csontliszt oor Engels
csontliszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bone meal
A jelentés támogatja a GMO-k és a csontliszt használatát.
The report supports the use of genetically modified organisms and bone meal.
meal
A jelentés támogatja a GMO-k és a csontliszt használatát.
The report supports the use of genetically modified organisms and bone meal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i. az állatok azt követően születtek, hogy hatályba lépett a kérődzők kérődzőkből származó hús- és csontliszttel és tepertővel történő etetésére vonatkozó tilalom; vagy
Reject the washingsEurLex-2 EurLex-2
1. kategóriába tartozó anyagból származó hús- és csontliszt
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Eurlex2019 Eurlex2019
mivel a hivatalos módszerek fejődése miatt nem áll fenn az emlős állatokból készült hús, illetve csontliszt és a halliszt összetévesztésének kockázata
The potential risk for humans is unknownoj4 oj4
a 2. kategóriába tartozó anyagból származó hús- és csontliszt;
Should prepare itself against humiliationsEuroParl2021 EuroParl2021
i. az ország vagy a régió belföldi állományában előfordul BSE, az A. fejezet c), d) és e) pontjában megfogalmazott kritériumok teljesültek, és megfelelő szintű ellenőrzés és vizsgálat során bebizonyították, hogy a kérődzőket nem etették kérődzőkből származó hús- és csontliszttel vagy tepertővel;
[ Prisoners Shouting ][ Man ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az eljárás megnyitásáról szóló határozatában a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az elhullott állatok elszállítására és megsemmisítésére, valamint az állati hús- és csontliszt és vágóhídi hulladékok tárolására és megsemmisítésére vonatkozó támogatási intézkedések nem járnak azzal a kockázattal, hogy a közösségi érdekkel ellentétes módon változtatnák meg az árucsere-feltételeket.
This is mr. kirkham, one of my parishionersEurLex-2 EurLex-2
iv. a juh- és kecskefélék kérődzőkből származó hús- és csontliszttel vagy tepertővel történő takarmányozása az ország egész területén legalább hét éve tilos, és a tilalmat hatékonyan érvényre juttatják;
Budget and durationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szóban forgó intézkedés a tetemeltakarítási, valamint a kereskedelmi felhasználással már nem rendelkező hús- és csontliszt megsemmisítését biztosító közszolgáltatás finanszírozására vonatkozik a 2003-as év tekintetében.
So you' re Student Body President?YepEurLex-2 EurLex-2
i. a 2. kategóriába tartozó anyagból származó hús- és csontliszt;
He will if I have anything to say about itEurLex-2 EurLex-2
139 Emlékeztetni kell arra, hogy a Bizottság 1996. március 27‐én elfogadta a 96/239 határozatot, amely ideiglenesen megtiltotta az Egyesült Királyság területéről valamennyi szarvasmarha és marhahús, vagy abból nyert termék, szarvasmarhasperma és ‐embrió, valamint emlősökből származó hús‐ és csontliszt kiszállítását a többi tagállamba és harmadik országokba.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
Észtországban, Lettországban és Finnországban a következő prémes állatok takarmányozhatók a IV. melléklet III. fejezetével összhangban feldolgozott hús- és csontliszttel és egyéb termékekkel, amelyek ugyanazon fajhoz tartozó egyedek testéből vagy testrészeiből származnak:
Cheer up, buckarooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) mivel az Egyesült Királyság az eredetére való tekintet nélkül betiltotta az emlősökből előállított hús- és csontliszt alkalmazását a mezőgazdasági haszonállatok takarmányozásában; mivel rendelkezni kell arról, hogy az emlősökből előállított hús- és csontliszt, illetve az emlősökből előállított hús- és csontlisztet tartalmazó, mezőgazdasági haszonállatoknak szánt takarmány, illetve trágya, amely természeténél fogva bekerülhet a mezőgazdasági haszonállatok takarmányláncába, ne kerülhessen ki az Egyesült Királyságból;
Don' t mention itEurLex-2 EurLex-2
A nem takarmányként, szerves trágyaként vagy talajjavító szerként történő felhasználásra szánt csont és csonttermékek (a csontliszt kivételével), szarv és szarvtermékek (a szaruliszt kivételével), valamint pata és patatermékek (a pataliszt kivételével) behozatala
Okay, is there someone else here?EuroParl2021 EuroParl2021
Élő szarvasmarhafélék, szarvasmarhafélék embriói, hús-és csontliszt, valamint kapcsolódó termékek
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageeurlex eurlex
Élő szarvasmarhafélék, szarvasmarha-embriók, hús-és csontliszt, valamint ezekkel kapcsolatos termékek
This Directive is addressed to the Member Stateseurlex eurlex
A bizonyítvány hivatkozási számaII.b.(1) (c) ha a belek olyan országból vagy régióból származnak, amelynek belföldi állományában BSE jelenlétét mutatták ki:(1) i. az állatok azt követően születtek, hogy hatályba lépett a kérődzők kérődzőkből származó hús- és csontliszttel és tepertővel történő etetésére vonatkozó tilalom; vagy(1) ii. a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó állati eredetű termékek nem tartalmaznak a 999/2001/EK rendelet V. mellékletében meghatározott, különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagot, illetve nem azokból készültek.)(1) és/vagy [II.2.
