céginformáció oor Engels
céginformáció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Company Information
en
A section in an account or lead form that contains details about the external entity represented in the form, such as SIC code, number of employees, and annual revenue.
company information
en
Information specified by an external account or contact.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehetővé kell tenni minden tagállamban a megbízható céginformációkhoz való hozzáférést, lehetőleg az EU minden hivatalos nyelvén.
I scarcely believe it myself, now that I' m backEurLex-2 EurLex-2
A meglévő közzétételi eszközök megzavarásának elkerülése érdekében a tagállamok számára választási lehetőséget kell biztosítani, hogy a céginformációk egy részét vagy egészét a nemzeti közlönyben is közzétehessék, miközben biztosítják, hogy az információkat a nyilvántartás elektronikus úton továbbítsa az adott nemzeti közlönynek.
He owns three saloonsnot-set not-set
Kutatás az információs technológia, számítógépes szoftver, céginformáció területén
It can move other objects... instantaneously across a distancetmClass tmClass
úgy véli, hogy azokban a tagállamokban, ahol az irányelvet kollektív megállapodások révén hajtják végre, a szociális partnereknek közvetlen hozzáféréssel kellene rendelkezniük a kiküldő társaságokkal kapcsolatos információkhoz, hogy ellenőrzést tudjanak gyakorolni felettük, amely feladatot más tagállamokban a céginformációkhoz hozzáférő hatóságok látnak el;
Kent and West in the projectsnot-set not-set
Tájékoztatás árfolyamokról és értékpapírok kereskedelméhez, tőzsdeügynöki tevékenységhez kapcsolódó statisztikai- és indexadatok, értékpapírok és opciók kezelése számlaalapú rendszerekben, tájékoztatás klíringelésről és elszámolásról és céginformáció nyilvánosságra hozataláról, továbbá tranzakciókkal, klíringgel és elszámolással, értékpapírok és opciók számlaalapú rendszerben való kezelésével kapcsolatos tájékoztatás
You auctioned off all your belongings on eBay?tmClass tmClass
Számítógépes weboldalak hosztolása, lehetővé téve harmadik feleknek céginformációk, céges eljárások és szabványok elérését
Sergeant, you should see thistmClass tmClass
Piackutató szolgáltatások, kereskedelmi vásárok és kiállítások szervezése, reklám kampányok szervezése és lebonyolítása, menedzser káderek toborzása, menedzser káderek tesztelése személyzeti válogatás céljából, céginformációk vezetése, reklámügynökségek, hirdető ügynökségek, marketing és bemutatások, külföldi cégek képviselőinek kalauzolása Lengyelországban
You know, Dad, it' s getting latetmClass tmClass
Így érhető el biztonságosan, hogy működjön az Unió egész területen a céginformációk gyors és egységes elérésének intézménye.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
A céginformációkhoz való határokon átnyúló hozzáférés megkönnyítése érdekében a cégnyilvántartások olyan hálózatára van szükség, amelyben minden tagállam részt vesz.
Is there an empty compartment I can move into?EurLex-2 EurLex-2
Következésképp határokon átnyúló összefüggésben egyre növekszik a céginformációkhoz való hozzáférés iránti igény.
Do I look like a criminal?not-set not-set
Mivel ezen irányelv céljait, nevezetesen a céginformációkhoz való határokon átnyúló hozzáférés javítását, annak biztosítását, hogy a fióktelepek nyilvántartásában naprakész információkat tároljanak, valamint a határokon átnyúló nyilvántartási eljárásokban a nyilvántartások közötti egyértelmű kommunikációs csatornák létrehozását a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az intézkedés léptéke és hatásai miatt azok uniós szinten jobban megvalósíthatók, az Unió intézkedéseket hozhat az Európai Unióról szóló szerződés 5. cikkében foglalt szubszidiaritás elvének megfelelően.
He will have put certain defenses in positionnot-set not-set
Ez a zöld könyv ismerteti a jelenlegi keretet és számba veszi a céginformációkhoz való európai szintű hozzáférés javításával és a társasági jogi irányelvek hatékonyabb alkalmazásával kapcsolatban lehetséges fejlődési irányokat.
Better buckle up, dear!EurLex-2 EurLex-2
Módosítás 9 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály 9 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (9) A céginformációkhoz való határokon átnyúló hozzáférés csak akkor javítható, ha valamennyi tagállam elkötelezi magát a nyilvántartások elektronikus hálózatának kiépítése mellett és standardizált módon továbbítja az információt a céginformációk használóinak (hasonló tartalom és interoperábilis technológiák) az Unió egész területén.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from Vulcannot-set not-set
Ezenkívül a céginformációk közzététele megtörténtnek tekintendő, miután azok nyilvánosan hozzáférhetővé váltak az említett nyilvántartásokban, mivel azok mostantól össze vannak kapcsolva, és átfogó hivatkozási pontként szolgálnak a felhasználók számára.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waternot-set not-set
Üzleti és céginformációk összeállítása és terjesztése
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree theretmClass tmClass
úgy véli, hogy azokban a tagállamokban, ahol az irányelvet kollektív megállapodások révén hajtják végre, a szociális partnereknek közvetlen hozzáféréssel kellene rendelkezniük a kiküldő társaságokkal kapcsolatos információkhoz, hogy ellenőrzést tudjanak gyakorolni felettük, amely feladatot más tagállamokban a céginformációkhoz hozzáférő hatóságok látnak el
cartons over thereoj4 oj4
A cégnyilvántartások közötti fokozott együttműködés a céginformációk más szervek általi közzétételénél fellépő lehetséges szinergiák miatt is előnyös lehetne.
Just updating the phone bookEurLex-2 EurLex-2
Céginformációk kutatása
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resulttmClass tmClass
a kérelmezővel kapcsolatos céginformációk;
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyEurLex-2 EurLex-2
mivel határokon átnyúló összefüggésben egyre növekszik a céginformációkhoz való hozzáférés iránti igény kereskedelmi célokból vagy az igazságszolgáltatáshoz való jog érvényesítésének megkönnyítésére, mivel a hitelezők és a végrehajtó hatóságok számára fontos, hogy az adósokra és vagyonukra vonatkozóan megbízható és naprakész információkkal rendelkezzenek, mivel szükség van bizonyos részletek közlésére az európai társasági jogban lefektetett munkavállalói jogok tiszteletben tartásának biztosítása érdekében,
Public finance management assessmentEurLex-2 EurLex-2
Másodszor, az EBR-együttműködés a céginformációk határokon átnyúló elérésének megkönnyítésére korlátozódik (a 2. szakaszban felvázolt első célkitűzés), és nem kezeli a határokon átnyúló eljárásokban az egyes nyilvántartások közötti együttműködés problémáját (a 2. szakaszban felvázolt második célkitűzés).
I' m going to need you to sit this one outEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.