egyre távolabb oor Engels
egyre távolabb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ever farther
farther away
further away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Egyre távolabb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Away from Her
Nap mint nap úgy érzem, egyre távolabb sodródom tőle.
Every day, I feel myself drifting further away from her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Linnet egyre távolabb került a kastélytól, az óceántól, a medencétől, Kibblestől, Bittstől, Prufrocktól és a betegektől.
Not to worry.- All right?Literature Literature
Újabb és újabb messzi robbanások – feltételezhetően rakétabecsapódások –, de mintha egyre távolabbról szólnának.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
Minden egyes óra elteltével a három McDeere egyre távolabb került tőlük.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye,you never saw mehunglish hunglish
Felállt, könyökével félretolta őket az útból, és odament egy távolabbi asztalhoz.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofhunglish hunglish
Vagy egyre távolabb egymástól.
But can we assume that it was foul play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ahogyan eltűnik, egy másik elektron egy távolabbi héjról a helyébe lép.
Don' t get mad at me because I careted2019 ted2019
Winter besurrant egy sötét kapualjba, és megvárta, míg Isabel hintaja befordul egy távolabbi utcasarkon.
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
A Föld egyre távolabb kerül tőlünk.
What happened to yourface?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hegytetőről egy nap egy csoportnyi embert láttak egy távolabbi tisztáson gyülekezni.
You row this boat, huh?LDS LDS
Ezúttal is elkerülték a főépületet, és a kifutó egy távolabbi szegletébe érkeztek.
You gotta get in front of those, sonhunglish hunglish
Minél közelebb próbáltam kerülni mamához, ő egyre távolabb került tőlem.
Demon in heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik éjszaka rakétatámadás érte az egyik távolabbi állást.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden egyes lépéstől, amit Grenouille a várostól egyre távolabb tett, mind na - gyobb és nagyobb boldogságot érzett.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden alkalommal, amikor közel kerül hozzá, egyre távolabb megy.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szakításunk óta egyre távolabb kerültem Istentől.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismét fütyül a vonat, egyre távolabbról, hirtelen azt gondolom: „Fél három.""
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
Sharont vettem észre utoljára, aki egy távolabbi sarokban ücsörgött, egymagában, ahogy szokott.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
Otis most elvesztette őt, és egyre távolabb és távolabb sodródott az otthonától.
Think we better put the cuffs on him, Reece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napjaim elenyésznek, terveim meg egyre távolabb kerülnek, a szívem rostjait szétmarcangolták.
Another time thenhunglish hunglish
Minden egyes perccel egyre távolabb kerülnek a gyerekektől.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan mintha látnám Chuckot eltűnni, és egyre távolabb és távolabb van attól aki volt, a...
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy összehívtam a fiúkat egy távolabbi helyre.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most gondolja át az előrejelzés-t az egyre távolabbi jövőben, csupán a két első esernyő megfigyelés ismeretében.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
Irwin a lakás egy távolabbi sarkában álldogált, a szája előtt zsebkendő, a szeme vörös.
may we praise you in union with themLiterature Literature
Mióta visszatértem, minden hónap teliholdján, egyre távolabb ébredek fel New Orleanstól.
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2149 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.