egyedi válogatás oor Engels
egyedi válogatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
individual selection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egészben és frissen vagy felfűzve történő kiszerelésre szánt paprikák egyedi válogatáson mennek át.
What' s the perch taste like?EurLex-2 EurLex-2
A „Melon du Haut-Poitou” csomagolását – azaz az egyedi válogatási, méretbesorolási és minőségellenőrzési szabályoknak megfelelő, az alábbiakban meghatározott kis kiszerelésekben történő előkészítését és a kötelező egyedi címkével való ellátását – maga a sárgadinnye termelője és szállítója, illetve a szállítást nem végző termelő helyett egy másik termelő-szállító végzi, közvetlenül a betakarítás után.
Come on, come on.Hit meEurLex-2 EurLex-2
A „Melon du Haut-Poitou” csomagolását – azaz az egyedi válogatási, méretbesorolási és minőségellenőrzési szabályoknak megfelelő, az alábbiakban meghatározott kis kiszerelésekben történő előkészítését és a kötelező egyedi címkével való ellátását – maga a sárgadinnye termelője és szállítója, illetve a szállítást nem végző termelő helyett egy másik termelő-szállító végzi, közvetlenül a betakarítás után.
they were here with my husbandEurLex-2 EurLex-2
A csalók jobban járnak, mint a válogatás nélkül önzetlen egyedek, mert hasznot húznak anélkül, hogy megfizetnék az árát.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
E megfontolásokra alapozva a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a fizikai zenei hanghordozók érintett termékpiaca magában foglalja az összes fizikai CD-albumot, függetlenül azok műfajától, illetve azok válogatás/egyedi előadó státuszától.
You' re not bummed are you?EurLex-2 EurLex-2
E megfontolásokra alapozva a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a fizikai zenei hanghordozók érintett termékpiaca magában foglalja az összes fizikai CD-albumot, függetlenül azok műfajától, illetve azok válogatás/egyedi előadó státuszától
Don' t drop meoj4 oj4
„Verseny – Kartellek – A használt csomagolások gyűjtésének és hasznosításának ausztriai rendszere – Kizárólagossági kikötéseket tartalmazó csomagolásihulladék-gyűjtési és -válogatási megállapodások – Egyedi mentesítési határozat – Előírt kötelezettségek – Az arányosság elve”
Please take a seatEurLex-2 EurLex-2
„Verseny – Kartellek – A használt csomagolások gyűjtésének és hasznosításának ausztriai rendszere – Kizárólagossági kikötéseket tartalmazó csomagolásihulladék-gyűjtési és -válogatási megállapodások – Egyedi mentesítési határozat – Előírt kötelezettségek – Az arányosság elve ”
Are we expecting any trouble?EurLex-2 EurLex-2
(Verseny - Kartellek - A használt csomagolások gyűjtésének és hasznosításának ausztriai rendszere - Kizárólagossági kikötéseket tartalmazó csomagolásihulladék-gyűjtési és -válogatási megállapodások - Egyedi mentesítési határozat - Előírt kötelezettségek - Az arányosság elve)
Within minutes, SirEurLex-2 EurLex-2
Az állatokkal való egyedi törődés, valamint a különböző életszakaszokban, tulajdonságaik alapján történő szigorú válogatásuk lehetővé teszi, hogy csak azokat az egyedeket tartsák meg, amelyek a leginkább fogékonyak a hosszú ideig tartó, szénával történő hizlalásra.
Nothing counts at allEurLex-2 EurLex-2
A provence-i termelők egyedi berendezéseiknek és tapasztalatuknak köszönhetően különösen hatékony és alapos válogatási módszereket alkalmaznak.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E három moziban egyedi válogatásokat láthattak a nézők.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
mivel a flották méretének a „halállományhoz való igazítása” a hajók válogatás nélküli – a flották egyedi jellegének, a halállományoknak, vagy az egyes tagállamok haligényének figyelembe vétele nélküli – leselejtezése ösztönzését jelentette, és súlyos társadalmi és gazdasági következményekkel járt, ugyanakkor a kialakult helyzeten jelentősen nem változtatott,
We use to ride our bikes everyday after schoolnot-set not-set
Az egyedi és tradicionális jelleg megőrzése érdekében a „Poperingse hopscheuten”/„Poperingse hoppescheuten” válogatása, csomagolása és címkézése is a meghatározott földrajzi területen belül kell, hogy történjen.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurLex-2 EurLex-2
A tüzelőanyag biomassza-hányadának meghatározására használható módszerek az adott tüzelőanyag-keverékek egyedi jellemzőitől függően a kevert anyagok összetevőinek kézi válogatásától a kétkomponensű keverékek fűtőértékének és összetevőinek differenciálmódszerrel történő meghatározásán át a C# izotópos vizsgálatig terjednek
Is that a joke?eurlex eurlex
A tüzelőanyag vagy más anyag biomasszahányadának meghatározására használható módszerek az adott tüzelőanyag-keverékek egyedi jellemzőitől függően a kevert anyagok összetevőinek kézi válogatásától a kétkomponensű keverék fűtőértékének, illetve tiszta összetevői fűtőértékének differenciálmódszerrel történő meghatározásán át a C#-izotópos vizsgálatig terjednek
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingoj4 oj4
A tüzelőanyag vagy más anyag biomasszahányadának meghatározására használható módszerek az adott tüzelőanyag-keverékek egyedi jellemzőitől függően a kevert anyagok összetevőinek kézi válogatásától a kétkomponensű keverék fűtőértékének, illetve tiszta összetevői fűtőértékének differenciálmódszerrel történő meghatározásán át a C14-izotópos vizsgálatig terjednek.
And at the World ChampionshipEurLex-2 EurLex-2
A számokat és az előadókat hasonló műfajokba soroljuk, amelyekből azután legfeljebb 6 egyedi hangzású válogatást hozunk létre.
He thought about how to really see MunandjarraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cikkszám: OD205887 Kategória: Egyedi köntös válogatás
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vadon termő kakukkfű szedésének hosszú időre visszanyúló és máig élő hagyománya, valamint a szárítás, válogatás, illetve csokorkészítés régről származó eljárásai során a földrajzi területen tevékenykedő termelők egyedi szaktudásra tettek szert.
And then they both laughedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Tadeusz Kantor születésének 100. évfordulójára meghirdetett művészeti pályázat nyertes alkotóinak kiállításán tárgyinstallációk, meditációs objektumok, installációs-fotók és typo képgrafikák egyedi válogatása és helyspecifikus installálása - Kantor ars poeticájával összhangban, arra reflektálva - a színház, a költészet és a képzőművészet határait feszegeti.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.