történetet dolgoz fel
be based on a story · weave a story · weave a tale
dolgoz fel oor Engels
dolgoz fel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
deal with
en
(death; adversity) process
fortify
process
reproduce and disseminate
en
(documents) process
work up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i. aki, illetve amely bort lepárlás céljára szeszezett borrá dolgoz fel; és
They were rightEurLex-2 EurLex-2
Az agy másodpercenként 400 milliárd bitnyi információt dolgoz fel... de ebből csak 2000 jut el a tudatunkig.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolgozd fel!
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság az e rendelet alapján ráruházott feladatainak elvégzése érdekében személyes adatokat dolgoz fel.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?EurLex-2 EurLex-2
(34) A rendőrségi együttműködés területén az érintettek különböző kategóriáival kapcsolatos személyes adatokat dolgoznak fel.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IEurLex-2 EurLex-2
Csak olyan fluorpolimerek polimerizációjához használható, amelyeket legalább tíz percig legalább 300 °C-on dolgoznak fel.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurLex-2 EurLex-2
Dolgozd fel - A következő, aki üt, ki lesz rúgva.
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az érintett személy beleegyezése nélkül dolgoznak fel személyes adatokat
Rule # Publication of the applicationoj4 oj4
Nos, én így dolgozom fel.
It shall apply from # SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az érintett személy beleegyezése nélkül dolgoznak fel személyes adatokat;
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveEurLex-2 EurLex-2
ii.évente legfeljebb 150 000 baromfit, nyúlfélét és apróvadat vágnak le vagy dolgoznak fel;
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurlex2019 Eurlex2019
A közigazgatási szervek közfeladataik ellátása érdekében dokumentumokat gyűjtenek, állítanak elő, dolgoznak fel és terjesztenek.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outnot-set not-set
A Jeu de Robin et Marionról azt mondják, hogy a legkorábbi francia darab, ami világi témát dolgoz fel.
I' m sorry.Do I know you?WikiMatrix WikiMatrix
Olyan üzem, amely kizárólag vagy részben (gazdaságokból származó) akvakultúra-termékeket dolgoz fel
Come on, get back!EurLex-2 EurLex-2
Dolgozd fel!
Yeah, it' s, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami a tenyésztett lazacot illeti, London Cure eljárással hagyományosan csak Skóciából származó első osztályú lazacot dolgoznak fel.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorEurlex2019 Eurlex2019
Négyféle „[Image]” (Skor Thnot Kampong Speu) pálmacukrot termelnek, dolgoznak fel és értékesítenek a piacon:
Take the heads of all the departments on a corporate retreateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l) előzetesen egyeztet a Bizottság Biztonsági Hatóságával minden olyan rendszerről, amely EU-minősített adatokat dolgoz fel;
I just thought it would be easier for useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A közösségi feldolgozóhajó olyan hasonlóan bejegyzett és nyilvántartott hajó, amely csak átrakott halászzsákmányt dolgoz fel.
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
A gyártáshoz marha- és sertéshúst dolgoznak fel.
When dOes the tiger rOar?EurLex-2 EurLex-2
Amit mondok az az, ha te valóban törődsz valakivel, nem habozol, vagy dolgozod fel azt.
We' ve already booked at the Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, mert így dolgozom fel a halálát.
I hope there' s no ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nádcukor-finomítók nem cukorrépát dolgoznak fel, hanem nyers nádcukrot importálnak és finomítanak.
Every star has a coreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4653 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.