Bocs.
Oh, my bad.
bocskor oor Engels
bocskor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sandal
A lábaimon egy spanyol paraszti bocskort viseltem.
On my feet were the simple sandals of a Spanish peasant.
moccasin
sandal, kind of moccasin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bocs, hogy mi?
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocs, srácok.
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocs, de mindjárt elkap a rosszullét.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sziasztok, bocs a késésért.
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bocsánat, de úgy hittem, éppen azt teszi.
not determinedhunglish hunglish
Glorian, bocs, hogy siettetlek, de Hulk elvesztette a memóriáját, nem sokkal azután, hogy itt volt.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsánat!
Name and address of granting authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsi érte.
Make God`s flesh bleed againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, bocsi!
I' d never heard him in my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsánat!
You are most welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocs, de nem láttam.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, bocs, Jimmy.
What can I do for you, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsánat?
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsi, tudnánk figyelni?
Forget about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocs a múltkoriért.
Why don' t you two join us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsánat. Maga zsidó?
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocs a zavarásért, Angela.
Is it two o' clock already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsánat, hogy késtem.
Here' s the remote if you wanna watch TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lgen, ez jó, bocsi
Here, put this onopensubtitles2 opensubtitles2
Annak érdekében, hogy a strukturális alapok és az Európai Halászati Alap végrehajtása során ösztönözzék a bevált gyakorlatot, a Bizottság az igazgatási és ellenőrzési tevékenységekért felelős személyek számára tájékoztatási céllal rendelkezésre bocsát egy módszertani útmutatót, amely saját ellenőrzési stratégiáját és megközelítését tartalmazza, ellenőrző listákkal és a bevált gyakorlat példáival együtt.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEurLex-2 EurLex-2
- Amennyiben a felek az 5. cikk (2) bekezdésében említett konzultációk során nem tudnak kölcsönösen elfogadható megoldást találni, Oroszország – amennyiben a Közösség kéri – oly módon működik együtt, hogy nem bocsát ki kiviteli engedélyeket olyan rendeltetési cél vonatkozásában, ahol az ilyen engedélyek alapján megvalósuló behozatal tovább súlyosbítaná a hagyományos kereskedelmi forgalomban bekövetkezett váratlan és káros változásokból származó problémákat, ugyanakkor más közösségi rendeltetési célok tekintetében Oroszország folytathatja az engedélyek kibocsátását,
Is this just decoration?EurLex-2 EurLex-2
Bocsi, hogy nem vacsorázni vittelek.
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem, dehogy... várj csak, bocs; az elbbi tényleg hajónév volt?
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitieshunglish hunglish
Szia, bocs, hogy iderángattalak, de ezt látnod kell.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocs a késésért, szívem.
It`s so much nicer here since he leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.