egyházi közlemény oor Engels
egyházi közlemény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
church bulletin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zavartak azok az egyházi közlemények, melyek megnevezték az adakozókat, és leírták, mekkora összeget adományoztak.
Thanks anywayjw2019 jw2019
Egyházi közleményt?
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegyél általános konferenciai idézeteket az egyházi közleményekre vagy szórólapokra.
Is he making fun of us?LDS LDS
Az egyháztagok ne tanítsanak vagy adjanak tovább ilyen kijelentéseket anélkül, hogy meggyőződnének arról, hogy azok jóváhagyott egyházi forrásból erednek, például hivatalos közleményekből, levelekből vagy kiadványokból.
Saunders, go ahead and get another shotLDS LDS
Szeretném azonban felhívni a figyelmeteket, hogy az ott bemutatott dolgokra hogyan reagált az egyház Közönségkapcsolati Részlege az internetes sajtószobában megjelentetett közleményében.
jared. hi. listen, i just wanted to sayLDS LDS
Az Úr parancsolatait és az egyház érdemességi normáit a szentírásokból, valamint az Első Elnökség hivatalos közleményeiből kapjuk meg.
Pretty amazing, huh, guys?LDS LDS
A Magyarországi Református Egyház közleménye az örmény népirtás évfordulója emlékére és az üldözést szenvedő keresztyének védelméről.
Judson, you got messages for me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mindezek ellenére Kirill metropolita egy 2009 elején kiadott közleményében azt állítja, hogy a római katolikus egyházzal nem állapodik meg semmilyen, doktrínákat érintő kérdésben, és a köztük folyó tárgyalásoknak nem célja az egységesítés.
I saw you on the SixWikiMatrix WikiMatrix
A Los Angeles Times tudósítása szerint ezzel együtt „kínos közlemények is napvilágot láttak, valamint ismeretesek lettek a költséges pereskedések, amelyek több egyházat anyagi csődbe juttattak”.
The accelerations may be determined as described abovejw2019 jw2019
Egy közleményben, melyet Olivier de Berranger érsek olvasott fel, az egyház beismerte: hagyta, hogy saját érdekei „elhomályosítsák a Bibliában lefektetett kötelességet, mely szerint tiszteletet kell mutatni minden ember iránt, aki Isten képmására van teremtve”.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packagejw2019 jw2019
Egy közleményben, melyet Olivier de Berranger érsek olvasott fel, az egyház beismerte: hagyta, hogy saját érdekei „elhomályosítsák a Bibliában lefektetett kötelességet, mely szerint tiszteletet kell mutatni minden ember iránt, aki Isten képmására van teremtve” — számol be a Le Monde című francia újság.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commissionjw2019 jw2019
Azóta Vassula ellenfelei a katolikus egyházban igyekeznek a Közlemény jelentőségét eltúlozni.
I don' t know any AmiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezra Taft Benson elnök (1899–1994) e szavakat egy előre megírt közleménynek szánta a sajtó riporterei számára, egy nappal azután, hogy elválasztották őt Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza elnökévé.
Just stay steadyLDS LDS
A parlament határozata után a Moszkvához hű maradt ukrán ortodox egyházi szervezet közleményben fejezte ki abbéli aggodalmát, hogy az elfogadott jogszabály erőszakos cselekményeket válthat ki az egyházzal szemben, valamint sérti a lelkiismereti és vallási szabadságra vonatkozó alkotmányos jogokat.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A párbeszéd folytatásának szándéka, hogy „elérjék a teljes egyházi közösséget”, a Hivatalos Közös Közlemény záradékának 3. paragrafusában szerepel.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A közlemény az Ukrán Ortodox Egyházat úgy említi, mint „Ukrajna többségi egyházát, amelynek gyülekezetei szerte az országban, a frontvonal mindkét oldalán megtalálhatók".
Man say I' m freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Közlemény modul Könnyen terjesszed az összes időszerű, fontos információdat: egyházi híreket, naptári eseményeket, programokat, osztályokat, önkénteseket és még sok mást.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Három nappal a razzia után, december 12-én, az egyház egy Wang Yi atya által hónapokkal korábban megírt közleményt adott ki, ymelyben kifejezték elköteleződésüket a vallászabadság védelmezése mellett.
Hark, they approach!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A CEC közleménye szerint: örömteli volt látni a hatóságok felkészültségét és számos egyház és vallási közösség nyitottságát és befogadó készségét Európa szerte.
Why don' t you let go?Move on with your lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Helsinki Bizottság idevonatkozó csütörtöki közleménye szerint jelentős hátrányokat szenvednek a törvény által státuszuktól megfosztott egyházak. A Helsinki Bizottság egyesült államokbeli szervezete szerint a magyar kormány „lehet, hogy megkísérli ellehetetleníteni a Magyarországi Evangéliumi Testvérközönséget azáltal, hogy megfosztja őket azoktól a kedvezményektől, melyeket egyéb egyházaknak biztosít”.
You guys are going to the festival, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ideiglenes egyezményről kiadott szentszéki közlemény teljes szövege a következő: „A Szentszék és a Kínai Népköztársaság közötti kapcsolatok keretében – amelyek már egy ideje elindultak, hogy kezeljék a közös érdeklődésre számot tartó egyházi kérdéseket és előmozdítsák a jobb megértést – szeptember 22-én Pekingben megbeszélésre került sor Antoine Camilleri prelátus, a Szentszék államközi kapcsolatainak altitkára és Wang Chao, a Kínai Népköztársaság külügyminiszter-helyettese között, akik a vatikáni és a kínai küldöttségek vezetői.
Oh right, BBC... ITVParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.