bohóckodás oor Engels
bohóckodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
antic
en
ludicrous act or behaviour
Közbelépésüknek köszönhetően az értelem győzedelmeskedett a színpadi bohóckodás felett.
Thanks to their intervention, reason triumphed over dramatic antics.
buffoonery
Hosszú ideig tartó érthetetlen bohóckodás után az áram visszatért, és a szellőzőrendszer normális módon susogott.
After a long time of such inexplicable buffoonery he heard the soothing strains of recall and the ventilation system whispered back to normal.
drollery
Azt hiszed, hogy a pszichológia bohóckodás?
Did you believe psychology is drollery?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foolery · clownery · fooling · antics · foppery · harlequinade · clowning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Hogyne. – Miért hagytad abba a bohóckodást?
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
Azonnal hívassák ide, amint vége ennek a bohóckodásnak!
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mulattatás, barátom, bohóckodásból épül fel.
It' s an exceptional piece, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszik ezek, hogy egy magamfajta embert lóvá tehetnek a bohóckodásukkal?
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
Kizökkent letargiájából, és széles vigyorral figyelte Odrade bohóckodását.
aint you ever seen a gun before wheres the girlhunglish hunglish
Folytassák még ezt a bohóckodást úgy húsz percig, Hans, aztán fokozatosan helyezzék el az útakadályokat!
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem várhattál volna a bohóckodással?
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.opensubtitles2 opensubtitles2
Hagyd abba a bohóckodást, Carey.
In a few hours he can make a fortuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abba hagyná végre a bohóckodást?
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatyopensubtitles2 opensubtitles2
Igazi őrült, vad színpadi bohóckodás.
I' il kill you allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bohóckodásod szánalmas
What, you think that' s funny?opensubtitles2 opensubtitles2
Vége a bohóckodásnak.
The term “navigation”’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mi lesz akkor, ha elegük lesz a bohóckodásából?
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vajon meg tudná nevezni azt az összeget, amennyibe az a három úriember került nekünk ma este, akik Homer Simpson úr bohóckodásait és egyéb, a viták tárgyához egyáltalán nem tartozó dolgokat adtak elő?
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEuroparl8 Europarl8
Ez ne ma főiskolai bohóckodásodról szól.
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fejezd be a bohóckodást, jó?
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy nagyapád most lenyűgözőnek tűnik, de mindez csak tollászkodás és csalás- - ez a bohóckodás nem fogja boldoggá tenni.
We have to take it to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirk élvezte új tábornoki pozícióját, én meg csak csendben figyeltem a sok bohóckodást.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelLiterature Literature
Kevesen tudnak ellenállni mulatságos kis bohóckodásainak.
Lock on the target!jw2019 jw2019
És azt mondják, Pacey Witter egy veszélyes ember aki Capeside-i lakosokat öl százával a vicceivel és a bohóckodásával.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy javaslat: Miért nem kerestek szórakozást az élő állatok bohóckodásainak a megfigyelésében?
Yasukawa, from the Precinctjw2019 jw2019
De ha Zoe-val akarsz lenni, hagyd abba a bohóckodást, és légy férfi!
May #rd was a WednesdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi bohóckodás.
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohóckodás helyett inkább derítsék ki, milyen biztosításuk van, és jöjjenek vissza úgy két óra múlva, amikor a kanapémon fekve fogok whiskyt kortyolgatni egy kávés bögréből.
You know she' s hot- headedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, most már befejezheted a bohóckodást
Yo, Will.Hey, how you doir?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.