céget alapít oor Engels

céget alapít

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Geen vertalings nie

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Eltünteti Marrent, saját céget alapít Marren ügyfeleit használva.
Take Marren down, start your own company using her clients.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát csak úgy leugrottatok, vagy apád...... új céget alapít, baszik a főnökre és visszavonul?
So, are you just visiting, or, um, did your dad... start a hedge fund, fuck the boss and retire early?opensubtitles2 opensubtitles2
Csak éppen alapítónak lenni nem azonos azzal, hogy valaki új céget alapít.
But being a founder doesn’t mean starting a new company.Literature Literature
Céget alapít?
Is there a company being planned?QED QED
Sok magasan fizető amerikai cég alapít offshore céget a héten?
They move any more high paying American jobs off shore this week?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát csak úgy leugrottatok, vagy apád új céget alapít, baszik a főnökre és visszavonul?
So, are you just visiting, or, um, did your dad... start a hedge fund, fuck the boss and retire early?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja, Vince kitweetelte, hogy új tequila céget alapít, és Teknőc kitett valami ocsmány videót erről.
She says that Vince tweeted that he started some tequila company and Turtle posted some racy videos about it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy jégkása céget alapít, én leszek az első vásárlója.
You start a shave ice company, I'll be your first customer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orrtúró céget alapít.
He's starting a nose-mining company.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy ha nem, akkor kiterjesztési céget alapít.
Either that or he's starting an outsource center.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A logisztikai és fuvarozási ágazatban ráadásul egyre több cég alapít leányvállalatot az új tagállamokban, és járművezetőivel onnan végeztet – dömpingáron – nemzetközi fuvarozási szolgáltatásokat a régi tagállamok között, amit a régi és új tagállamokból származó sofőrök bérének különbségei tesznek lehetővé.
Furthermore, a growing number of freight and logistics companies are establishing offices in the new Member States and are sending drivers from these countries to carry out international transport between old Member States. The pricing of this transport excludes all competition because it is based on the wage gap between drivers from the old and new Member States.EurLex-2 EurLex-2
Feltalál valamit, álnéven szabadalmaztatja a Jinxen, alapít egy céget.
Design something, copyright it on Jinx under a pseudonym, form a company.hunglish hunglish
" Semmiképp nem fektetünk be olyan cégekbe, amit férj és feleség közösen alapít, mert az külön kockázatot jelent.
" We categorically don't invest in companies founded by husbands and wives, because there's an extra point of failure.QED QED
Valóban, amikor először mentünk pénzt szerezni a Babble-hoz, a befektető azt mondta, "Semmiképp nem fektetünk be olyan cégekbe, amit férj és feleség közösen alapít, mert az külön kockázatot jelent.
In fact, when we first went out to raise money to start Babble, the venture capitalists said, "We categorically don't invest in companies founded by husbands and wives, because there's an extra point of failure.ted2019 ted2019
Thomas Dachser önálló vállalkozóként szállítmányozási céget alapít Kemptenben.
Thomas Dachser founds a haulage company in Kempten as a one-man operation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thomas Dachser önálló vállalkozóként szállítmányozási céget alapít Kemptenben.
Thomas Dachser establishes a haulage company in Kempten as a one-man operation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Exact Systems Romániában és az Egyesült Királyságban is céget alapít. 2012
Start up of Exact Systems in Romania and United Kingdom. 2012ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A végzősök több, mint fele pedig saját céget alapít, vagy legalábbis gondolkozik cégalapításon.
More than half of the alumni start or have the ambition to start their own business.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor a befektető céget alapít Horvátországban, a cég szerepelhet a szerződésben mint az ingatlan vevője.
Once an investor incorporates a company in Croatia, that company can enter into a contract for the purchase of the particular real estate of interest to the investor.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tovább olvasom Hulladékkezelő céget alapít a Lidl anyavállalata
Read more Lidl’s parent company establishes a waste management companyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az első, hogy saját céget alapít, Boss Key Productions névvel.
The first is the birth of his very own game development studio, Boss Key Productions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hulladékkezelő céget alapít a Lidl anyavállalata
Lidl’s parent company establishes a waste management companyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úgy döntött vállalkozni kezd, és saját céget alapít?
Have you decided to do business and start your own company?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1921-ben fivérével, Paoloval céget alapít.
In 1921 together with his brother, Paolo, he sets up his own company.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.