csontmaradványok oor Engels
csontmaradványok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
skeletal remains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelentése felvetette nagyobb méretű csontmaradványok létezését.
hiding their fears make them look strongLiterature Literature
A kutatócsoport következtetése szerint III. Béla király csontmaradványaiból kivont DNS-szakasz a jellemzően együtt öröklődő R1a haplocsoporthoz tartozik.
Rubik- dzhan- What?WikiMatrix WikiMatrix
Nehéz megmondani, de lehet fogszilánk és csontmaradvány is.
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért kell más csontmaradványokat megvizsgálnunk.
Where were you today at #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csapat legalább tíz Avimimus példány bőséges csontmaradványairól adott hírt, de a lelőhely több fosszíliát is tartalmazhat.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesWikiMatrix WikiMatrix
Találtak emberi csontmaradványokat a bélrendszerében.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csontmaradványok egyértelműen embertől származnak.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így arra jutott, hogy emberi beavatkozással a csontmaradványok egy része el lett mozdítva.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lehetséges valakit még sok évvel a halála után is azonosítani, ha a csontmaradványaiból egészen kis mintát szerzünk.
They wanted to publish it as an article, but kept askingEuroparl8 Europarl8
Azon a helyen, elég sok ősi csontmaradvány található.
He didn' t get enough into her veinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A részecskék a szellőzőben határozottan emberi csontmaradványok darabolásából származnak.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rutland megye törvényszéki csoportja még mindig próbálja megállapítani az áldozatok számát és azonosságukat, a vádlott udvarából kiásott csontmaradványokból.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyszínelők emberi csontmaradványokat találtak a kertben, Greenpointban, egy ágytakaróba becsomagolva.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek itt megkövesedett csontmaradványok, amelyeket a dallasi bombarobbanás színhelyén gyűjtöttek össze
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidopensubtitles2 opensubtitles2
Fosszilis csontmaradványokat találtak itt már 1885-ben.
My daughter' s got a soccer gameWikiMatrix WikiMatrix
Az északkelet-kínai Liao-kultúra kiásott csontmaradványainak legújabb genetikai elemzése során az N1 (Y-DNS) haplocsoportot a leletek 60–100%-ánál megtalálták.
She did, did she?WikiMatrix WikiMatrix
De ez az összes csontmaradvány.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy csoport elhivatott fiatal nő és férfi lassan átfésüli Afrika hatalmas térségeit kutatva a felszínen lelhető megkövült csontmaradványok után.
But you... you made it throughted2019 ted2019
Mondja el, mi az első, ami eszébe jut, mikor ránéz a röntgenfelvételekre és az áldozat csontmaradványaira.
Tim' s staying with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látszik, hogy ezt a kormeghatározást, vagyis az Ábrahám ideje előtti időszakot támasztják alá a csontmaradványok és más régészeti leletek is.
Why don' t you give it up?jw2019 jw2019
Cuvier paleontológiai és geológiai vizsgálatainak eredményét két nagyszabású munkában tárta a világ elé: a Recherches sur les ossemens fossiles de quadrupèdes (A négylábúság fosszilis csontmaradványainak kutatása, Párizs, 1812; későbbi kiadások 1821-ben és 1825-ben) és a Discours sur les revolutions de la surface du globe (Értekezés a Föld felszínének fejlődéséről, Párizs, 1825).
And don' t forget the toothpasteWikiMatrix WikiMatrix
Továbbá a legtöbb dinoszaurusz kizárólag csontmaradványok alapján ismert, és csak morfológiai kiértékelés végezhető rajtuk, miközben a ma élő fajok csontváza morfológiai szempontból gyakran nagyon hasonló, a köztük levő eltérések csak más módon fedezhetők fel, ehhez azonban a fosszilis rekordban szokványos esetben nem található elég információ, például a viselkedésre vagy a színezetre vonatkozóan.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itWikiMatrix WikiMatrix
Az ismeretlen csontmaradványok nemigen válthattak ki nagy érdeklődést a több tízezer tonna törmelék és rom között keresgélő éhező emberekből, akik értékek után kutattak, vagy a munkásokból, akik az újjáépítés során a törmeléket takarították.
Boiled is better for youWikiMatrix WikiMatrix
A Texasban felfedezett nagy theropoda lábnyomok talán az Acrocanthosaurushoz tartoznak, de a csontmaradványok erre nem szolgálnak közvetlen bizonyítékkal.
What happened?WikiMatrix WikiMatrix
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.