csak történelem oor Engels
csak történelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ancient history
hu
just/only history; (figurative) history, only stories, old/yesterday's news
history
hu
just/only history; (figurative) ancient history, only stories, old/yesterday's news
just history
hu
only history; (figurative) ancient history, only stories, old/yesterday's news
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
old news · only history · only stories · yesterday's news
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tulajdonképp már ő is csak történelem...
Seven?Why not eight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már csak történelem vagy.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ma este ez már csak történelem lesz.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amim van, az... csak... történelem.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez már csak történelem.
Beers are # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többi már csak történelem.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát igen, már csak történelem.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te már csak történelem vagy.
It' s just sulfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, az már csak történelem!
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha a város csak történelemből és szépségből épült volna.
No, guess againLiterature Literature
Nigel, drága Biancám, már csak történelem.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak történelem.
Not worth the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak történelem az egész és mese.
Did you see the dresser I put in your room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többi már csak történelem, ahogy mondani szokták.
Well, I was coming to that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harag árad minden porcikájából, mert tudja, hogy ő már csak történelem.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aranyos, de már csak történelem.
They took off their clothes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többi, ahogy mondani szokták, már csak történelem.
Turkey...I dont knowhunglish hunglish
De ez már csak történelem
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meopensubtitles2 opensubtitles2
Ez csak történelem, ahogy az egész múlt.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még be sem mutatkoztunk, én vagyok Buffy te meg már csak történelem!
Besides, I have my prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön most erőforrásokban gazdagabb, mint fiatalabb korában, és az a régi élmény most már csak történelem, semmi más.
No, no, no, no, noLiterature Literature
Nézd csak... történelem tanár a Canyon Falls-i középiskolában.
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidd el, az összes dolog amivel Ezrának és nekem meg kellett küzdenünk most már csak történelem
I' m so busy with these case studies and hyposopensubtitles2 opensubtitles2
Vissza kell érnünk, mielőtt anyánk észreveszi, hogy eljöttünk, különben mi is csak történelem leszünk.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát csak... történelmet
For the purpose of this Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
930 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.