egymás közt oor Engels
egymás közt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
among themselves
Mások azt mondják, hogy a nemesítettek kezdtek el harcolni egymás közt.
Others say the Augments began fighting among themselves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ütések abbamaradnak, a halk nyögés is elhal, mi pedig egymás közt csacsogunk, és szomorú szürkület kúszik ránk.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againhunglish hunglish
Az őrök idegesen mocorogni kezdtek, és suttogtak egymás közt
I want to communicateLiterature Literature
Miért nem hagyjuk, hogy lerendezzék egymás közt?
His wh-- His what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melós srácok egymás közt, vágod?
I don`t--- Tell me what you were gonna sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megoldjuk egymást közt.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg nem öljük meg egymást közben.
Liability insurance servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Péter folytatta: "Mire való volt egymás közt megegyeznetek, hogy próbára teszitek az Úr Lelkét?
Uh...What rules are we talking about exactly?hunglish hunglish
Csak kolesz haverok egymás közt
I' m overworked.I need you in my firmopensubtitles2 opensubtitles2
Osszuk el ezt a pénzt egymást közt!
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sokat beszéltünk egymás közt arról, hogy mit kellene tennünk.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badhunglish hunglish
És ha holnap ilyenkor még életben vagyok, jó kis történeteket cserélhetünk ki egymás közt
Is that all you have to say?Literature Literature
Ha kettejüknek egymás közt van valami tisztázni valója, akkor én el is mehetek...
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztonsági őrök konzultálni kezdtek egymás közt, elintéztek néhány telefont.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
A túlélők beosztották egymás közt a gombok nyomogatását.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 A Királyság-követek egymás közt is békében élnek.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemjw2019 jw2019
Azt pedig, hogy ki viselje közülük az Árnyékkendőt, majd később elrendezik egymás közt.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
Egymás közt voltak.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charliehunglish hunglish
Hadd játsszák le egymás közt!
So what am I supposed to do with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiúk tanakodni kezdtek egymás közt, mitévők legyenek, mit kezdjenek a szabadságukkal.
I wish I had my old bootshunglish hunglish
Miért nem olvasgatjátok el az ilyen böngészőkben és beszélitek meg egymás közt?
These parties don' t come cheapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos akartam lenni, hogy egymás közt vagyunk.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abból, amit Fanny mondott, csakugyan úgy tűnhetett, hogy arcátlan módon megtárgyalták egymás közt Mrs.
Killing me softly with his songLiterature Literature
A Targaryenek századok óta egymás közt házasodtak, hogy a sárkány vére tiszta maradhasson.
An ideal that keeps changingLiterature Literature
Nagyszerű eszköz arra, hogy feleségek recepteket cseréljenek egymás közt, de kereskedelmi, vagy állami célú dokumentumcserére nem való.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsgv2019 gv2019
A papi tanácsosok hevesen vitatkoztak egymás közt a szoba egyik végében, ügyet sem vetve az ál-Tuekre.
Why talk about this now?hunglish hunglish
4739 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.