egyre növekvő oor Engels
egyre növekvő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ever-growing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S míg a felkentek Isten csodálatos alkotásairól beszélnek másoknak, a nagy sokaság egyre növekvő számban válaszol erre.
Just like our marriage is an abortionjw2019 jw2019
De amikor már csak hetek, egyre növekvő nyugtalanság fogott el mindenkit.
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
20. a) A dolgok milyen széles skáláját ölelte fel az igazság egyre növekvő világossága?
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedjw2019 jw2019
A kapcsolódó iparágak és termékek szerteágazó köre a kérelmek egyre növekvő száma és sokfélesége miatt működési nehézségekhez vezet.
Finally, the charlotte payneEurLex-2 EurLex-2
A „České pivo” népszerűségét dokumentálja a sör egyre növekvő exportja is.
You look great!EurLex-2 EurLex-2
Egyre növekvő számban keverednek bele a bűncselekmények elkövetésébe.
Installation, resettlement and transfer allowancesjw2019 jw2019
Kína egyre növekvő szerepet játszik a csendes-óceáni térségben.
This is my friend, ShivaEurLex-2 EurLex-2
mivel az európai hivatásos labdarúgás jövőjét fenyegeti a gazdasági erő és a sportbeli hatalom egyre növekvő összefonódása,
The dough is all the finance company' s interested innot-set not-set
A jövőben a felhasználóbarát és könnyen elérhető weboldalak is hasonló, egyre növekvő szerepet játszanak.
We' re all so proudnot-set not-set
A vállalkozások foglalkoztatottjainak egyre növekvő hányadát alkotják nők, és fokozódik a nők vállalkozások tulajdonosaiként játszott szerepe.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or famenot-set not-set
Ezt a megállapítást a megbízható gázbeszerzési forrásokkal összefüggő egyre növekvő aggályok is alátámasztják.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEurLex-2 EurLex-2
Továbbá az egyre növekvő regionális különbségek aláássák az Európai Unió és a kohéziós politika egyik kulcsfontosságú célját.
They' re coming through!not-set not-set
Az egyre növekvő hulladékhegyről van szó, de nem csupán a hulladékról.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Europarl8 Europarl8
A lelkesült és egyre növekvő tömegek első kiáltása: halál a tolvajokra!
I make my own luckhunglish hunglish
Tudom, hogy a személyazonosság lopás egy növekvő iparág, de ez azért nevetséges.
They fight different than we do tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyre növekvő számú vélemény
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsEurLex-2 EurLex-2
Az európai kutatás egyre növekvő versenyképessége előírja, hogy az Európai Kutatási Térség egészére vonatkozó potenciált teljesen kihasználják.
Steered wheels ...not-set not-set
Az ECHO tevékenységeit 2014-ben a felmerülő válságok egyre növekvő száma és intenzitása határozta meg.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
A jelenlegi társadalom egyre növekvő sokszínűségére válaszul az egyes tagállamokban eltérő intézkedéseket hoztak.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsEurLex-2 EurLex-2
Az európai élelmiszeripar a világ legversenyképesebb és leginnovatívabb élelmiszeriparai közé tartozik, de egyre növekvő globális versennyel kell szembenéznie.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEurLex-2 EurLex-2
Magányosan étkezett, magában repült, és nem győzött panaszkodni a velencei turisták egyre növekvő számáról.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
mivel az európai hivatásos labdarúgás jövőjét fenyegeti a gazdasági erő és a sportbeli hatalom egyre növekvő összefonódása
In this case, I will try to resolve the problem personallyoj4 oj4
De amikor mi kerülünk egyre növekvő mértékben a látószögükbe, könnyen megváltoztathatják a szemléletüket.
He was good in bed, and he liked ' #s musichunglish hunglish
A túlzott alkoholtartalom – ami a déli bortermelő régiókban egyre növekvő probléma – nem jelent gondot.
That' s not your soneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(18) Az egyre növekvő egyenlőtlenség tendenciája az OECD-országokban is szembeszökő.
How do you know he' s gonna use his cellphone?EurLex-2 EurLex-2
11746 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.