bohó oor Engels
bohó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
playful
„Bosszantó semmirekellők, a szarkák az Egyesült Államok nyugati részének bohó rossz fiúi közé tartoznak” — mondja a Book of the North American Birds című könyv.
“Pesky rogues, magpies are among the playful bad boys of the West,” says the Book of the North American Birds.
droll
rash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak nem azt magyaráznád, hogy bohó ifjúságodban dupla falú poharat soha meg nem kívántál?
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s elitehunglish hunglish
Ifjú és bohó koromban kétszer is berepültem Jünnan tartomány fölé, amikor még az amerikaiaknak dolgoztam.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
Bohó és könnyelmű, de egyszersmint eszes.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mikor Bohóka lelkendezve odaszaladt hozzá, látta, hogy selyem-bársony gúnyája tönkrement a vízben.
Distance?- # meterhunglish hunglish
Ennek okáért mind a hölgy, mind pedig más hölgyek, sokan rájöttek, mi az oka, hogy mindig arra jár-kel; és hogy együtt voltak, többször is jól elmulattak azon, hogy efféle vénember ott járkál szerelmesen, mintha csak abban a meggyőződésben éltek volna, hogy a szerelem gyönyörűséges szenvedélye csak az ifjak bohó lelkeiben ver fészket és vesz szállást, másutt pedig sehol.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?hunglish hunglish
Ez a bohó szív, amely ittmarad.
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S amíg Tom magas székéből bámulta ezt a "pajkos" táncot, s teljesen belefeledkezett az alant pergőforgó, kaleidoszkópszerűen tarkabarka, bohó alakok örvényének csodálatába, a rongyos, de igazi kis walesi herceg odakünt világgá kiáltotta jogait és sérelmeit, szidta a szélhámost, és bebocsátást követelt a Guildhall kapujában.
No, no, no.Don' t. Nohunglish hunglish
Tudom, hogy túlságosan fiatal és bohó voltam.
I know that guyhunglish hunglish
" Adjál elém pikírt, bohó köItőt, unt, bús tüzűt! "
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ifjú voltam és bohó, s amikor az áradás jött, ki volt nálam boldogabb?
Just a little cold in here in the waterhunglish hunglish
Én tudom, mert voltam fiatal és bohó.
which enables him to heal rapidlyLiterature Literature
Azok az évek, amelyekről Dora beszélt, most valósággá váltak, hogy megjavítsanak; de mindenképpen azzá váltak volna valamikor - talán kissé később -, noha bohó ifjúságunkban váltunk el egymástól.
You' re safe herehunglish hunglish
Molly Grue elámult, mert kedves, bohó arca azé az ifjú hercegé volt, aki újságot olvasott, miközben a hercegnője egyszarvút próbált magához csalogatni.
You may now kiss the bridehunglish hunglish
Még fiatal voltam és bohó.
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illetve így volt, tudod, amikor még... ifjú és bohó voltam.
I wanted so much to hate youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint Johnny Kane egy jóképű és bohó fiatalember, nemde?
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy te is szereted a mókát, a bohó kacagást.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beatrice élénk kedélyű lány volt, és szerette bohó ötleteivel szórakoztatni unokanővérét, Herót, akinek komolyabb volt a természete.
You short ass bitch!hunglish hunglish
Ifjú és bohó még az ilyesmihez.
The power grid is burned outLiterature Literature
Bohóka éktelen haragra gerjedt, mert persze tudta, hogy ki volt a tettes.
That bitch is setting me uphunglish hunglish
A bohó ifjúság.
Not worth the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bemész és akkor valami bohó ezt mondja
I tried to see you, but your people wouldn' t let meopensubtitles2 opensubtitles2
" Tavasszal a bohó bíbic újra cseréli bóbitáját. "
Daddy will help you build even a bigger oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiatal voltam és bohó, szerettem a finom borokat és ételeket, de az ösztöndíjam nem tette lehetővé.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bemész és akkor valami bohó ezt mondja,
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.