elsődleges együttműködési szerelvény
primary interop assembly
együttműködési szerelvény oor Engels
együttműködési szerelvény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
interop assembly
en
An assembly containing definitions of COM types described in metadata. An interop assembly is typically produced by the Type Library Importer (Tlbimp.exe).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kínai gyártók együttműködésének hiányában a Bizottság a kérelmező tájékoztatása alapján határozta meg a temperöntvény szerelvények előállításához felhasznált termelési tényezőket.
You hurt me, you know that?Eurlex2019 Eurlex2019
az ellenőrző-irányító fedélzeti szerelvény megfelelő felszerelését (pl. a műszaki szabályok betartása, együttműködés a csatlakoztatott berendezéssel, nincsenek nem biztonságos kölcsönhatások, és ha szükséges, az alkalmazás-specifikus adatok tárolása)
Make her come downEurLex-2 EurLex-2
az ellenőrző-irányító fedélzeti szerelvény megfelelő felszerelését (pl. a műszaki szabályok betartása, együttműködés a csatlakoztatott berendezéssel, nincsenek nem biztonságos kölcsönhatások, és ha szükséges, az alkalmazás-specifikus adatok tárolása
So why do they put bibles in motel rooms?oj4 oj4
— az ellenőrző-irányító fedélzeti szerelvény megfelelő felszerelését (pl. a műszaki szabályok betartása, együttműködés a csatlakoztatott berendezéssel, nincsenek nem biztonságos kölcsönhatások, és ha szükséges, az alkalmazás-specifikus adatok tárolása)
You think Chung Ho will like?EurLex-2 EurLex-2
az ellenőrző-irányító fedélzeti szerelvény részét alkotó ERTMS/ETCS megfelelő felszerelését (pl. a műszaki szabályok betartása, együttműködés az összekapcsolt berendezési elemekkel, nincsenek nem biztonságos kölcsönhatások, és ha szükséges, az alkalmazás-specifikus adatok tárolása, a fent említett nemzeti előírásokkal összhangban)
Or was it Italy?EurLex-2 EurLex-2
— az ellenőrző-irányító fedélzeti szerelvény részét alkotó ERTMS/ETCS megfelelő felszerelését (pl. a műszaki szabályok betartása, együttműködés az összekapcsolt berendezési elemekkel, nincsenek nem biztonságos kölcsönhatások, és ha szükséges, az alkalmazás-specifikus adatok tárolása, a fent említett nemzeti előírásokkal összhangban)
Ruined me, that' s allEurLex-2 EurLex-2
A FRA.BO kontra Bizottság ügyben hozott ítélet(40) alapjául szolgáló ügyben (az úgynevezett szerelvények‐kartell) a részleges mentesség nem kapcsolódott össze ugyanezen együttműködés tekintetében az engedékenység alapján nyújtott csökkentéssel, mivel a FRA.BO SpA két külön időszakra vonatkozó együttműködés kapcsán részesült csökkentésben az engedékenység alapján (a 2001 előtti időszak vonatkozásában) és az engedékenységen kívüli együttműködés alapján részleges mentességben (egy másik, 2001 és 2004 közötti időszak vonatkozásában).
You just drowse away hereEurLex-2 EurLex-2
1) A Törvényszék megsemmisíti az EUMSZ 101. cikk és az EGT‐Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/39092 – „fürdőszobai szerelvények és felszerelések”‐ügy) 2010. június 23‐án hozott C(2010) 4185 végleges bizottsági határozat 2. cikke (4) bekezdésének b) pontját, amennyiben az Európai Bizottság a Rocára egyetemlegesen kiszabott bírság összegét az együttműködésének figyelembevétele nélkül állapította meg.
THE KINGDOM OF DENMARKEurLex-2 EurLex-2
A Törvényszék megsemmisíti az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/39.092 — „fürdőszobai szerelvények és felszerelések”-ügy) 2010. június 23-án hozott C(2010) 4185 végleges bizottsági határozat 2. cikke (4) bekezdésének b) pontját, amennyiben az Európai Bizottság a Rocára egyetemlegesen kiszabott bírság összegét az együttműködésének figyelembevétele nélkül állapította meg.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?EurLex-2 EurLex-2
(Verseny - Kartellek - A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca - Az EUMSZ 101. cikknek és az EGT-Megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat - Az áremelések összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje - A közigazgatási eljárás során tanúsított együttműködés - 2002. évi engedékenységi közlemény - A bírság összegének csökkentése - A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás - A visszaható hatály tilalma)
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEurLex-2 EurLex-2
A török logisztikai cég ezért a Rail Cargo Group (RCG) együttműködésben úgy döntött, hogy ismét elindulhatnak a ROLA-szerelvények Salzburg és a trieszti kikötő között.
Why did you give him my Walkman?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Verseny - Kartellek - A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca - Az EUMSZ 101. cikknek és az EGT-Megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat - Az áremelések összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje - A jogsértés fogalma - A 2002. évi engedékenységi közlemény - Együttműködés - A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás - A bírság összegének kiszámítása - A fizetőképesség hiánya)
We' ve got to get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Mire a tartampróbák lezárulnak, elmondható lesz, hogy az M4-es vonalra gyártott prototípus szerelvényt mintegy 3.000 munkaórában 12 tesztmérnök 8 tervezőmérnök együttműködésével vizsgálta.
If you gave me food poisoning, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Verseny – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Az EUMSZ 101. cikknek és az EGT‐Megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Az áremelések összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – Versenytorzítás – Bizonyítás – A bírság összegének kiszámítása – A közigazgatási eljárás során nyújtott együttműködés – A 2002. évi engedékenységi közlemény – Bírságmentesség – A bírság összegének csökkentése – Jelentős hozzáadott érték – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – A visszaható hatály tilalmának elve”
The sea is mineEurLex-2 EurLex-2
(Verseny - Kartellek - A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca - Az EUMSZ 101. cikknek és az EGT-Megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat - Az áremelések összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje - Versenytorzítás - Bizonyítás - A bírság összegének kiszámítása - A közigazgatási eljárás során nyújtott együttműködés - A 2002. évi engedékenységi közlemény - Bírságmentesség - A bírság összegének csökkentése - Jelentős hozzáadott érték - A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás - A visszaható hatály tilalmának elve)
You volunteeredEurLex-2 EurLex-2
1 Fellebbezésével a Roca SARL az Európai Unió Törvényszéke Roca kontra Bizottság ügyben 2013. szeptember 16‐án hozott ítéletének (T‐412/10, a továbbiakban: megtámadott ítélet, EU:T:2013:444) hatályon kívül helyezését kéri, amely ítéletben a Törvényszék megsemmisítette az EUMSZ 101. cikk és az EGT‐Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/39092 – „fürdőszobai szerelvények és felszerelések”‐ügy) 2010. június 23‐án hozott C(2010) 4185 végleges bizottsági határozatot (a továbbiakban: vitatott határozat) abban a részében, amelyben az Európai Bizottság a fellebbezővel szemben kiszabott bírságot a fellebbező együttműködésének figyelmen kívül hagyásával határozta meg, a vele szemben kiszabott bírság összegét 6 298 000 euróra csökkentette, a keresetet pedig az ezt meghaladó részében elutasította.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.