vallás- és egyháztörténész
historian of religion
egyháztörténész oor Engels
egyháztörténész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
church historian
en
humanist who is engaged in history of church
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néhány évvel ezelőtt egy egyháztörténész kutatást végzett az egyik, pokollal kapcsolatos egyetemi előadásához, és utánanézett különböző tudományos újságok indexében.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesjw2019 jw2019
Cadoux, jó nevű egyháztörténész megjegyezte: „Az első keresztények szaván fogták Jézust . . .
I want to go back to Viennajw2019 jw2019
Eusebius caesareai egyháztörténész szerint keresztények ezrei pusztultak el az üldözés alatt.
You wanted to come alongjw2019 jw2019
Ha a pápa „ropogó tűzzel és egy vörös színű, vasvillával hadonászó ördöggel” magyarázta volna, hogy mi az a pokol, akkor „az emberek egy szavát sem hitték volna” — mondja Martin Marty egyháztörténész.
Are you tired?jw2019 jw2019
Dean Katchitt. Amatőr egyháztörténész.
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyháztörténész, Augustus Neander arról számol be, hogy „a keresztény emberekről úgy beszéltek, mint akik meghaltak a világ számára és az élet minden dolgában hasznavehetetlenek . . .; s azt kérdezték, milyenné válna az élet, ha mindenki olyan lenne, mint ők?”
But if you want to succeed, or just eat,what else is there?jw2019 jw2019
Snow eldert, a Hetvenek Elnökségének tagját elhívta egyháztörténésznek és krónikásnak, mely szerepet korábban Marlin K.
Put your instruments away or you' # get no supperLDS LDS
Cecil Cadoux oxfordi egyháztörténész professzor asszony a következőket írta a The Early Church and the World (A korai egyház és a világ) című könyvében: „Bár a chiliazmus nézeteit végül elvetették, számottevő ideig széles körben ezeket a nézeteket vallották az Egyházban, mivel a legtiszteletreméltóbb szerzők némelyike is ezt tanította.”
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseasejw2019 jw2019
A korai egyháztörténészek, Hegesippus, Eusebius és Epiphanius szerint, a júdeai keresztények a Jordánon túl kerestek menedéket azon a helyen, amit Pellának hívtak.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesjw2019 jw2019
5 Jóllehet a Máténak tulajdonított evangélium nem nevezi meg név szerint az írót, az első egyháztörténészek döntő bizonyságtétele alapján az író kilétét nem lehet kétségbe vonni.
So would you please tell us when you and he...jw2019 jw2019
Ammóniosz (Ἀμμώνιος, latinosan: Ammonius Grammaticus) (4. század?) görög grammatikus Személyét korábban összekeverték azzal az Ammóniosz nevű egyiptomi pappal, aki 389-ben az alexandriai pogány templom lerombolása után Konstantinápolyba menekült, ahol az egyháztörténész Szókratész tutora lett.
Say, what' s wrong with this town, anyway?WikiMatrix WikiMatrix
Az egyháztörténész Euszebiosz szerint a Júdeában élő keresztények megragadták a lehetőséget, hogy Pellába meneküljenek, egy hegyvidéki városba, mely Dekapolisz területén feküdt.
Second- floor balconyjw2019 jw2019
Augustus Neander egyháztörténész az egyik könyvében a következőket jelenti ki az első századi keresztényekről: „Először csak felnőtteket kereszteltek, mivel az általános felfogás az emberek között az volt, hogy a keresztelés és a hit szorosan összetartozik” (General History of the Christian Religion and Church).
That' s what I' m talking aboutjw2019 jw2019
Az egyháztörténész, Augustus Neander rámutatott, hogy milyen veszélyt rejtett magában ez az új kapcsolat a „keresztényiség” és a világ között.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in thejw2019 jw2019
Amikor a Vatikán második világháború alatti magatartását tárgyalja, az egyháztörténész természetesen igyekszik kedvező színben feltüntetni a pápai politikát.
When I got there, they were closedjw2019 jw2019
De korábban már Pastor, az egyháztörténészek „védőszentje” is sok gyanútól megtisztította a terepet.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractLiterature Literature
Most már érthető, hogy az egyik egyháztörténész miért mondta VI. Sándor uralmáról: „szégyen és gyalázat a római egyházra nézve.”
It' s all I havejw2019 jw2019
A IV. századi egyháztörténész, Euszebiosz, további bizonyítékkal szolgál.
Stop moving, pleasejw2019 jw2019
Hans von Campenhausen egyháztörténész úgy beszél róla, mint „dogmatikus, erőszakos és alattomos személyről, akit teljesen áthatott hivatása nagyszerűségének és tisztsége méltóságának a tudata”. Majd hozzáteszi: „Csak akkor tekintett valamit helyesnek, ha jól jött a hatalma és tekintélye növeléséhez . . .
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesjw2019 jw2019
Az egyháztörténész
I just want to thank you for everythingLDS LDS
Jacobus C. van Slee, XIX. századi egyháztörténész szerint nagyobb bibliaismeretük volt a kollegiánsoknak, mint a többi vallási csoportnak abban az időben.
Trust the systemjw2019 jw2019
Az egyháztörténészek szerint Julianus biztatta a zsidókat, hogy építsék újjá a templomukat, mert úgy vélte, hogy ezzel azt bizonyíthatja, hogy Jézus hamis próféta volt.
They' re the last two I could findjw2019 jw2019
Az egyháztörténész Panagiótisz Hrisztu egyszer megjegyezte: „A bizánciak úgy tekintették a földi birodalmukat, mint amely Isten Királyságának a hasonmása.”
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialjw2019 jw2019
Az egyháztörténész August Neander ezt írta az első századi keresztényekről: „a csecsemők keresztelése ebben az időszakban ismeretlen volt . . .
Russia-EU Summit (votejw2019 jw2019
Snow eldert egyháztörténészként és jegyzőként.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLDS LDS
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.