Csak útban lennék. oor Engels
Csak útban lennék.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I would be in your way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt hiszem, csak útban lennék.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Úgy gondoltam csak útban lennék.
As I said, we have many criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első esetben csak útban lennék.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én csak útban lennék.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyébként is csak útban lennék ott.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become duehunglish hunglish
Oh, hát köszönöm, de azt hiszem csak útban lennék.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyis csak útban lennénk
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!opensubtitles2 opensubtitles2
Persze én nem mennék, csak útban lennék.
Laura died too soon as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, szerintem csak útban lennénk.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De te úgy csinálsz, mintha csak útban lennénk.
She' s right.There is something missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak útban lennék.
Not one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, csak útban lennék.
I just wanted to say I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak útban lennék. Itt viszont kettesben lehetünk.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak útban lennék, vagy meghalnátok miattam.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak útban lennék.
Yeah, but that' s not a surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érek rá, különben is csak útban lennék.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) Nohunglish hunglish
Biztos vagyok benne, hogy csak útban lennék.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
Csak útban lennénk.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still veryrelevant todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam nekik, hogy csak útban lennék, hogy nem vennék hasznomat, hogy félek.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak útban lennék.
You volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John azt mondta, hogy csak útban lennék.
I wonder, could I...MmLiterature Literature
Aztán azt mondod, hogy csak útban lennék, aztán emlékeztetnélek, hogy te vagy az, aki megátkozott, hogy vérfarkas legyek 6 hónapon keresztül, és ezért minden kis részét ismerem a mocsárnak.
We totally ruledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes volt az egyetértés, hogy csak útban lennék, amíg Dorothy fel nem épül, és hogy jobb lenne a következő néhány éjszakát a Terry Kitchennel bérelt, Union tér feletti műteremben töltenem.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkhunglish hunglish
Az első esetben csak az útjukban lennék
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)opensubtitles2 opensubtitles2
Az első esetben csak az útjukban lennék.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.