dragonyosok oor Engels
dragonyosok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of dragonyos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A távoli dragonyosok, akiket ebből a távolságból nem lehetett tisztán kivenni, tovább tüzeltek láthatatlan célpontjukra.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Literature Literature
Calvet emberei berontottak a szobába és lefegyverezték a dragonyosokat.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
- Remek - szólt a dragonyos.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist ithunglish hunglish
Az, hogy ilyen módon alkalmazták a dragonyosokat, dragonyosmegszállás néven vált ismertté.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificjw2019 jw2019
A dragonyosok mogorván követték tisztjüket, aki megindult a körlet felé, azon tűnődve, hogy mi a leghelyesebb teendő ebben a dilemmában.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replacehunglish hunglish
A poroszokhoz legközelebbi dragonyosok azonnal megfordultak, és vágtatva visszaindultak a lejtőn a bajtársaik felé.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
Dragonyosok?
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragonyos tiszti egyenruhája mindig is belépőt biztosított a legelőkelőbb asztalokhoz; igaz, meglátszottak rajta a hűséges szolgálat s a gyengédtelen bánásmód nyomai, de Lawton most alaposan kikefélte és rendbe szedte, hogy megfeleljen az alkalomnak.
Oh, I can tell you what the harm ishunglish hunglish
Az elképedt főhadnagy szótlanul engedelmeskedett, a csodálkozó dragonyosok pedig oly szilárdan ültek tovább a nyeregben, mintha összenőttek volna a lovukkal.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goeshunglish hunglish
Láttuk a malmot fentről mondta a dragonyos , és arra gondoltunk, hogy nem vehetnénk-e esetleg egy zsáknyi élelmet?
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
Azt hiszem, elhagyott egy ilyet egy elszánt, fiatal dragonyosnál.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Lőjek oda, hogy elijesszem a házalót? - kérdezte az egyik dragonyos, kihúzva pisztolyát a nyeregtáskából.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthhunglish hunglish
A dragonyos szemügyre vette, ugyanabban a megjátszott komoly tartásban, majd így szólt:
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receivehunglish hunglish
Hallották, amint a dragonyosok lassan elhaladtak a ház előtt, de az óvatos néger rábeszélésére Katy hajlandó volt megfékezni a kíváncsiságát.
We have a lot of tourist spotshunglish hunglish
Ezenközben a dragonyosok összegyűltek Bezenval báró és Lambesc herceg körül a XV.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
Az angolok négyszögben meneteltek, a négyszög üres közepén helyezve el kevés sebesültjüket, s jó utat megtettek már a rendkívül egyenetlen terepen, amikor a dragonyosok odaértek.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?hunglish hunglish
Minek nekem az ilyen dragonyos kapitány?
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
Dragonyosok és gyalogosok.
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kocsi mögött az a dragonyos lovagolt, akit Dunwoodie mint futárt menesztett Singleton kapitány apjához; most kinyitotta a kaput, hogy a kocsi behajthasson.
Damning me with his dying breathhunglish hunglish
– Egy ló hátán ülve az egész világot láthatja – mondta a dragonyos – , és könnyebben észreveszik a hölgyek is
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
Miután határtalan megvetéssel végigmérte a lapuló Caesart, a dragonyos roppant fagyos hangon így szólt:
Your feet won' t movehunglish hunglish
- Vissza én; engem nem fog felszeletelni, mint egy marhafartőt, amíg van bennem egy csöppnyi élet, hogy védekezhessen! - kiáltotta elszántan a dragonyos.
My compass... is uniquehunglish hunglish
Leszedtél egy dragonyost Talaveránál.
I found out about your arrangement and I went to JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdezte a dragonyos, aki közelebb húzódott a felolvasás alatt
I just thought because, you two were going awayLiterature Literature
- Nem érdekel, hol vannak a dragonyosok, de arra a fejemet teszem, hogy láttam Lawton kapitányt, amint bement az öreg Wharton házába: éppen ott voltam, s lestem, hogyan lehetne elkötni az angol ezredes lovát.
You' re talking to mehunglish hunglish
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.