Döntő tényező.
Decisive factor.
döntő tényező oor Engels
döntő tényező
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
crucial factor
hu
decisive/determining factor
deciding factor
Ez azonban nemcsak szépségverseny, az íz lesz a döntő tényező.
But this is more than a beauty contest as taste will be the deciding factor.
decisive element
hu
determinant, decisive/deciding/crucial factor
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
decisive factor · determinant · determinant factor · determining factor · important factor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A színvonalas kisgyermekkori nevelésben és gondozásban való részvétel a korai iskolaelhagyás megelőzésében is döntő tényezőnek bizonyult (12).
You know what I think?Eurlex2019 Eurlex2019
A kreativitás és az innováció döntő tényező a vállalkozásfejlesztés szempontjából, és ahhoz, hogy Európa nemzetközi szinten versenyképes legyen.
Get some rest and come down for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Ez a fogyasztás növekedéséhez vezet, ami a válságból való gazdasági kilábalás szempontjából is döntő tényező.
You did a great jobnot-set not-set
A biztonság szempontjából döntő tényezőnek kell tekinteni a képzési szervezetek tanúsítását, mely hozzájárul a légiforgalmi irányítói képzés minőségéhez.
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
Különösen fontos, hogy a módszer döntő tényezőinek alkalmazási köre és kiterjedése közvetlenül összehasonlítható legyen egymással.
To lead the infiltrator past this lineEurLex-2 EurLex-2
Ez soha nem döntő tényező egyetlen esetben sem.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A döntő tényező nem a pénzbeli értéke, hanem a szellemi értékeket fenyegető ártalmas hatásának lehetősége volt.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearjw2019 jw2019
A megítélésnél az adott tétel nagysága és jellege, vagy a kettő kombinációja a döntő tényező.
Summer, come here!EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság belső munkakultúrája önmagában döntő tényező a tevékenység hatékonyságának biztosításában.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
Ez gyakran döntő tényező lehet.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safejw2019 jw2019
És ez itt a döntő tényező.
Does Monika know about it?hunglish hunglish
Ugyanakkor nyilvánvalóan nem ez a döntő tényező.
I started it?It' s your faulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Én vagyok a döntő tényező az osztályteremben.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyWikiMatrix WikiMatrix
Továbbá a döntő tényezőnek az intézkedés fő célkitűzésének kell lennie
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .not-set not-set
Lásd még a 18. oldalon a Döntő tényezők a régiók sikerre vitele érdekében c. részt.
You know, no one says you have to stay hereEurLex-2 EurLex-2
egyetért azzal, hogy a felsőoktatás korszerűsítése döntő tényező a gyorsan fejlődő tudásalapú társadalomban.
One blanketEurLex-2 EurLex-2
A döntő tényező az, hogy a gyártó hibás termékért való felelőssége fennáll-e.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
a termék „kockázatát” illetően a döntő tényezőnek a legnagyobb valószínűséggel bekövetkező sérülési forgatókönyvnek kell lennie.
Test results are communicated to the Commission monthlyEurlex2019 Eurlex2019
A jogdíj vagy licencdíj összegének kiszámítási módszere nem döntő tényező.
14. Textile imports (vote)Eurlex2019 Eurlex2019
Egy, max. két bejáratra, egyetlen döntő tényezőre, maximális kiszolgáltatottságra...
Hang it for a few days and we have a feastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A döntő tényező ezen kívül az intézkedés fő célkitűzése.(
Now, you get some buttons on there, quicknot-set not-set
Ezért hozzáféréssel kell rendelkezniük az árakat meghatározó minden döntő tényezőhöz.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onnot-set not-set
Az alapvető és döntő tényező az, hogy a munkavégzés továbbra is a kiküldő vállalkozás nevében történik.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsEurLex-2 EurLex-2
1757 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.