egymagukban oor Engels
egymagukban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
on their own
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A férfi megértette, hogy a fal lejtésszöge nagyon is stabil - ez egymagában is óriási eredmény.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulhunglish hunglish
De fel kell ismernünk, hogy minden erőfeszítés ellenére, az iskola egymaga nem képes oktatni és felnevelni a gyermekeket.
Let his soul restjw2019 jw2019
Felteszek 20 dollárt arra, hogy nem leszel képes az egész napot egymagad tölteni.
Ifyou just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt közöttük egy óriási angol, aki egymaga több kárt tett bennünk, mint tíz atyjafia együtt.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
Ezekkel a problémákkal a helyi önkormányzatok európai szintű együttműködés és egyeztetés nélkül, egymagukban képtelenek megküzdeni.
Good, good, goodEurLex-2 EurLex-2
Pauline önfeláldozása egymagában is képes lenne elindítani ezt az eseménysort.
And it' s # % his wedding, tooLiterature Literature
1224-ben, épp mire Demetrius elég idős lett, hogy egymaga kormányozzon, Theodor bevette Thesszaloniké városát.
Yeah, he' s got limited movement in his toesWikiMatrix WikiMatrix
Igen, egymagunk, mikor négy hajó kellett a szállításukhoz.
Human insistenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramon egymaga lépett be a szentélybe.
Exposure to asbestosLiterature Literature
Lehet, hogy K. egymaga lesz a templomi gyülekezet?
Don't apologize to him!Literature Literature
De egy játékos egymaga nem nyerheti meg az egész mérkőzést.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aznap este egymagában ült ott vele, késő volt már, a többi látogató rég hazament.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldLiterature Literature
Egymagad?
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglepett, hogy képtelen volt egymaga elbánni egy lánnyal.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szombat délután, mikor Timmy influenzával ágyban feküdt, úgy döntöttem, hogy egymagam látok hozzá a tetőhöz.
Duration of schemehunglish hunglish
Az üzemeltető céget felelősség terheli, ugyanakkor egymaga aligha lesz képes a felbecsülhetetlen károk rendezésére.
Stop doing that. "Europarl8 Europarl8
És ha a lejtő meredekebb, Annie Wilkes csak nagy nehezen vagy egyáltalán nem jutott volna el hozzá, arról pedig, hogy élettelen testét egymaga vonszolja vissza az útra, szó sem lehetett volna.
Okay, it was one of these thingshunglish hunglish
A fa egymagában is ligetet alkotott, külső héja frissen nőtt, kusza és csomós aljnövényzet volt.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiarieshunglish hunglish
Így előállításuk megszüntetése vagy bármely olyan esemény, amely jelentősen alááshatja integritásukat több tagállamban következményekkel járhat, ami azt jelenti, hogy annak a tagállamnak az illetékes hatósága, amelyben a referenciamutató-kezelő található, egymaga nem lesz képes hatékonyan és eredményesen kezelni a kritikus referenciamutató jelentette kockázatokat.
We' il pair upEurLex-2 EurLex-2
Tudja, amikor bejöttem, itt találtam Carellit egymagában.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthshunglish hunglish
Roger egymaga sínre tette az utolsó Zabpehelyprofesszor jelenetet, persze Rob Martin, a filmes segítségével.
How' d you deal with shit?hunglish hunglish
Amennyiben a vizsgálatra választott, közúti fuvarozást végző jármű egy önmagában használt tehergépkocsi, azaz pótkocsi nélkül közlekedik a vizsgálat teljes ideje alatt, akkor egymagában képezi az árufuvarozásra használt közúti járművet.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEurLex-2 EurLex-2
A környezetfüggetlen nyelvtanok esetében, a produkciós szabályok bal oldalán csak egy egymagában álló nem-terminális szimbólum lehet.
I... must warn you against antagonizing the KingWikiMatrix WikiMatrix
Ezért a legtöbb esetben nem lehet közvetlen összefüggést elkülöníteni a PCDD/F-kibocsátások csökkentésére egymagában.
Do you want my apartment?EurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB úgy véli, hogy jelen irányelv egymagában nem elégséges ahhoz, hogy megvalósítsa a hulladékhierarchia elsődleges prioritását, a hulladékkeletkezés megelőzését.
Why don' t you wave to him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.