyamatában vesz részt (az ültetvények esetében),
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveEurLex-2 EurLex-2
· a Városokkal és Élőhelyekkel Foglalkozó Főigazgatóság a birtoklevél kibocsátásának folyamatában vesz részt (az ültetvények esetében);
I was thinking of when I leaveEurLex-2 EurLex-2
Macedónia kormánypártjának pártirodái országszerte 93 birtoklevéllel rendelkeznek, 33 238 négyzetméternek megfelelő épületre, mezőgazdasági területre és legelőre.
Jesus, don' t let me down nowglobalvoices globalvoices
Nos, ne ugorj nekem, de az a birtoklevél eredetinek tűnt.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen, itt vannak a kulcsok és a birtoklevél,A South Beach- i lakásomhoz
Which brings to mind the #rd ruleopensubtitles2 opensubtitles2
Birtoklevél és megingathatatlan bizonyíték
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.jw2019 jw2019
A szerzetes másolta a javát, hiszen egyik birtoklevél olyan, mint a másik, ám ettől még a lélegzetem is elállt.
This does not answer the question of educational establishments and industry.Literature Literature
1004-ben II. Henrik császár Bledet a Száva folyó két ága közötti területtel, 1011-ben pedig a bledi várat Albuin brixeni püspöknek ajándékozta (az eredeti birtoklevél fotokópiája a kastélyi gyűjteményben található).
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.