együttműködési politika oor Engels
együttműködési politika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cooperation policy
en
Political course of action aiming at establishing trade agreements among the states. (Source: NDGIUR)
Az ilyen támogatást a Közösség fejlesztési együttműködési politikája keretében kell megszervezni.
Such support should be organised in the context of the Community's development cooperation policy.
co-operation policy
en
Political course of action aiming at establishing trade agreements among the states. (Source: NDGIUR)
Ezen túlmenően hangsúlyozni kell, hogy az állami irányítás javításának párhuzamosan kell előrehaladnia az együttműködési politika végrehajtásával.
Furthermore, it is stressed that progress towards improving public management must go hand in hand with the implementation of co-operation policy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezen túlmenően hangsúlyozni kell, hogy az állami irányítás javításának párhuzamosan kell előrehaladnia az együttműködési politika végrehajtásával.
Since you' ve askedEurLex-2 EurLex-2
mivel az új tagállamok fejlesztési támogatásai az európai együttműködési politikára, valamint az európai szomszédság-politikára is vonatkoznak,
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry younot-set not-set
A Bizottság ezt követően az uniós fejlesztési együttműködési politikának megfelelően kezeli az alapot.
I' m just getting startedEurLex-2 EurLex-2
Ezért szólít fel ma a Parlament egy ambiciózusabb együttműködési politika kialakítására az ÖET országaival.
That' s why the search party is offEuroparl8 Europarl8
mivel az új tagállamok fejlesztési támogatásai az európai együttműködési politikára, valamint az európai szomszédság-politikára is vonatkoznak
Please, God, let me out of here!oj4 oj4
A Bizottság ezt követően az uniós fejlesztési együttműködési politikának megfelelően kezeli az alapot.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEurLex-2 EurLex-2
2) gyakorlatilag nincs stratégiai tervezés vagy ellenőrző mechanizmus a fejlesztési együttműködési politika terén;
We can' t just rewrite the whole scriptEuroparl8 Europarl8
határozott és nagyvonalú fejlesztésre irányuló együttműködési politika kialakítása, a millenniumi fejlesztési célok 2015-re való elérésének közös célkitűzésével;
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy a Bizottságnak meg kell őriznie a programozás monopóliumát a fejlesztési és együttműködési politika terén;
You calling the cops on me?EurLex-2 EurLex-2
az EU új tagállamaira vonatkozó fejlesztési együttműködési politika kihívásairól
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro ratanot-set not-set
Egyes tagállamok természetesen kétoldalú együttműködési politikával is rendelkeznek.
Good morning, DrewEuroparl8 Europarl8
Jelentés az EU új tagállamaira vonatkozó fejlesztési együttműködési politika kihívásairól (2007/2140(INI)) - DEVE bizottság.
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
Fejlesztési együttműködési politika
Poor thing.Poor thingoj4 oj4
A regionális integráció támogatása ezért az Európai Unió és az AKCS-országok közötti együttműködési politika egyik sarokköve lett
They left him out thereoj4 oj4
A fejlesztési együttműködési politikának az EU-n belüli intézményesítése nagy jelentőségű lenne az említett célok megvalósítása szempontjából.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEuroparl8 Europarl8
fejlesztési együttműködési politika
I didn' t decideoj4 oj4
Az fejlesztési együttműködési politika és a szomszédságpolitika egyaránt szerves része az egyéb országokkal ápolt politikai és gazdasági kapcsolatoknak.
Certainly, sirEuroparl8 Europarl8
Az utolsó említendő pont a fejlesztési együttműködési politika és a kereskedelempolitika közötti összefüggés.
No, my leg' s definitely brokenEuroparl8 Europarl8
Szeretném megemlíteni a fejlesztési együttműködési politika tapasztalatait.
He makes #, # a monthEuroparl8 Europarl8
Migráció és fejlesztési együttműködési politika
They' ve got a brigade in position and that' s allEurLex-2 EurLex-2
5 E rendelet 2. cikke első bekezdésének megfelelően „[a] közösségi fejlesztési és együttműködési politika célja az emberiség fejlődése”.
I' il go prepare some teaEurLex-2 EurLex-2
r) fejlesztési együttműködési politika;
Now we' re more screwed than everEurLex-2 EurLex-2
5242 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.