egymás mellé helyez
to juxtapose
egymás mellé oor Engels
egymás mellé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
abreast
adjacent
aligned
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alongside · alongside one another · joined · juxtaposed · next to each other · shoulder to shoulder · shoulder-to-shoulder · side by side · side-by-side · together
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Curly, ha ma meghal itt egy Shelby, egymás mellé temess minket.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lándzsákat félig a földbe kell nyomni, sűrűn egymás mellé, hegyükkel fölfelé.
We did an extra half- hourLiterature Literature
Mind elfogadták, hogy egymás mellé ragasszuk őket.
What about that stink- palm back there?ted2019 ted2019
Hű, soha még a nyelv történetében nem kerültek egymás mellé ezek a szavak ilyen sorrendben.
The only thing left is making sure you don' t narc on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sors egymás mellé sodorta őket, és íme, most itt voltak.
dont call me an assholeLiterature Literature
A stratégiáknak túl kell mutatniuk a műveletek puszta összegyűjtésén vagy az ágazati intézkedések egyszerű egymás mellé rendelésén.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts ofinfrastructure subject to current or future TSIseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Szállításkor az acél hullámlemezeket jól egymás mellé lehetett helyezni.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
A két lovas egymás mellé állt.
A kindof evil in its greatest formLiterature Literature
A patkók kopogni kezdtek a deszkákon, és a lovász a négy állatot egymás mellé, a korláthoz kötötte.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Odabent szorosan egymás mellé ültek a díványon, és a tűzbe bámultak.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Ezek a színek élénkebbnek tűnnek, amikor egymás mellé helyezzük őket.
One can only come to the conclusion that there is nonejw2019 jw2019
A három utazó felzárkózott egymás mellé, és a közelebb mentek a gnollokhoz.
It' s part of the reason you' re still herehunglish hunglish
Egymás mellé temetjük őket.
That' s a startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egymás mellé teszem őket, tisztán látszik, hogy az egyik nagyobb a másiknál.
Yo, Will.Hey, how you doir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem kellett volna egymás mellé kerülnünk.
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem az Urat, hogy megmentsen, és újra egymás mellé rendeljen minket.
I think I' m entitled to it, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másodszor, mindent elővesznek, amit magukkal akarnak vinni, és szépen egymás mellé kirakják őket.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryLiterature Literature
Az a lényeg, hogy elérjük, hogy a sajtó egymás mellé tegye a két fényképet.
Isn' t Beachwood a high school?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egymás mellé teszed őket...
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegyük őket egymás mellé, és meg is van a portré
We' ve got to be doing something rightopensubtitles2 opensubtitles2
Muybridge 24 kamerát állított szorosan egymás mellé.
Clark, we talked about that whole thing, remember?jw2019 jw2019
Például az első csoportban vannak a guájavafák, a guaranák és a nagyvirágú kakaófák, melyeket szorosan egymás mellé ültetnek.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldjw2019 jw2019
Konzultációs szolgáltatások olyan szoftverekkel kapcsolatban, amelyek erőforrásokat rendelnek egymás mellé és kiszolgálókról bővíthetőek tároláshoz, engedélyező ügyvitelhez és hálózatokhoz
A levy in the milk and milk products sector *tmClass tmClass
Tegye egymás mellé Android-telefonját és azt az eszközt, amelyen megpróbál bejelentkezni.
A fate far worse than punishment awaited mesupport.google support.google
A csoportok révén a tartalom hasonló részei egymás mellé rendezhetők, és egy helyen tekinthetők meg az adataik.
I don' t believe itsupport.google support.google
1959 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.