együl el
blend · mingle
együl oor Engels
együl
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
affiliate
hu
(19th c.) get united
ally
hu
(19th c.) get united
amalgamate
hu
(19th c.) get united
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
associate · band · band together · become united · blend · coalesce · collect · come together · commingle · concur · confederate · conjoin · connect · consolidate · cooperate · couple · form a union · fuse · gather · gel · get hitched · get united · incorporate · intertwine · join · join together · league · link · marry · meet · merge · mix · pool · relate · strengthen · unify · unite · wed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'együl' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szükségünk van még egy kis időre, úgy egy évre.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kell pusztítanom egy Kísértetet
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographeropensubtitles2 opensubtitles2
Biológiai hasznosulási vizsgálatok révén meghatározható, hogy az új kiszerelésű vagy eredetű tápanyag vagy színezék milyen mértékig képes egy már jóváhagyott vagy elfogadott, vele egyenértékű adalékanyagot helyettesíteni.
Is everything all right?EurLex-2 EurLex-2
- Egy szót sem hiszek az egészből!
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
Ezért az ebben a közleményben bemutatott, eddig elért eredmények elemzésére és a tanulságokra alapozva a Bizottság, eleget téve az Európai Tanács felkérésének, 2010 tavasza előtt fel kívánja mérni egy európai innovációs intézkedéscsomag tagállamok elé történő terjesztésének megvalósíthatóságát. E csomag a fenntartható fejlődés valamennyi feltételét magában fogja foglalni, és szerves részét fogja képezni az elkövetkező európai reformprogramnak.
Oh, but you do, CharlesEurLex-2 EurLex-2
Adj egy esélyt az embereknek, hogy ne rád gondoljanak, mikor rám néznek.
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
...] Például tételezzük fel, hogy egy egység 100 CU értékű, fix kamatozású pénzügyi eszközt keletkeztet, amelynek az effektív kamatlába 6 százalék akkor, amikor a LIBOR értéke 4 százalék.
Concentrate on itEurLex-2 EurLex-2
Egy elhagyott ház.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjuk, hogy mit kell tennünk: már egy éve, hogy a Bizottság elfogadta a klíma- és energiacsomagot, és már sok munkát elvégzett.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEuroparl8 Europarl8
Milyen számára egy átlagos csütörtök?
" Witches of Eastwick. "- CherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xayide- nek van egy...... egy gépe, abba gyűjti mind
That attitude will get you deadopensubtitles2 opensubtitles2
Ha egy tagállam él ezzel a lehetőséggel, az 549/2004/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően értesítenie kell a Bizottságot és az EASA-t az eltérés okáról, időtartamáról, valamint e rendelet végrehajtásának tervezett ütemezéséről.
Not a chance!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Valaki beadott egy útlevélkérelmet.
Okay, let' s say I give you what you wantQED QED
Egy úgynevezett csináld magad lámpaüzletre.
I' m kidding, honey.We managedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj fel egyedül, sietnem kell.
Breast CancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Csajszi, kenhetnél egy kicsit a popódra is, lenyalnám róla. "
Where is the ducal signet ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő nem egy szellem hanem egy gumiho *!
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harrynek eszébe jutott, hogy egy hete, az utolsó különórája óta nem látta Dumbledore-t
Well, if it ain' t our old friend HattonLiterature Literature
Talán ha visszamegyünk a múltba és küldünk előre egy üzenetet, figyelmeztetésként New Yorkba, hogy mi fog történni?
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy esküvő barátom egy vér, veríték és könny maraton.
No- one knows who he is, or what he looks likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a modul az eljárásnak azt a részét írja le, amelynek során a kijelölt testület az üzemi tapasztalat alapján történő típusellenőrzéssel megállapítja és tanúsítja, hogy egy, a tervezett gyártásra jellemző minta megfelel a 96/48/EK irányelv és az ÁME rá vonatkozó, alkalmazhatósággal kapcsolatos rendelkezéseinek.
I have to see GuidoEurLex-2 EurLex-2
Minden fénypont egy külön csillagnak felel meg.
Spock will have no truck with grief, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Ángeles-nek van egy becstelen különbsége a nemzet, hajléktalan fővárosaként, És ez a szegénynegyed, ami a legnagyobb seb a város arcán.
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyedül vagy, Kapitány.
You will... waive your fee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Elnök asszony! Mint láthatja, ez tisztán osztrák ügy, és Stájerország, egyik erősen sújtott tartományunk, nagy aggodalomra ad okot számunkra, mivel egyrészről a gépjárműiparban a népesség átlag feletti aránya dolgozik, másrészről természetesen ezen ipar termékei aránytalanul magas százalékának exportja miatt.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityEuroparl8 Europarl8
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.