előbúj oor Engels
előbúj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
reemerge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nap előbújt a felhők mögül.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Úgy véljük, hogy az Ön eltűnése lehet a kiváltó oka annak, hogy végre rávegyük őket, hogy előbújjanak.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most Midianban a lények kitárják a kripták ajtaját és előbújnak; tudják jól, hogy a csillagok fénye nem árt nekik.
You a great guy, Tonhunglish hunglish
Én a szívem mélyén Carrie vagyok, de néha előbújik belőlem Samantha.
I' ve charted stars and they' re always constantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az ember bátyja herceg, a felesége pedig rejtélyes körülmények között hal meg, a cápák előbújnak a bokorból.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
Kora délután előbújt egy rövid időre a nap is, s Igraine a betegsége kezdete óta először kiment az udvarra.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyhunglish hunglish
A fekete csődör ráérősen harapdálta a füvet, majd előbújt a bozótból, odatrappolt Wilhez, és megbökdöste a fejével.
Let' s spare the world you on the roads, okay?hunglish hunglish
Előbújt a nap, s a hó gyorsan olvadásnak indult a „ragyogó csillag” szívesen látott, melengető sugarai hatására.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooLiterature Literature
Azt gondolták hogy a géniusz isteni, mágikus erővel bíró létező aki szó szerint a művész műhelyének falaiban lakozik olyasféleképpen, mint Dobby a házi kobold aki néha előbújik és láthatatlanul segít a művésznek az alkotás folyamatában és aktívan formálja a kialakuló művet.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateted2019 ted2019
Hamarosan előbújnak a csillagok.
I do not think it is right to not watch the commercialsLiterature Literature
Elvégre már előbújt, mint vegetáriánus.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi fiúnk 14 volt, amikor előbújt nekünk.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megdörzsöljük, előbújik hírességeket utánozni?
No, he' s not a spyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szellemtábornok feje előbújt az árnyék ból, és a tigrisből egy pillanat alatt megint az öreg zen mester lett.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Literature Literature
Ó, most még a nap is előbújik és a...
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egyszer a széf előbújt a padlóból, annyira biztonságos, mint egy malacpersely.
Why talk about this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Minden csöndes - jelentette John, és előbújt a rejtekhelyéről.
Framing the Issues for a Roundtable Discussionhunglish hunglish
Aztán előbújt a nap, és magával hozta a deodárfák meg a rododendronok finom illatát, meg azt a messziről jött, tiszta leheletet, amelyet a hegyilakók "a hó illatának" neveznek.
What happened?hunglish hunglish
És ha megdörzsöljük a lámpát, előbújik egy dzsinn.
Cabbages.KnickersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És én vagyok a démon, aki előbújt belőle.
I love to fall feet and turnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odass ', előbújik belőled a bűnöző
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Egy szép napon mi, semlegesneműek, előbújunk rejtekünkből, és felvonulunk.
What the fuck is goin ' on?hunglish hunglish
Majd hirtelen elállt a szél, és a nap is előbújt.
Most people aren' t that younghunglish hunglish
Egy nőstény előbújik, és rögtön kitör a verekedés, ahogy a hímek meg- próbálják megkaparintani
He told me he works directly for General Mattisopensubtitles2 opensubtitles2
Még mindig emlékszik arra, amikor egy nőstény négynapos csemetéjével a szájában előbújt az üregéből, és nyüszítve lerakta a kölyköt Alain lába elé.
We' re risking our necks, and youjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.