dönt meg oor Engels
dönt meg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
defeat
rebut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt semmiképpen, amit a nagybátyám szokott, ha ő dönt meg valakit, azt elárulhatom.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean, ha most jól dönt, meg tudjuk ezt oldani békésen is
number of slides prepared and numbers of cells scoredopensubtitles2 opensubtitles2
Ha a Bíróság így dönt, meg kell még határozni a megsemmisítés terjedelmét és joghatásait.
Yours is down in hellEurLex-2 EurLex-2
Daeso Herceget egyenlőre csak bezárták, de ha a Király úgy dönt, meg is ölhetik.
You guys want to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztában van vele, hogy százötven éves hagyományokat dönt meg?
Has no idea what it doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután vacsoránál átbeszélik Szalával a történteket, Cukuru úgy dönt, meg kell tudnia a történet hátralevő részét is.
All right, cut the engineWikiMatrix WikiMatrix
A Flotta háborúkat vív és rendfenntartást végez Naprendszer-szerte, kellemetlen kormányokat dönt meg havi szinten.
She' s not answering the doorLiterature Literature
Sean, ha most jól dönt, meg tudjuk ezt oldani békésen is.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor egy srác millió csajt dönt meg, ő a nagymenő a kampuszon.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, én döntöm el, ki dönt meg, nem pedig fordítva.
Peter, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- (NL) Elnök úr, törékeny demokratikus rendszerek Afrikában, amelyeket katonai államcsíny dönt meg: egy véget nem érő történet, egy állandóan folytatódó regény.
Guess who' s a broken man?Europarl8 Europarl8
Azon töprengett magában, hogy miközben a CIA kormányokat dönt meg és királyokat tesz el láb alól, mégis örökké borsot törnek az orruk alá ilyen bosszantó apróságokkal.
I think... like Severushunglish hunglish
Ezen túlmenően, amikor a Kormányzótanács valamely tag potenciális fogadó országgá válásáról dönt, meg kell egyben azt az időtartamot is határoznia, amelynek során az adott tag a megfelelő különleges alapokhoz hozzáférhet.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!EurLex-2 EurLex-2
Ha úgy dönt, hogy meg akarja érteni.
Tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bíróság az egyik nap így dönt, másnap meg úgy.
Not completedLiterature Literature
Amennyiben a felfüggesztés folytatása mellett dönt, ezt meg kell indokolnia.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionEurLex-2 EurLex-2
Amíg a zsűri dönt, nézzük meg, ki is ez a kivételes korcsolyázó!
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Washington úgy dönt, hogy meg kell halniuk, akkor húsz percen belül halottak lesznek.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
Amíg a zsűri dönt, nézzük meg, ki is ez a kivételes korcsolyázó!
Eventually, one night...Dave went for someoneopensubtitles2 opensubtitles2
Amennyiben a felfüggesztés folytatása mellett dönt, ezt meg kell indokolnia
I' il give you your shortsoj4 oj4
De mielőtt az elnökük dönt, kérdezze meg
That looks like bloodopensubtitles2 opensubtitles2
Ha a tagállam útjelző tábla használata mellett dönt, annak meg kell felelnie a közúti jelzésekről szóló #-as bécsi egyezmény rendelkezéseinek
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsoj4 oj4
Ha a tagállam útjelző tábla használata mellett dönt, annak meg kell felelnie a közúti jelzésekről szóló 1968-as bécsi egyezmény rendelkezéseinek.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEurLex-2 EurLex-2
2644 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.