egyre rosszabb
from bad to worse · worse and worse
egyre rosszabbul oor Engels
egyre rosszabbul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
worse and worse
Ez csak egyre rosszabb lesz.
It's getting worse and worse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És egyre rosszabb lesz neki...
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyre rosszabb odakint.
It deserves a celebrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a hely 1790 óta csak egyre rosszabb lesz.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dolgok egyre rosszabbra fordulnak, éppúgy, mint amikor olyan idős voltam, mint te.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aztán, egyre rosszabb lett.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ízérzékelésem egy rosszabb lesz.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában egyre rosszabb.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért lesz egyre rosszabb
My daughter' s got a soccer gameopensubtitles2 opensubtitles2
Egyre rosszabb a helyzet odakint.
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erőszak maga mögött hagy valamit, mint egy fertőzés ami egyre rosszabb.
We' re actually turning around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De egyre rosszabb
It' s a fascinating themeopensubtitles2 opensubtitles2
Egyre rosszabbul van, de mindig kéri a királyt, hogy legyen könyörületes és láthassa kegyedet.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szolgák minden évben egyre rosszabbak.
A good shot and a good saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De otthon egyre rosszabbra fordult minden, a másik nő iránti szerelme pedig egyre erősödött.
Come on, get dressedLiterature Literature
Kezd egyre rosszabb lenni ez a nap.
She doesn' t know what she missedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egyre rosszabb lesz.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-...és egyre rosszabb lesz, nem pedig jobb.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
A helyzet egyre rosszabb lesz.
That was a wrong decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számára a mindennapi élet, csak egyre-egyre rosszabb.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyre rosszabb a hátam.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak még egy rosszabb dolog van azon kívül, hogy nincs uralmad az életed fölött...
You' re too afraid to get blood on your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami Demmickék szokatlan csendjével kezdődött, egyre rosszabb lett.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPhunglish hunglish
Ez csak egyre rosszabb lesz!
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A délután folyamán egyre rosszabbul éreztem magam.
It’ s coming up on two hoursjw2019 jw2019
Mert ha nem tesszük ezt, akkor ez csak egyre... rosszabb lesz.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4364 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.