Ooh, who died?EurLex-2 EurLex-2
c) az érintett ország belföldi állományában előforduló BSE esetén az állatok azt követően születtek, hogy hatályba lépett a kérődzők kérődzőkből származó hús- és csontliszttel vagy tepertővel történő etetésére vonatkozó tilalom, vagy a BSE utolsó belföldi előfordulásának születését követően, ha az állat a takarmányozási tilalom hatálybalépését követően született.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Így a hús- és csontliszt OIE-Kódex szerinti fogalommeghatározása magában foglalja mind a hús- és csontlisztnek a 142/2011/EU rendelet I. melléklete 27. pontja szerinti meghatározását, mind pedig a feldolgozott állati fehérjének az említett melléklet 5. pontja szerinti meghatározását.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipEurlex2019 Eurlex2019
g) amennyiben az állatok, amelyekből a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó termékek készültek, a 2007/453/EK határozatnak megfelelően meghatározatlan BSE-kockázatot jelentőként besorolt országból vagy régióból származnak, az állatokat nem etették az OIE Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexében meghatározott hús- és csontliszttel vagy tepertővel;
Money won' t be a concernEurlex2019 Eurlex2019
Megjegyzi, hogy az #/#/EK rendelet megtiltja kérődzők állati eredetű proteinnel történő etetését, de lehetővé teszi a Bizottság számára, hogy eltéréseket engedélyezzen fiatal kérődzők csontliszttel történő etetésére, amennyiben ezek az eltérések a fiatal kérődzők táplálkozási igényeinek tudományos értékelésén alapulnak és az ellenőrzési vonatkozások értékelését követik
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?oj4 oj4
A rendeltetés helye szerinti tagállam illetékes hatóságának döntést kell hoznia az üzemeltetők által az egyes 1. kategóriába vagy 2. kategóriába tartozó anyag, vagy az 1. kategóriába és a 2. kategóriába tartozó anyagokból származó hús- és csontliszt vagy állati zsír befogadására vagy befogadásának elutasítására vonatkozó kérelemről a kérelem átvételének napjától számított 20 naptári napon belül, feltéve hogy azt az adott tagállam hivatalos nyelveinek egyikén nyújtották be.
I went straight to David' s roomEuroParl2021 EuroParl2021
a) az állatokat, amelyekből a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó állati eredetű termék származik, nem etették kérődzőkből származó hús- és csontliszttel vagy tepertővel, és mind levágást megelőzően, mind azt követően megvizsgálták őket;
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurLex-2 EurLex-2
b) az OIE Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexében meghatározott, a kérődzőknek kérődzőkből származó hús- és csontliszttel, valamint tepertővel történő etetését betiltották, és a tilalmat ténylegesen végrehajtották az országban vagy a régióban;
The House should support the justice estimatesEurlex2019 Eurlex2019
„hús- és csontliszt” : 1. vagy 2. kategóriába tartozó anyagok a IV. melléklet III. fejezetében meghatározott feldolgozási módszerek valamelyikének megfelelő feldolgozásából nyert állati fehérje;
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EuroParl2021 EuroParl2021
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.