firkáló csőcselék
scribbling rabble
csőcselék oor Engels
csőcselék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mob
en
unruly group of people
Meddig tart, mire a csőcselék újra az ajtódat veri?
How long before the mob is outside your door again?
rabble
en
a mob; collectively, commoners; a disorderly group
Ha elfog a csőcselék, te leszel a királynő.
If I let that rabble depose me, you will be next.
riffraff
Igazán sajnálom, ez egy csőcselék, akikkel volt egy kis ügyem a múltban.
I'm really sorry, but they're riffraff that I had to deal with in the past.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vermin · populace · raff · rout · canaille · hoi polloi · ragtag · meanness · ragtag and bobtail · riff-raff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A csőcselék tovább nyomakodott; ez a jelenet a legkevésbé sem zavarta meg széles jókedvében.
Uh, to go with me on such short noticehunglish hunglish
A Nauvoo polgármestereként eljáró Joseph Smith és a Nauvoo városi tanács többsége felismerte, hogy az ingerültséget szító újság a város elleni erőszakra sarkallja majd a csőcseléket.
Saunders, go ahead and get another shotLDS LDS
A Tanúk gyermekeit kizárták az iskolákból, szülőket tartóztattak le, és csőcselék űzte ki a Tanúkat a városból.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people therejw2019 jw2019
Az talán emlékeztetné a csőcseléket arra, hogy férfiak vagytok!
It was so coldLiterature Literature
Egyikük sem adta a legkisebb jelét sem annak, hogy egyáltalán látja a csőcseléket vagy a táncosokat, vagy bármilyen más akadályt.
My speCiality is night trainshunglish hunglish
Odakiáltottam a nővéremnek, hogy sokkal szívesebben meghalok, minthogy ilyen csőcselékkel becstelenítse meg magát.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Literature Literature
Elszívjuk minden vagyonukat, míg a szomjazó csőcselék úgy nem táncol, ahogy mi fütyülünk.
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sohasem láttak még csőcseléket munkában.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.hunglish hunglish
De ha már nem én vagyok a parancsnok, akkor már ők sem katonák, hanem csőcselék.
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik tanítványa egy karddal lecsapott egy férfira a csőcselékből.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, thejw2019 jw2019
Derbyshire-ben a csőcselék megrohamozott egy szövőgyárat, mivel az emberek féltek, hogy a gépek elveszik a munkájukat.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Vajon a csőcseléktől való félelmet láttam az arcán tükröződni, vagy régi sérelmek keltette keserűséget?
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsLiterature Literature
Csak helyi csőcselék.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az efféléket Égi Népnek nevezte a csőcselék.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathhunglish hunglish
Tíz éven át csak a csőcseléket hányhattam kardélre.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők a csőcselék!
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A csőcselék előretódult az elöl álló, bunkós hangadó vezetésével, kövekkel és ököllel ütötték Mike-ot, aztán, amikor már a földön volt, megtaposták.
Oh, come on, melinda!hunglish hunglish
Mi beszélni fogunk a sacorriai csőcselékkel, bármilyen undorító lesz is.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
Átalakítja az embereket nyomorult csőcselékké.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hát te voltál az, drágám – kérdezte –, aki Brickhillben visszatartottad a csőcseléket?
Here, here, here and hereLiterature Literature
Megrohanták Jáson házát, és azon igyekeztek, hogy kihozassák Pált és Silást a csőcselék elé.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuaujw2019 jw2019
Odakint őrjöngő csőcselék áll, a fele aranyköpönyeges, akik vele jöttek, amikor otthagytuk a Sárkaput
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Végre megszabadultak a csőcselék éveken át tartó támadásaitól és az üldöztetésektől.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?LDS LDS
Azon az estén egy 25 főből álló csőcselék tört be annak a Tanúnak az otthonába, akinél a testvéreket elszállásolták.
Walking is good for you!jw2019 jw2019
Csőcselék rontott rá a szentek otthonára és utasította őket, hogy hagyják el a települést.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLDS LDS
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.