derékszögek oor Engels
derékszögek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of derékszög.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. keresztirányú kiterjedés (hajótesten belül a hajó oldalától derékszögben a hajóközép (HK) síkjáig a legmagasabb térfelosztási merülésvonalon mérve): a hajó szélességének egyötödével megegyező távolság; és
Gemini Croquette' s toEurLex-2 EurLex-2
A megfigyelés irányának a vízszintes síkban hozzávetőlegesen derékszöget kell bezárnia a szélvédőnek e síkban lévő nyomvonalával.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
A megfigyelés irányának a vízszintes síkban hozzávetőlegesen derékszöget kell bezárnia a szélvédőnek e síkban lévő nyomvonalával.
Just scrap that whole ideaEurLex-2 EurLex-2
Akkor miért hívják derékszögnek?
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak, aki a Szajna felől jövet a Polonceau utca végére érkezett, bal oldala felé volt a Droit-Mur utca, amely derékszögben hirtelen megtört, előtte ennek az utcának a fala, és jobbra a Droit-Mur kijárás nélküli csonka meghosszabbodása, amelynek Genrot zsákutca volt a neve.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;hunglish hunglish
A vizsgálóberendezés egy ingából áll, amely két egymással derékszöget bezáró vízszintes tengely mentén lengőmozgást végez; ezek egyike merőleges a lengőkar kioldási pályája síkjára.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyEurLex-2 EurLex-2
3. A fő keresztirányú válaszfalban fülkét lehet kiképezni azzal a feltétellel, hogy a fülke minden része a hajó két oldalának függőleges felületein belül fekszik, továbbá a külhéjtól a hajó szélességének egyötödével megegyező távolságra, a középvonalra derékszögben mérve pedig a legmélyebb térfelosztási merülésvonal szintjén helyezkedik el.
It was one of those R. I. P. onesEurlex2019 Eurlex2019
- a kamra oldalfalain négy, hőálló üvegből készült ablak, egymással szemben, derékszögben elhelyezve.
Oh, no, you gotta eat before surgeryEurLex-2 EurLex-2
Fentiektől függetlenül a rakterek padlóját menetvágó csavarokkal, fúrószegecsekkel vagy robbanótöltetekkel behelyezett szegecsekkel, vagy belülről elhelyezett, a padlón és az alatta lévő fém kereszttartókon derékszögben áthaladó fúrószegecsekkel rögzíteni lehet, feltéve, hogy - kivéve a menetvágó csavarokat - egyik végüket a kereszttartó külső részébe süllyesztik vagy hozzáhegesztik.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsEurLex-2 EurLex-2
a próbabábut a vizsgálatnak megfelelő helyzetben kell leültetni, forgástengelyének a jármű hosszanti középső szimmetriasíkjára derékszögben kell állnia;
Just like our marriage is an abortionEurLex-2 EurLex-2
Derékszögek (rajzoláshoz)
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forcetmClass tmClass
Ezért ha a cső egy részének a hajó oldalától mért távolsága a hajó szélességének egyötödénél közelebb (a legmagasabb térfelosztási merülésvonal szintjén lévő középvonaltól derékszögben mérve), illetve az egy alagútgerincben van elhelyezve, visszacsapó szelepet kell felszerelni abban a térben, ahol a fenékvízcső található.
Don' t make me run you, GusEurLex-2 EurLex-2
valamely kereszt-vagy hosszirányú válaszfal akkor tekinthető sértetlennek, ha annak minden része a a hajó mindkét oldalán hajótest függőleges felületein belül található, a héjlemezeléstől a #/#. szabályban meghatározott hajószélesség egyötödével megegyező távolságban és a legmélyebb térbeosztási merülésvonal szintjén elhelyezkedő tengelyvonaltól derékszögben mérve
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifeurlex eurlex
A 90 fokos szöget derékszögnek hívják.
The yellow house over thereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Szintetikus végtelen szálú fonalból készült szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is, amely szövet hegyes- vagy derékszögben egymásra helyezett, párhuzamos textilfonalakból képzett rétegekből áll, és amelynek rétegeit keresztezési pontjain ragasztóanyaggal vagy hőkezeléssel erősítik össze
There' s no need for witnesses!Eurlex2019 Eurlex2019
Ezért ha a cső egy részének a hajó oldalától mért távolsága a hajó szélességének egyötödénél közelebb (a legmagasabb térfelosztási merülésvonal szintjén lévő középvonaltól derékszögben mérve), illetve az egy alagútgerincben van elhelyezve, visszacsapó szelepet kell felszerelni abban a térben, ahol a fenékvízcső található
You know, why not just ask for a massage?oj4 oj4
Derékszögben vágja ketté a másikat!
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!opensubtitles2 opensubtitles2
Rögzítsük hegesztéssel a fenéklapot (4.3.5.) a cső másik végéhez, teljesen kitöltve az alsó lap és a cső fala közötti derékszöget olvasztott fémmel a cső teljes kerülete körül.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A vízmentes ajtókat lehetőleg magasan és a kivitelezhető legnagyobb távolságban kell elhelyezni a héjlemezeléstől, a külső függőleges éleik távolsága a héjlemezeléstől azonban nem lehet kisebb, mint a hajó szélességének egyötöde, amely távolságot a legmagasabb térfelosztási merülésvonal szintjén elhelyezkedő tengelyvonaltól derékszögben mérik
And to recognize what' s realoj4 oj4
A vízmentes ajtókat lehetőleg magasan és a kivitelezhető legnagyobb távolságban kell elhelyezni a héjlemezeléstől, a külső függőleges éleik távolsága a héjlemezeléstől azonban nem lehet kisebb, mint a hajó szélességének egyötöde, amely távolságot a legmagasabb térfelosztási merülésvonal szintjén elhelyezkedő tengelyvonaltól derékszögben mérik.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveEurLex-2 EurLex-2
Valószínű, hogy a kerekek egy közös tengely körül elfordítva, egymáshoz képest derékszögben helyezkedtek el.
I wouldn' t be caught dead!jw2019 jw2019
A fő keresztirányú válaszfalban fülkét lehet kiképezni azzal a feltétellel, hogy a fülke minden része a hajó két oldalának függőleges felületein belül fekszik, továbbá a külhéjtól a hajó szélességének egyötödével megegyező távolságra, a középvonalra derékszögben mérve pedig a legmélyebb térfelosztási merülésvonal szintjén helyezkedik el.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEurLex-2 EurLex-2
„h jelű szegmens magasság”: az üvegtábla belső felülete és a két szélén áthaladó sík között derékszögben mérhető legnagyobb távolság. E távolságot az üvegfelülethez való rendes közelítéssel kell meghatározni (lásd III. N. melléklet, 1. ábra).
You know, no one says you have to stay hereEurLex-2 EurLex-2
A két tengely a 3. ábrán szemléltetett módon derékszögben áll egymáshoz képest.
Billy, what the hell?EurLex-2 EurLex-2
A fémcsőre a térdcsukló középpontjától számított # ± # m távolságban vízszintes irányú, derékszögben ható erőt kell kifejteni, és fel kell jegyezni az ebből eredő térdhajlítási szöget
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedeurlex eurlex
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.