erre az évre
for this year
e évre oor Engels
e évre
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
for this year
Az ez évre szóló előrejelzések sem optimisták és az új autók eladásának további esését prognosztizálják.
Forecasts for this year are not optimistic either. They point to a further fall in sales of new cars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem tanított-e éveken át ő maga amerikai kereskedelmi tisztviselőket?
No, guess againLiterature Literature
e) évi 50000 euró a tengeri mentőszolgálatok intézményi támogatására;
What are you good for?EurLex-2 EurLex-2
A szövegnek e #. évi aktualizált változata lép az #-ben kidolgozott korábbi változat helyébe
You' re like my homeoj4 oj4
Itt van nálalam e # évig, egészen #- ig hivatalos brit pénz egyik túlélője: egy rováspálca
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.opensubtitles2 opensubtitles2
Nem tanított-e éveken át ő maga amerikai kereskedelmi tisztviselőket?
I want you to do me a favorhunglish hunglish
Tehát szeretném tudni: valóban felajánl-e évi 35-40 milliárd eurót új segélyként az éghajlatvédelmi intézkedésekhez?
Good, but you gotta have the porkEuroparl8 Europarl8
A szöveg e #. évi aktualizált változata lép az #-ben kidolgozott korábbi változat helyébe
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformoj4 oj4
Az EGSZB azon töpreng, hogy reális-e # évre becsülni a javasolt szabályozások megvalósításának időtartamát
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method Aoj4 oj4
Majdnem 30 éve, még az 50-e évek elején.
That may be, but not here and not like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e)# év múlva, vagy azon túl
She let me have iteurlex eurlex
(20) Az adatok REACH-IT-n keresztüli elérhetősége attól függ, hogy az anyagokat regisztrálták-e (évi 1 tonna mennyiség felett).
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurLex-2 EurLex-2
1996-ban Canberra vált az első olyan várossá a világon, amely zéró káros anyag kibocsátásról készített terveket a 2010-e évekre.
He' s not moving!WikiMatrix WikiMatrix
Mivel Egyiptom gyakorlatilag csapadék nélküli ország volt, a mezőgazdasága teljes mértékben azon múlt, hogy a folyó kiáradt-e évenként az alföldeken.
Amine-function compoundsjw2019 jw2019
Nos hát mondta erre , hajlandó-e évenként egy kis külön kiadásra, ami több annál, amit adni szoktunk ezeknek az embereknek, ha szerződünk velük?
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken ithunglish hunglish
e jegyzőkönyv alkalmazásának első évében e jegyzőkönyv hatálybalépésének napja és ugyanazon év december 31. közötti időszak;
So what am I supposed to do with him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kérdéses, hogy mostani állapotában Marianne talál-e évi öt-hatszáz font jövedelemnél vagyonosabb férjet, legfeljebb, s nagyon csalódnék, ha te ennél sokkal többre nem vinnéd.
Keeps Wednesday and Friday from collidinghunglish hunglish
(1) azon év december 31-e, amelyik évben a .../.../EK irányelv (a módosító jogi aktus) hatályba lép.
You' il love it... everything tailored to your personalityEurLex-2 EurLex-2
* azon év december 31-e, amelyik évben a ...
You know, I sometimes wish...... that all Spaniardswere at the bottom of the seanot-set not-set
Artaxerxész uralkodásának első éve az i. e. 474. év volt.
But what if you could?jw2019 jw2019
Az 1969-1970-e években Gyevjatkov kollégáival megtervezték a világ első ipari pH-szonda modelljét, amely képes megmérni a gyomor-bél traktus savasságát két tetszőleges pontján.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthWikiMatrix WikiMatrix
Az e megállapodáshoz folyó évben történő csatlakozás vagy e megállapodás folyó évben történő felmondása esetén az újraelosztásra kizárólag szavazás céljából kerül sor.
Really beautifulEurLex-2 EurLex-2
E követelmények ... [két évvel e rendelet hatálybalépésének napját követően]-tól/től valamennyi vasúti társaságra alkalmazandók.
You do as I tell younot-set not-set
69075 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.