egyházi élet oor Engels

egyházi élet

voorbeelde

Tudják, hogy Ő áll az egyház élén.
They know He is at its head.

Úgy éljük-e a liturgiát, mint az egyházi élet „forrását és csúcsát”, amint azt a Sacrosanctum Concilium tanítja?
Is the liturgy lived as the "origin and summit" of ecclesial life, in accordance with the teaching of Sacrosanctum Concilium?

Csak te akarod elhitetni ezt a bíborosokkal, hogy harcost válasszanak az egyház élére.
You're trying to convince the Cardinals they're in a war... so they will choose a warrior to lead them.

A Mester és Szabadító, maga az Úr Jézus Krisztus áll az egyház élén az ő fenségében és dicsőségében.
The Master and Savior, the Lord Jesus Christ himself, stands at the head of this Church in all his majesty and glory.

Jézus Krisztus áll egyháza élén.
Jesus Christ stands at the head of His Church.

Az Úr Jézus Krisztus áll az egyház élén.
The Lord Jesus Christ is its head.

De azok az emberek, akik aggódnak a nehézségek miatt, azokat érdekli egyházi élet újjászületése Oroszországban.
But the people that take care of our problem are interested in the rebirth of the church life in Russia.

Almát végül kiválasztották, hogy atyja nyomdokaiba lépve Isten egyházának élére álljon.
Alma was eventually chosen to succeed his father as head of the Church of God.

A hit és a szentségek az egyházi élet két egymást kiegészítő összetevője.
Faith and the sacraments are two complementary aspects of ecclesial life.

És ki áll addig az egyház élén?
Who's running the Church?'

Ezért az egyházi élet nagy reménységének alapját ezek adják.”[
They are thus cause for great hope for the life of the Church."

Mint ilyen az Egyház él, működik és növekszik „a világ végezetéig”.
As such, the Church lives, works and grows "to the close of the age."

6 És ne parancsolj annak, aki feletted van, és az egyház élén.
6 And thou shalt not command him who is at thy head, and at the head of the church;

Az egyház élén 15 férfi áll, akiket prófétákként, látnokokként és kinyilatkoztatókként támogatunk.
At the head of the Church sit 15 men sustained as prophets, seers, and revelators.

„Az Úr sohasem fogja megengedni nekem vagy bárki más, az egyház élén álló elnöknek, hogy tévútra vezessen benneteket.
“The Lord will never permit me or any other man who stands as President of this Church to lead you astray.

Szüleim azt remélték, hogy pap lesz belőlem. Végül az aktívabb egyházi élet mellett döntöttem.
My parents hoped that I might become a priest, and my own determination was to share more fully in religious life.

Ekkor került Szümmakhosz az egyház élére, ám nem egyedül.
If so, he is clearly speaking for the Church and not on his own.

Meg akarja mutatni, hogy az egyház él, és nincs Rómához kötve
He wants to show that the Church lives and is not bound to Rome.”

Oksana Fersanova számára pontosan ilyen az egyházi élet.
For Oksana Fersanova, that’s exactly what the Church is like.

Keresése során meglátjuk, hogy ma is Ő áll egyháza élén, élő prófétáján, Gordon B.
As we seek Him, we find that He continues to guide His Church through His living prophet, President Gordon B.

Ahogy az ősi időkben, úgy napjainkban is Ő áll az egyháza élén.
In our day, as in ancient times, He stands at the head of His Church.

Pius pápa 1939-től 1958-ban bekövetkezett haláláig állt az egyház élén.
Pope Pius XII reigned from 1939 until his death in 1958.