egy fecske nem csinál nyarat oor Engels
egy fecske nem csinál nyarat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
one swallow does not a summer make
en
one instance of an event does not necessarily indicate a trend
one swallow doesn't make a summer
[ one swallow doesn’t make a summer ]
en
instance does not make a law
one swallow does not make a summer
one swallow doesn’t make a summer
en
one swallow doesn’t make a summer
one swallow does not a summer make
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy fecske nem csinál nyarat, ez a különbség 6 yard és 6 pont között.
You mean I get to travel the waters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fecske nem csinál nyarat, de már csak ebbe a rendszerbe kapaszkodhatunk.
I would be happy to let you spank meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szólások nyelvén: egy rohadt alma százat is elront, de egy fecske nem csinál nyarat.
night shift picked her upted2019 ted2019
- Egy fecske nem csinál nyarat.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierhunglish hunglish
Egy fecske nem csinál nyarat
I do some work for these guysopensubtitles2 opensubtitles2
Egy fecske nem csinál nyarat.
Once you regain your throneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De egy fecske nem csinál nyarat.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És... egy fecske nem csinál nyarat.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fecske nem csinál nyarat és Lem sem telhet el a nagy lengyel írókkal.
If only I didn' t know you so wellLiterature Literature
Meg kell győznöd Cahillt, hogy... egy fecske nem csinál nyarat.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy mondani szokták, egy fecske nem csinál nyarat.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami a filmhez fűzött megjegyzéseit illeti, kutatásaink azt mutatják, hogy egy fecske nem csinál nyarat, bármennyire járatja a csőrét.
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnök úr! Ahogyan egy fecske nem csinál nyarat, úgy egy hideg tél sem cáfolja meg az éghajlatváltozásról és a globális felmelegedésről szóló elméleteket.
This is your handEuroparl8 Europarl8
Elnök úr, a Lisszaboni Szerződés témakörével kapcsolatban képviselőtársam beszélt a Szerződés támogatottságának ír szavazók körében tapasztalható növekedéséről, én azonban figyelmeztetnék arra, hogy egy fecske nem csinál nyarat.
We should look for the missing firstEuroparl8 Europarl8
Egy fecske azonban nem csinál nyarat, és egyetlen terméketlen nőstény nem alapozza meg a menopauzát.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
Egy fecske természetesen nem csinál nyarat, de Belarusz nagy és fontos állam, az Európai Unió egyik szomszédja, ezért kétségkívül örülünk a pozitív változásoknak.
It' s an internet thingEuroparl8 Europarl8
Egyetlen közvélemény-kutatás nem jelent semmit, mint ahogyan egy fecske sem csinál nyarat.
This place sucks!Europarl8 Europarl8
Egy fecske nem csinál nyarat Egyenértékű:
I' m really glad you' re helping this woman, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyenértékű: Egy fecske nem csinál nyarat
It doesn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy fecske nem csinál nyarat - de számos fecske akad közöttünk, akik szívós munkával vagy éppen csak jóindulattal, empátiával hozzásegítenek a kikelethez.
Hand-Editing Configuration FilesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az, hogy a Tom Lantos Intézet Végrehajtó Bizottságának társelnöke lett, tovább erősíti abbéli hitét, hogy ugyan egy fecske nem csinál nyarat, ám sok fecske végez köztünk fárasztó munkát, mások pedig jó szándékkal vagy empátiával járulnak hozzá a kitavaszodáshoz.
Might not be what you' re used to, but it' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.