csak lassan
take your time
csak lassan! oor Engels
csak lassan!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
take it easy!
Valójában figyelmeztettem, hogy csak lassan.
I did actually warn her to take it easy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak lassan.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először szeretnénk csak lassan haladni, és kettesben eltölteni egy kis időt, mielőtt kihirdetnénk a világnak.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laiddown in Annex ILiterature Literature
Egyedül fogunk továbblépni, még ha csak lassan is.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A miniszter csak lassan húzta elő sajátját a köntöséből, akárcsak tíz államtitkára.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
Szívem zakatolása csak lassan normalizálódott.
We were leavingLiterature Literature
Csak lassan húzódjunk hátra.
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak lassan, az isten szerelmére.
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magas perzisztencia azt jelenti, hogy a sokk hatása csak lassan ül el.
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
Ennek ellenére a turizmus csak lassan fejlődik.
It was so coldWikiMatrix WikiMatrix
Csak lassan az üldözési mániával!
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak lassan.
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macbeth csak lassan szedte össze haderejét.
It' s probably better that wayhunglish hunglish
Csak lassan újra érzek.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, csak lassan, könnyen
Dave... would you like a cookie?opensubtitles2 opensubtitles2
Csak lassan, lassan, a türelem " korrupt rohadékot " terem.
Uh, not if you want your debt to go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Változás csak lassan következhet be, hogy ne támadjanak ellenérzések a mi kultúránkkal és elvárásainkkal szemben.
I will clear my office todayEuroparl8 Europarl8
Csak lassan a testtel.
That' s very un- Goa' uld- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak lassan és gyakran helytelenül válaszol.
Allison wants him at GD aliveEurLex-2 EurLex-2
Csak lassan, most...
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak lassan
Without my rifle, I am nothingopensubtitles2 opensubtitles2
Csak lassan!
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak lassan a testtel.
You' re a hard guy to get ahold ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak lassan!
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csináljuk azt, hogy csak lassan csepegtetem a történeteimet.
Gotta take your time hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bármit akar is művelni, csak lassan, nagyon lassan juthat közelebb gonosz céljához, ha tudod ezt, és azért őrzöd.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyhunglish hunglish
2765 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.