dolgozik
be in sy's employ · behave · labor · labour · operate · partner · ply · to be at work · to labor · to labour · to work · work · work for
dolgozni oor Engels
dolgozni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
work
Tom pincérként dolgozik, de egy jobb állást keres.
Tom is working as a waiter, but he's looking for a better job.
infinitive of dolgozik
to work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simon az asztalán hagyta a salátáját, és visszament dolgozni.
Kent and West in the projectsLiterature Literature
Azt is szeretném elmondani, hogy igyekeztünk tandemben dolgozni a Bizottság elnökével, mindketten szem előtt tartva a saját felelősségi köreinket, és az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy az elnökség soha nem tudta volna elérni a megszerzett eredményeket, ha nem dolgozik együtt vállvetve Barroso elnökkel.
giving an exact description of the productsEuroparl8 Europarl8
Úgy érted, nem lesz szex, mert dolgozni kell menned a kuplerájba?
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó numera voltál, de most már dolgoznom kell.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
Szerinted mikor tud majd újra dolgozni?
That' s a straw boss, damn chair warmer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Tanulják meg, hogy hogyan kell dolgozni: Az élet alapvető része a munka.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignorejw2019 jw2019
Fontos, hogy a Bizottság elkezdjen dolgozni egy egységes uniós weboldal kialakításán, ahol a kérelmezők elektronikus úton nyújthatják be vízumkérelmüket.
It' s coming this waynot-set not-set
És rengeteg gazda van ott kint akiknek dolgozniuk kell.
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy a srác még csak kezdő, de ha tanulni akar, akkor dolgoznia kell.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most jut eszembe, tegnap úgy jött dolgozni, hogy be volt kötve az arca.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs időm játszadozni, keményen kell dolgoznom.
The guy was resistingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos utálják, hogy Starknak fog dolgozni.
We love what we doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A farmon is tudnék dolgozni.
I just wanted to say I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az állásfoglalás összhangban van továbbá a nemrégiben készült Eurobarometer felméréssel, amely jól mutatja az európai állampolgárok bölcsességét és érettségét, akiknek 73% úgy nyilatkozik, hogy "tovább kell dolgozniuk, vagy többet kell megtakarítaniuk időskorukra”.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEuroparl8 Europarl8
Vele akarok dolgozni.
Pretty interesting, isn’ t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert szeretlek és annyira elfoglalt voltam az utóbbi időben mindenkivel, apáddal, Amyvel, Robbieval, Johnnal és rád már nem maradt időm, ezért most csak veled leszek, mindegy, hogy találkozni akarsz, vagy futni, vagy dolgozni
Also, key systems, processes and internal controls are in place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jó, mennem kell dolgozni.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A foglalkoztatás egy különleges fajtájának vannak alávetve, amit Kanai Acuko fogalmazott meg: részmunkaidőben vagy ideiglenesen dolgozó személyek, akik jelenleg alkalmazottak, de részmunkaidős alkalmazottként szeretnének dolgozni, vagy azok, akik jelenleg nem részei a munkaerőnek, háztartást sem vezetnek vagy járnak iskolába, de szeretnének részmunkaidős alkalmazottként dolgozni.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?WikiMatrix WikiMatrix
Mivel további módosításokra kerül sor, a határozatot az áttekinthetőség érdekében át kell dolgozni.
But this was not a terroristEurLex-2 EurLex-2
Az Örökkévalóság Labornak kellett dolgoznia, ő helyette.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg akartam dolgozni a tagot...
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zsidók 13:7). Örömünkre a legtöbb gyülekezet jó, együttműködő szellemmel rendelkezik, és a véneknek így öröm velük dolgozni.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedjw2019 jw2019
Hajnali kettőig dolgoznia kell.
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És akkor jött ez az ügyvéd, azt mondta eltudja intézni, ha... a fönökének kezdek dolgozni.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megint csak gondoljunk bele, mennyi tehetséget elpazarlunk, csak mert azt mondjuk gyermekeinknek: "a megélhetésért" kell dolgozni.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to maketed2019 ted2019
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.