egymaguk oor Engels
egymaguk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
by themselves
on their own
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A férfi megértette, hogy a fal lejtésszöge nagyon is stabil - ez egymagában is óriási eredmény.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gashunglish hunglish
De fel kell ismernünk, hogy minden erőfeszítés ellenére, az iskola egymaga nem képes oktatni és felnevelni a gyermekeket.
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Felteszek 20 dollárt arra, hogy nem leszel képes az egész napot egymagad tölteni.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt közöttük egy óriási angol, aki egymaga több kárt tett bennünk, mint tíz atyjafia együtt.
These are $# prescription glassesLiterature Literature
Ezekkel a problémákkal a helyi önkormányzatok európai szintű együttműködés és egyeztetés nélkül, egymagukban képtelenek megküzdeni.
You wanted to come alongEurLex-2 EurLex-2
Egymagad vagy
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimopensubtitles2 opensubtitles2
Pauline önfeláldozása egymagában is képes lenne elindítani ezt az eseménysort.
It' s you, JackLiterature Literature
1224-ben, épp mire Demetrius elég idős lett, hogy egymaga kormányozzon, Theodor bevette Thesszaloniké városát.
Well, you' ve acted in haste before, sirWikiMatrix WikiMatrix
Igen, egymagunk, mikor négy hajó kellett a szállításukhoz.
I remembered it again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramon egymaga lépett be a szentélybe.
My long- lost buddyLiterature Literature
Lehet, hogy K. egymaga lesz a templomi gyülekezet?
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentLiterature Literature
De egy játékos egymaga nem nyerheti meg az egész mérkőzést.
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aznap este egymagában ült ott vele, késő volt már, a többi látogató rég hazament.
I don' t know, I think because you' re prettyLiterature Literature
Egymagad?
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglepett, hogy képtelen volt egymaga elbánni egy lánnyal.
Tell me one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szombat délután, mikor Timmy influenzával ágyban feküdt, úgy döntöttem, hogy egymagam látok hozzá a tetőhöz.
And I' m going home to sleephunglish hunglish
Az üzemeltető céget felelősség terheli, ugyanakkor egymaga aligha lesz képes a felbecsülhetetlen károk rendezésére.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEuroparl8 Europarl8
És ha a lejtő meredekebb, Annie Wilkes csak nagy nehezen vagy egyáltalán nem jutott volna el hozzá, arról pedig, hogy élettelen testét egymaga vonszolja vissza az útra, szó sem lehetett volna.
I' ve colorized the moonhunglish hunglish
A fa egymagában is ligetet alkotott, külső héja frissen nőtt, kusza és csomós aljnövényzet volt.
No, no, no.Don' t. Nohunglish hunglish
Így előállításuk megszüntetése vagy bármely olyan esemény, amely jelentősen alááshatja integritásukat több tagállamban következményekkel járhat, ami azt jelenti, hogy annak a tagállamnak az illetékes hatósága, amelyben a referenciamutató-kezelő található, egymaga nem lesz képes hatékonyan és eredményesen kezelni a kritikus referenciamutató jelentette kockázatokat.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurLex-2 EurLex-2
Tudja, amikor bejöttem, itt találtam Carellit egymagában.
Do you have an idea, angelfacehunglish hunglish
És egymagam vagyok, ha?
But what it means...... is unclearopensubtitles2 opensubtitles2
Roger egymaga sínre tette az utolsó Zabpehelyprofesszor jelenetet, persze Rob Martin, a filmes segítségével.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthhunglish hunglish
Amennyiben a vizsgálatra választott, közúti fuvarozást végző jármű egy önmagában használt tehergépkocsi, azaz pótkocsi nélkül közlekedik a vizsgálat teljes ideje alatt, akkor egymagában képezi az árufuvarozásra használt közúti járművet.
And every task you undertake becomes a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
A környezetfüggetlen nyelvtanok esetében, a produkciós szabályok bal oldalán csak egy egymagában álló nem-terminális szimbólum lehet.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyWikiMatrix WikiMatrix
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.