bruttó mezőgazdasági termék oor Engels
bruttó mezőgazdasági termék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gross agricultural product
A bruttó mezőgazdasági termék gyakorlatilag egészét (kb. 97 %-át) kisgazdaságok állítják elő.
Practically the entire gross agricultural product (approx. 97 %) is produced by small farms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bruttó mezőgazdasági termék gyakorlatilag egészét (kb. 97 %-át) kisgazdaságok állítják elő.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?EurLex-2 EurLex-2
A Salamon-szigetek gazdasága lényegében a bruttó hazai termék 50%-át kitevő mezőgazdaságon, illetve a bruttó hazai termék majd 40%-át kitevő szolgáltatási ágazaton alapul.
Possible extensor tendon lacnot-set not-set
Mindenesetre az ipar és a szolgáltatások képviselik Európa bruttó hazai termékének 97%-át, a mezőgazdaság csak 2,1%-ot tesz ki.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendEuroparl8 Europarl8
Kifejti továbbá, hogy a gazdasági válság következtében Magyarországon nőtt a munkanélküliség, valamint – különösen a mezőgazdasági ágazatban – csökkent a bruttó hazai termék.
He' s flat on his backEurLex-2 EurLex-2
Kiribati gazdasága lényegében a mezőgazdaság ágazatain, konkrétan a bruttó hazai termék 25%-át kitevő halászaton, illetve a bruttó hazai termék 66%-át kitevő szolgáltatási ágazaton alapul.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersnot-set not-set
Az Unióval fokozatosan kialakított szabad kereskedelem elősegítette az exportot és a beruházásokat, azonban a szolgáltatások, illetve kisebb mértékben a bruttó hazai termék kétharmadát adó mezőgazdaság csak mostanában válik az euro-mediterrán szabadkereskedelmi térség részévé.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionEurLex-2 EurLex-2
mivel az ezen eszköz preambulumában a költségvetési hatóság által meghatározott források csatlakozni szándékozó országok részére történő elosztása során teljes mértékben figyelembe kell venni a bruttó hazai termék, a mezőgazdasági munkaerő, a mezőgazdasági hasznosítású földterület és szükség esetén a különleges területi sajátosságok alapján számított nemzeti prosperitást;
View New Top ViewEurLex-2 EurLex-2
mivel az ezen eszköz preambulumában a költségvetési hatóság által meghatározott források csatlakozni szándékozó országok részére történő elosztása során teljes mértékben figyelembe kell venni a bruttó hazai termék, a mezőgazdasági munkaerő, a mezőgazdasági hasznosítású földterület és szükség esetén a különleges területi sajátosságok alapján számított nemzeti prosperitást
Um, I' m a great admirer of the police department, you knoweurlex eurlex
A mezőgazdaság 45%-kal járul hozzá a nemzeti bruttó hazai termékhez (GDP), fejlődése tehát alapvető fontosságú a szegénység csökkentése szempontjából.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEurLex-2 EurLex-2
A mezőgazdaság 45% -kal járul hozzá a nemzeti bruttó hazai termékhez ( GDP ), fejlődése tehát alapvető fontosságú a szegénység csökkentése szempontjából.
Who Coughed?elitreca-2022 elitreca-2022
(12) mivel az ezen eszköz preambulumában a költségvetési hatóság által meghatározott források csatlakozni szándékozó országok részére történő elosztása során teljes mértékben figyelembe kell venni a bruttó hazai termék, a mezőgazdasági munkaerő, a mezőgazdasági hasznosítású földterület és szükség esetén a különleges területi sajátosságok alapján számított nemzeti prosperitást;
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEurLex-2 EurLex-2
34 A Bizottság éves tevékenységi jelentéseiben összehasonlítja az egy mezőgazdasági munkaerőegységre eső mezőgazdasági tényezőjövedelmet az EU egy főre eső bruttó hazai termékével.
To get you involvedelitreca-2022 elitreca-2022
A Tanács különösen arra hivatkozik, hogy 2008‐ban és 2009‐ben növekedett a mezőgazdasági földterületek vásárlására nyújtott kölcsönök kamatlába, és hogy az ilyen kölcsönök esetében szigorodtak a bankok által alkalmazott folyósítási feltételek, valamint hogy nőtt a munkanélküliség, és különösen a mezőgazdasági ágazatban csökkent a bruttó hazai termék.
You' re gonna freeze himEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság minden évben az n + 1. évre vonatkozó költségvetési eljárást megelőzően meghatározza a mezőgazdasági iránymutatást, és a következő technikai kiigazításokat teszi a bruttó nemzeti termék (GNP) és az árak alakulásának megfelelően:
HAVE AGREED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
mivel az említett rendelet #. cikkének bekezdése előírja, hogy a pénzügyi juttatásnak a mezőgazdasági népességen, a mezőgazdasági hasznosítású terület nagyságán, avásárlóerő-paritáson számolt egy főre jutó bruttó hazai terméken és a különleges területi helyzeten kell alapulnia
mission expenseseurlex eurlex
23 A kérdést előterjesztő bíróság azt is jelzi, hogy az ügy irataiból kitűnik, hogy Litvániában a tejágazat a mezőgazdasági termelés egyik legjelentősebb ágazata, mivel ezen ágazat az ország teljes bruttó hazai termékének körülbelül 2%‐át teszi ki.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
A mezőgazdaság – amely egyetlen növényi termék, nevezetesen a kesudió köré szerveződik – 56%-kal járul hozzá az ország bruttó hazai termékéhez (GDP), az exportnak pedig 90%-át adja.
