derékszögben
at right angles · square · squarely
derékszög oor Engels
derékszög
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
right angle
en
angle of 90 degrees
Valószínű, hogy a kerekek egy közös tengely körül elfordítva, egymáshoz képest derékszögben helyezkedtek el.
Possibly centered at right angles on the same axis.
rectangle
Az egyik sarkot szemlélte, ahol egy derékszög szárai között egyelőre valószínűtlen alakú rés tátongott.
He looked down at where a rectangle still showed improbably shaped gaps.
orthogon
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
angle iron · protractor · right-angle · vertical angle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. keresztirányú kiterjedés (hajótesten belül a hajó oldalától derékszögben a hajóközép (HK) síkjáig a legmagasabb térfelosztási merülésvonalon mérve): a hajó szélességének egyötödével megegyező távolság; és
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryEurLex-2 EurLex-2
A megfigyelés irányának a vízszintes síkban hozzávetőlegesen derékszöget kell bezárnia a szélvédőnek e síkban lévő nyomvonalával.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipEurLex-2 EurLex-2
A megfigyelés irányának a vízszintes síkban hozzávetőlegesen derékszöget kell bezárnia a szélvédőnek e síkban lévő nyomvonalával.
You know, in some states, you get arrested for thatEurLex-2 EurLex-2
Akkor miért hívják derékszögnek?
is it possible we can get back to our gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak, aki a Szajna felől jövet a Polonceau utca végére érkezett, bal oldala felé volt a Droit-Mur utca, amely derékszögben hirtelen megtört, előtte ennek az utcának a fala, és jobbra a Droit-Mur kijárás nélküli csonka meghosszabbodása, amelynek Genrot zsákutca volt a neve.
Sonia, come with mehunglish hunglish
A vizsgálóberendezés egy ingából áll, amely két egymással derékszöget bezáró vízszintes tengely mentén lengőmozgást végez; ezek egyike merőleges a lengőkar kioldási pályája síkjára.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEurLex-2 EurLex-2
3. A fő keresztirányú válaszfalban fülkét lehet kiképezni azzal a feltétellel, hogy a fülke minden része a hajó két oldalának függőleges felületein belül fekszik, továbbá a külhéjtól a hajó szélességének egyötödével megegyező távolságra, a középvonalra derékszögben mérve pedig a legmélyebb térfelosztási merülésvonal szintjén helyezkedik el.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?Eurlex2019 Eurlex2019
- a kamra oldalfalain négy, hőálló üvegből készült ablak, egymással szemben, derékszögben elhelyezve.
adopted by the Council on # JulyEurLex-2 EurLex-2
Fentiektől függetlenül a rakterek padlóját menetvágó csavarokkal, fúrószegecsekkel vagy robbanótöltetekkel behelyezett szegecsekkel, vagy belülről elhelyezett, a padlón és az alatta lévő fém kereszttartókon derékszögben áthaladó fúrószegecsekkel rögzíteni lehet, feltéve, hogy - kivéve a menetvágó csavarokat - egyik végüket a kereszttartó külső részébe süllyesztik vagy hozzáhegesztik.
mr stryker, how kind of you to visitEurLex-2 EurLex-2
a próbabábut a vizsgálatnak megfelelő helyzetben kell leültetni, forgástengelyének a jármű hosszanti középső szimmetriasíkjára derékszögben kell állnia;
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
Derékszögek (rajzoláshoz)
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?tmClass tmClass
Ezért ha a cső egy részének a hajó oldalától mért távolsága a hajó szélességének egyötödénél közelebb (a legmagasabb térfelosztási merülésvonal szintjén lévő középvonaltól derékszögben mérve), illetve az egy alagútgerincben van elhelyezve, visszacsapó szelepet kell felszerelni abban a térben, ahol a fenékvízcső található.
