egyházközösség oor Engels
egyházközösség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
church
en
a group of people who follow the same Christian religious beliefs
Azonban 1966-ban sok egyházközösség ürült ki alig néhány hónap alatt.
At a very precise moment in 1966, in fact the churches suddenly emptied out, in a few months.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
János Pál pápa mondta a következőket: "Az üldöztetés a hívők és az egyházközösség elleni diszkrimináció különféle formáit jelenti.
I think that' s ludicrousEuroparl8 Europarl8
Ezenfelül egy papot és egyházközösségének tagjait feljelentették azért, mert a rendőrkapitányságra vittek valakit, aki megfenyegetett egy papot.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Europarl8 Europarl8
Elhagyta az egyházközösséget abban a lidérces aratási évben, így hallottam.
I' m still thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt követően segítettem anyámnak, aki a polgárjogi aktivistáknak főzött, akik eljöttek hozzánk. Az egyházközösséggel együtt.
She' il be full tonight, the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már értem, miért panaszkodnak rá az egyházközössége tagjai.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pillanatnyilag nem vagyok az egyházközösség tagja.
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy család az egyházközösségemben, akik veszélyben vannak!
You use that, and you don' t need meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winchester a leggazdagabb egyházközösség Angliában
Fenchyl acetateopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy érzem magam, mint valami egyházközösségi összejövetelen
Access is restricted.Uhopensubtitles2 opensubtitles2
Ez a pénz nagy segítség lesz az egyházközösségnek.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szomszéd hívott, aki az egyházközösséghez sétált a kutyájával a templom területén keresztül.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akárhogy is, az esküvőn tanúként résztvevő igaz barátok... kívánságai, hite és jóslatai... az egyházközösség tökéletes boldogságát eredményezte
You' ve been seeing me for over two yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Mostanában már egészséges kapcsolatban élnek, s mi több, egyházközösségükben házasságmegújító programokat indítottak.
Let me aloneLiterature Literature
Szolaljatok fel, és engedjétek, hogy az egyházközösség imádkozzon a bűneitekért.
Well, if you want, I can change the colourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem étkezhetsz egy asztalnál az egyházközösség más tagjaival, nem állhatsz üzleti kapcsolatban tagjainkkal mindaddig, amíg meg nem jön az eszed, és nem látjuk, hogy tetteid összhangban állnak hiteddel.
I know what junk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esetleg bűnős gondolatokat táplált az egyházközössége tagjait illetően?
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érzem magam, mint valami egyházközösségi összejövetelen.
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt ma ön az Angelli egyházközösség környékén?
except what it was that you wanted so badlyopensubtitles2 opensubtitles2
Őszinte közösségben a pásztorokkal és a tanítóhivatallal; miközben arra törekszik, hogy missziós módon működjék és minden ideológiai elkülönülést és szellemi eltorzulást kerüljön.[ 83] A Püspöki Szinódus így nyilatkozik erről: „Mivel az Egyházközösség, ezért az új bázisközösségek, amelyek valóban egységben élnek az Egyházzal, valódi kifejezői a közösségnek, és eszközei annak, hogy még mélyebb közösséget alkosson.
Please, God, let me out of here!vatican.va vatican.va
Továbbá vannak olyan egyházak is, ahol az egyházközösség nem foglalkozik a fogamzásgátlás kérdésével.
Is my daddy gonna be OK?Europarl8 Europarl8
A Hókjódzsi hivatalosan egyházközösséget alkot a szótó átadási vonallal Keizanon keresztül, azonban nem hivatalosan Dzsakuent tekintik pátriárkájuknak.
And I say you' il be thrown out!WikiMatrix WikiMatrix
- az utazás céljára vonatkozóan benyújtandó dokumentumokat a személyek bizonyos kategóriái esetében egyszerűsítették: közeli hozzátartozók, üzletemberek, hivatalos küldöttségek tagjai, diákok, tudományos, kulturális és sportesemények résztvevői, újságírók, katonai és polgári temetőket látogató személyek, egyházközösségek képviselői, a civil társadalom képviselői, a szellemi szabadfoglalkozású szakmák képviselői, nemzetközi teher- és utasszállító járművek vezetői, valamint orvosi indokokból utazó személyek és szervezett utazás keretében utazó turisták.
Just two drops right before bedEurLex-2 EurLex-2
az új egyházközösséged nőkből gyerekekből és idősekből áll
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careopensubtitles2 opensubtitles2
Ismért, Nathaniel Jensen atyát meggyilkolták az ötödik egyházközösségben.
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A thai szangha (buddhista egyházközösség) egyházi vezetősége mellett egy világi minisztérium is vizsgálata alatt tartja a buddhista templomokat és a szerzeteseket.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleWikiMatrix WikiMatrix
142 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.