Bruttó hazai termék oor Engels
Bruttó hazai termék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Gross domestic product
A bruttó hazai termék egyszerű mutató, a fejlődés azonban összetett jelenség.
Gross domestic product is a simple indicator, while development is a complex phenomenon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bruttó hazai termék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gross domestic product
en
The total output of goods and services produced by a national economy in a given period, usually a year, valued at market prices. It is gross, since no allowance is made, for the value of replacement capital goods.
Tavaly Izrael bruttó hazai termékeinek összege több mint 220 milliárd dollár volt.
Last year, Israel's gross domestic product exceeded 220 billion dollars.
GDP
en
The total output of goods and services produced by a national economy in a given period, usually a year, valued at market prices. It is gross, since no allowance is made, for the value of replacement capital goods.
A másik fele az egy főre jutó bruttó hazai termék alapján kiigazításra kerül.
The other half is modulated according to GDP per capita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gross domestic product, GDP
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a bruttó hazai termék a kibocsátó gazdasági ágazatai szerinti bontásban, a megelőző két pénzügyi évre vonatkoztatva.
What' il happen to them there?Eurlex2019 Eurlex2019
A vonatkozó közkiadások teljes összege az Unió bruttó hazai termékének 19 %-át teszi ki.
What did this government do?EurLex-2 EurLex-2
Bruttó hazai termék 1995. évi állandó árakon számolva (forrás: Nemzetgazdasági mérleg)
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outEurLex-2 EurLex-2
b) a bruttó hazai termék gazdasági ágazatok szerinti bontásban, a megelőző két pénzügyi évre vonatkoztatva.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
a piaci áron számított aggregált bruttó hazai termékből való részesedés kiszámításához a 29. cikk (2) bekezdését kell alkalmazni.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!EurLex-2 EurLex-2
(RO) A közbeszerzési piac forgalma uniós szinten eléri az EU bruttó hazai termékének 16%-át.
Indicative evaluation and contractual timetableEuroparl8 Europarl8
Ha az euróövezet bruttó hazai termékének 2,8%-át teszik kockára, mint Görögország esetében, ez itt súlyos válsághoz vezet.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEuroparl8 Europarl8
A nemzeti számlák összeállításakor a foglalkoztatás és a termelés (bruttó hazai termék, GDP) közötti konzisztencia is fontos szempont.
And executed just as easilyEurlex2019 Eurlex2019
— 3 % a tervezett vagy tényleges költségvetési hiánynak a bruttó hazai termékhez viszonyított arányára vonatkozóan;
Looks like this might not be such a slow night after allEurlex2019 Eurlex2019
- 60 % az államadósságnak a piaci árakon számított bruttó hazai termékhez viszonyított arányára vonatkozóan.
Differential diagnosisEurLex-2 EurLex-2
A bruttó hazai termék egyszerű mutató, a fejlődés azonban összetett jelenség.
I was justcontacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEuroparl8 Europarl8
Bruttó hazai termék/Hozzáadott érték, bruttó
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliverynot-set not-set
Becslések szerint az idegenforgalmi ágazat állítja elő az EU bruttó hazai termékének több mint 5%-át.
What the devil are you men doing here?Europarl8 Europarl8
a kulturális és kreatív ágazatoknak a foglalkoztatásban és a bruttó hazai termékben elfoglalt helye, annak változása és részaránya;
Not four months before our examsnot-set not-set
Bruttó hazai termék 1995. évi állandó árakon számolva (forrás: Nemzetgazdasági mérleg)
Mode of actionEurLex-2 EurLex-2
A turisztikai vállalkozások közvetlenül 5 %-kal járulnak hozzá az Unióban előállított bruttó hazai termékhez (GDP).
I could go check it outEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A görög bruttó hazai termék felülvizsgálata
One blanketEurLex-2 EurLex-2
Változatlan áras bruttó hazai termék
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterEurLex-2 EurLex-2
— 60 % az államadósságnak a piaci árakon számított bruttó hazai termékhez viszonyított arányára vonatkozóan.
Not long enoughEurlex2019 Eurlex2019
Bruttó hozzáadott érték és bruttó hazai termék
Why are you being nice to me?not-set not-set
b) 60 % az államadósságnak a piaci árakon számított bruttó hazai termékhez viszonyított arányára vonatkozóan.
We' re close to the start of roundoneEurLex-2 EurLex-2
Konkrétan bevezetik a bruttó hazai termék (GDP) növelésének középtávú célkitűzését.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryEuroparl8 Europarl8
GDP : bruttó hazai termék (Gross Domestic Product)
It would be the wrong thingEurLex-2 EurLex-2
– 3% a tervezett vagy tényleges költségvetési hiánynak a bruttó hazai termékhez viszonyított arányára vonatkozóan;
Let' s see what you haveEurLex-2 EurLex-2
2451 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.