egészségügyi tiszt oor Engels
egészségügyi tiszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
welfare officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crane úgy feltételezte, ő lehet a fő egészségügyi tiszt.
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
Körülbelül egy hónappal az imaházi istentisztelet után az egészségügyi tiszt hívatott, és ezt mondta: „Miért prédikálsz még mindig?
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upjw2019 jw2019
készen állunk a kapitány és az egészségügyi tiszt fogadására.
nobody noticed all of that saltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy... végül megengedték nekik, hogy itt maradjanak, és őrizzék a telepet, két felügyelővel, meg egy egészségügyi tiszttel együtt.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trance Gemini egészségügyi tiszt szolgálatra jelentkezem, uram!
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok itt az egészségügyi tiszt.
That was a wrong decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találkoznom kellene a helyi egészségügyi tiszttel.
We thank you for honouring our House with your visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Eddig ez a legjobb ötlet, amit hallottam – mordult föl Dorden. – És még én vagyok a rangidős egészségügyi tiszt!
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Ekkor az egészségügyi tiszt, aki addigra már a barátom lett, így szólt hozzám: „Nem jó, hogy az Isteneteket egy kezelőszobában imádjátok.”
I can tell you officially that' s where it came from!jw2019 jw2019
Fogalkozás-egészségügyi diplomával rendelkező, biztonságért felelős tiszt vagyok.
Man, I don' t know how he does itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Környezetvédelmi egészségügyi tiszt
Well, let me introduce you to two very talented young menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tatiana Zimna -Egészségügyi tiszt"
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Következésképpen módosítani kell a #/#/EK és #/#/EK határozatot, hogy csak az érintett ország illetékes állat-egészségügyi hatósága vagy hajó esetében a felelős tiszt kifejezett írásbeli engedélyével lehessen a határozatokban szereplő termékeket a rendeltetési hely szerinti harmadik országba vagy harmadik országon keresztül, illetve határokat átszelő tengeri közlekedésre szolgáló hajókra szállítani
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursoj4 oj4
Következésképpen módosítani kell a 2005/92/EK és 2005/93/EK határozatot, hogy csak az érintett ország illetékes állat-egészségügyi hatósága vagy hajó esetében a felelős tiszt kifejezett írásbeli engedélyével lehessen a határozatokban szereplő termékeket a rendeltetési hely szerinti harmadik országba vagy harmadik országon keresztül, illetve határokat átszelő tengeri közlekedésre szolgáló hajókra szállítani.
And he just leaves you alone in the room?EurLex-2 EurLex-2
Végzettségként a karrierlehetőségeid magukban foglalják; kutató (egyetemek, védelem, CSIRO, DPI, ipar, kormányzat és egészségügy), műszaki tiszt (laboratóriumok), mezőgazdasági tudós, műszaki / értékesítési képviselő a gyógyszerészeti, orvosi és biotechnológiai iparágakban, molekuláris biológusok, mikrobiológusok.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az említett módosítások az egészségügyi alkalmasság, a szolgálatra való alkalmasság és az alkohollal való visszaélés tekintetében magasabb szintű normákhoz vezetnek, továbbá új szakmai profilokat („szakképzett tengerész”, „elektrotechnikus tiszt”) valamennyi tengerész számára védelmi jellegű képzést, valamint egyszerűbb és áttekinthetőbb képesítési típusokat vezetnek be.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
A Tisza folyó halállományát érintõ ciánmérgezés állat-egészségügyi hatósági nézõpontból (Hajtós I.) / 241
The last time i saw her in the clinicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Hotel Auris 2015-ben nyílt Szeged központjánban, közel a Tisza-parthoz és a Dóm térhez illetve az egészségügyi központhoz.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szeged A Hotel Auris 2015-ben nyílt Szeged központjánban, közel a Tisza-parthoz és a Dóm térhez illetve az egészségügyi központhoz.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 2015-ben nyílt, elegáns, letisztult designnal rendelkező Auris Hotel Szeged belvárosának szívében, pár lépésre a Tisza-parttól és a Dóm tértől, illetve az egészségügyi központ közvetlen közelében található.
I don' t have toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 2015-ben nyílt, elegáns, letisztult designnal rendelkező Auris Hotel Szeged belvárosának szívében, pár lépésre a Tisza-parttól és a Dóm tértől, illetve az egészségügyi központ közvetlen közelében található.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A „harcztéri járványos betegségekkel fertőzött vidékekről” érkezők fertőtlenítését, majd egészségügyi megfigyelését a város és a katonai vezetés megállapodása szerint a Balmazújvárosi úti téglagyár területén, továbbá a Diószegi út környéki Mészhomok-téglagyárban oldották meg, illetve néhány tiszt esetében a DEMKE kórháza látta el őket.
You' re kidding, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A rendezvényen jelen voltak a Nemzeti Bűnmegelőzési Tanács, az Országos Rendőrfőkapitányság, Békés, Jász-Nagykun-Szolnok, Csongrád, Tolna megyék rendőr-főkapitányságainak képviselői, a Bács-Kiskun Megyei Egészségügyi és Szociális Intézmények Igazgatósága, Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztálya, a Bács-Kiskun Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság, a Duna-Tisza Közi Falugondnoki Hálózat és a Fehér Gyűrű Közhasznú Egyesület (Európai Áldozatvédő Szervezet) vezetői.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.