That' s what you found out about, huh?not-set not-set
(3) mivel az említett rendelet 7. cikkének (3) bekezdése előírja, hogy a pénzügyi juttatásnak a mezőgazdasági népességen, a mezőgazdasági hasznosítású terület nagyságán, a vásárlóerő-paritáson számolt egy főre jutó bruttó hazai terméken és a különleges területi helyzeten kell alapulnia;
Why don' t you wave to him?EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság minden évben az n + #. évre vonatkozó költségvetési eljárást megelőzően meghatározza a mezőgazdasági iránymutatást, és a következő technikai kiigazításokat teszi a bruttó nemzeti termék (GNP) és az árak alakulásának megfelelően: a) n + #. évi árakon újraértékeli a kötelezettségvállalási és a kifizetési előirányzatok felső határát és összegét, a monetáris tartalék kivételével
You' re a born spook, Rutheurlex eurlex
Rövidítések AGRI: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság Bizottság: Európai Bizottság DG: Főigazgatóság EHA: Európai Halászati Alap EMGA: Európai Mezőgazdasági Garanciaalap EMPL: A Foglalkoztatás, a Szociális Ügyek és a Társadalmi Befogadás Főigazgatósága EMVA: Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap ERFA: Európai Regionális Fejlesztési Alap ESZA: Európai Szociális Alap EU: Európai Unió GDP: bruttó hazai termék GNI: bruttó nemzeti jövedelem IIER: Integrált Igazgatási és Ellenőrzési Rendszer KA: Kohéziós Alap KAP: közös agrárpolitika MePAR: Mezőgazdasági parcellaazonosító rendszer n: az ezzel a betűvel jelölt referenciaév REGIO: Regionális és Várospolitikai Főigazgatóság Számvevőszék: Európai Számvevőszék TPK: Többéves pénzügyi keret 50
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceelitreca-2022 elitreca-2022
DG AGRI EMOGA ESPON GDP HHT KAP LAU OECD OP SWOT VF VFP RÖVIDÍTÉSEK Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Európai Területi Tervezési Megfigyelő Hálózat Bruttó hazai termék Hátrányos helyzetű térség Közös agrárpolitika Helyi közigazgatási egység Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet Operatív program Gyengeségek, erősségek, lehetőségek, veszélyek Vidékfejlesztés Vidékfejlesztési program
Come a little closer so that we can get a better look at youelitreca-2022 elitreca-2022
A probléma eredete az Egyesült Királyság speciális helyzete volt, melyet két tényező jellemzett: Ø kicsi a mezőgazdasági szektor melynek eredményeképp nagyon alacsony a Közösség mezőgazdasági kiadásainak aránya az Egyesült Királyságban Ø nagy a hozzájárulás a Közösségi költségvezés finanszírozásához, mert nagy arányú az országnak az ÁFA alap által elkönyvelt bruttó nemzeti terméke.
How do we find our way home without her?not-set not-set
A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontjában említett, a költségvetési eljáráson belül megállapított mértéket a tagállamok bruttó nemzeti termékre (a továbbiakban "GNI") vonatkozó előrejelzés összegének százalékaként számítják ki oly módon, ami teljes mértékben fedezi a költségvetésnek azon részét, amelyet nem vámokból, mezőgazdasági lefölözésekből, a cukoripar piacának közös szervezésével kapcsolatos adókból és egyéb terhekből, HÉA-sajátforrásokból, a kiegészítő kutatási és technológiai fejlesztési programok pénzügyi hozzájárulásaiból, egyéb bevételekből és adott esetben GNP pénzügyi hozzájárulásokból finanszíroznak.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEurLex-2 EurLex-2
A 94/728/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontjában említett, a költségvetési eljáráson belül megállapított mértéket a tagállamok bruttó nemzeti termékre (a továbbiakban "GNP") vonatkozó előrejelzés összegének százalékaként számítják ki oly módon, ami teljes mértékben fedezi a költségvetésnek azon részét, amelyet nem vámokból, mezőgazdasági lefölözésekből, a cukoripar piacának közös szervezésével kapcsolatos adókból és egyéb terhekből, HÉA-sajátforrásokból, a kiegészítő kutatási és technológiai fejlesztési programok pénzügyi hozzájárulásaiból, egyéb bevételekből és adott esetben GNP pénzügyi hozzájárulásokból finanszíroznak.
I' m going to get back to my dateEurLex-2 EurLex-2
A ►M1 2000/597/EK, Euratom határozat ◄ 2. cikke (1) bekezdésének d) pontjában említett, a költségvetési eljáráson belül megállapított mértéket a tagállamok bruttó nemzeti termékre (a továbbiakban „GNP”) vonatkozó előrejelzés összegének százalékaként számítják ki oly módon, ami teljes mértékben fedezi a költségvetésnek azon részét, amelyet nem vámokból, mezőgazdasági lefölözésekből, a cukoripar piacának közös szervezésével kapcsolatos adókból és egyéb terhekből, HÉA-sajátforrásokból, a kiegészítő kutatási és technológiai fejlesztési programok pénzügyi hozzájárulásaiból, egyéb bevételekből és adott esetben GNP pénzügyi hozzájárulásokból finanszíroznak.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.