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
valamely kereszt-vagy hosszirányú válaszfal akkor tekinthető sértetlennek, ha annak minden része a a hajó mindkét oldalán hajótest függőleges felületein belül található, a héjlemezeléstől a #/#. szabályban meghatározott hajószélesség egyötödével megegyező távolságban és a legmélyebb térbeosztási merülésvonal szintjén elhelyezkedő tengelyvonaltól derékszögben mérve
Take a fistful of Romanian #s, all right?eurlex eurlex
A 90 fokos szöget derékszögnek hívják.
Oh no, it' s all good, girlTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Szintetikus végtelen szálú fonalból készült szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is, amely szövet hegyes- vagy derékszögben egymásra helyezett, párhuzamos textilfonalakból képzett rétegekből áll, és amelynek rétegeit keresztezési pontjain ragasztóanyaggal vagy hőkezeléssel erősítik össze
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyEurlex2019 Eurlex2019
Ezért ha a cső egy részének a hajó oldalától mért távolsága a hajó szélességének egyötödénél közelebb (a legmagasabb térfelosztási merülésvonal szintjén lévő középvonaltól derékszögben mérve), illetve az egy alagútgerincben van elhelyezve, visszacsapó szelepet kell felszerelni abban a térben, ahol a fenékvízcső található
I was really shockedoj4 oj4
Derékszögben vágja ketté a másikat!
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byopensubtitles2 opensubtitles2
Rögzítsük hegesztéssel a fenéklapot (4.3.5.) a cső másik végéhez, teljesen kitöltve az alsó lap és a cső fala közötti derékszöget olvasztott fémmel a cső teljes kerülete körül.
under production, oreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A vízmentes ajtókat lehetőleg magasan és a kivitelezhető legnagyobb távolságban kell elhelyezni a héjlemezeléstől, a külső függőleges éleik távolsága a héjlemezeléstől azonban nem lehet kisebb, mint a hajó szélességének egyötöde, amely távolságot a legmagasabb térfelosztási merülésvonal szintjén elhelyezkedő tengelyvonaltól derékszögben mérik
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.oj4 oj4
A vízmentes ajtókat lehetőleg magasan és a kivitelezhető legnagyobb távolságban kell elhelyezni a héjlemezeléstől, a külső függőleges éleik távolsága a héjlemezeléstől azonban nem lehet kisebb, mint a hajó szélességének egyötöde, amely távolságot a legmagasabb térfelosztási merülésvonal szintjén elhelyezkedő tengelyvonaltól derékszögben mérik.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEurLex-2 EurLex-2
Valószínű, hogy a kerekek egy közös tengely körül elfordítva, egymáshoz képest derékszögben helyezkedtek el.
I guess I can do whatever I wantjw2019 jw2019
A fő keresztirányú válaszfalban fülkét lehet kiképezni azzal a feltétellel, hogy a fülke minden része a hajó két oldalának függőleges felületein belül fekszik, továbbá a külhéjtól a hajó szélességének egyötödével megegyező távolságra, a középvonalra derékszögben mérve pedig a legmélyebb térfelosztási merülésvonal szintjén helyezkedik el.
you dont have to do this if you dont want toEurLex-2 EurLex-2
„h jelű szegmens magasság”: az üvegtábla belső felülete és a két szélén áthaladó sík között derékszögben mérhető legnagyobb távolság. E távolságot az üvegfelülethez való rendes közelítéssel kell meghatározni (lásd III. N. melléklet, 1. ábra).
Seven bucks should be enough to feed the both of usEurLex-2 EurLex-2
A két tengely a 3. ábrán szemléltetett módon derékszögben áll egymáshoz képest.
Yeah, it' s, like, twice his sizeEurLex-2 EurLex-2
A fémcsőre a térdcsukló középpontjától számított # ± # m távolságban vízszintes irányú, derékszögben ható erőt kell kifejteni, és fel kell jegyezni az ebből eredő térdhajlítási szöget
Yeah, but they cook breakfast and stuffeurlex eurlex
209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.