dagadt fel
puffed up
dagad fel oor Engels
dagad fel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
swell up
up-swell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem dagad fel.
The Commission shall take a decision within one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonnal tudni akarom, hogy a te lábad miért nem dagadt fel, és miért nem panaszkodsz a melled miatt.
A motorised traction table for stretching the spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csípés helye szinte teniszlabda nagyságúra dagadt fel.
You call this a date?Literature Literature
Dagad fel a lábam!
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mije dagadt fel?
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A forró zuhanytól dagadt fel.
Hang it for a few days and we have a feastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira biztonságban, hogy átengedte magát a zokogásnak, amely ellenállhatatlanul dagadt fel a torkában
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
Minden száj, ami miattam dagadt fel, minden fej, amit a vasrácsnak vertem a parancsára.
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, apa neked is egy ágtól dagadt fel a szád?
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dagadt fel?
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dag, fel nem foghatom.
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjuk, hogy nem a szemétmegsemmisítőben dagadt fel annyira a keze.
' Like You Were Absent 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, mint dagad fel e görcs szívemig.
Don' t bother, I' il just have the capellinihunglish hunglish
Csillám felém és a dagadt felé ugrott, apró ujjait ökölbe szorítva.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?hunglish hunglish
Már két helyen dagadt fel.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felvétel megy tovább, de az ajka nem dagad fel.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem dagadt fel, nem egy ütés csukta le, egyszerűen kisebb volt a párjánál, mintha egy másik arcról vették volna le.
Your feet won' t moveLiterature Literature
A máltaiak, látva, hogy Pál nem dagadt fel, és nem is halt meg, elámultak, aztán pedig istenként kezdtek rá tekinteni (Cs 28:1–6).
Vacating his seat on Foreign Relationsjw2019 jw2019
Különben valami más dagadt volna fel az ajkad helyett.
there wasa light breezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Látom, a dagit vetted fel. "
His petition was denied # timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gadge, gyere már, dagadt kelj fel
Friday, friday, friday morning..Friday morning!opensubtitles2 opensubtitles2
A lány azt mondja, Dagadt Tony bérelte fel a gyűrűcserére
I hope she likes itopensubtitles2 opensubtitles2
- Túlságosan nyájas vagy azzal a dagadt pappal! - csattant fel Casmir.
Jesus, don' t let me down nowhunglish hunglish
Dagadt Tony bérelt fel!
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent magad falsz fel, dagadt fiú!
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.