együtt dolgozik oor Engels
együtt dolgozik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
collaborate
en
to work together on a piece of work
Több ízben együtt dolgoztunk, ami mindkettőnk számára nagyon érdekes és tanulságos volt.
The work he did was interesting and the work I did in collaboration interested me very much.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Együtt dolgozunk az izraeliekkel.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyszerű az eredménye, amikor együtt dolgoznak.
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokszor még azok is együtt dolgoznak, akiknek ellentétesek a nézeteik.
Get the hell out of my housejw2019 jw2019
Ha több van, vajon együtt dolgoznak, vagy külön-külön?
What do you think will happen?Literature Literature
Együtt dolgozunk.
Well, that' s always funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind együtt dolgozunk.
ANTIPOVERTY ACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha együtt dolgozunk, úgysem lehet nálunk okosabb.
the national authorities empowered by the Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt dolgozik egy Gerald Lydon nevű fickóval?
We use to ride our bikes everyday after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a tervező akivel együtt dolgozom.
I hope you gonna like this, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt dolgozunk vagy együtt veszítünk el mindent.
No, no, he' s at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt dolgozunk a kórházban.
It' s pretty wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt dolgozunk a Smokehouse-ban.
They' re done checking the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem együtt dolgoznak?
Want to put him in leg irons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együttműködik, és szorosan együtt dolgozik az engedélyezésre jogosult területi tisztviselővel
But I don' t know whether I have the nerve to tryoj4 oj4
Hogy úgy véli, az Axe Capital tiszteletreméltó vállalat, és továbbra is együtt dolgozunk.
A.# Release of parts and appliances for installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam már, hogy nem kavarok olyannal, akivel együtt dolgozom.
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utána jöttem rá, hogy én együtt dolgozom egy valódi médiummal közel három éve.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha emberek együtt dolgoznak, ott konfliktusok is adódnak.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted együtt dolgoznak?
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E célból részt vesznek és együtt dolgoznak egy rendszeres időközönként ülést tartó hálózatban.
I came CDT Thi!Eurlex2019 Eurlex2019
Egy új társ, akivel együtt dolgozok.
And in his second floor studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt dolgoznak!
They' re preowned.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt dolgozunk és játszunk.
Schindler tells me you' ve written nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt dolgoznak.
You Will only find rooms in a guest housetatoeba tatoeba
Szóval a katonaság a rendőrséggel együtt dolgozik hogy levadásszák a kormányellenes csoportokat, he?
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6243 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.