előre is köszönöm oor Engels

előre is köszönöm

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
thanks in advance
thank you
(@1 : cs:děkuji vám )

Soortgelyke frases

Előre is köszönöm.
Thank you in advance.

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Akárhogy legyen is, előre is köszönöm a Parlamentnek mindazt, amit ennek az optimizmusnak a táplálásáért tehet.
Whatever the case, I thank Parliament in advance for everything it can do to fuel this optimism.Europarl8 Europarl8
Előre is köszönöm.
Thank you so much.hunglish hunglish
Előre is köszönöm!
Thank you in advance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előre is köszönöm mindőjüknek, hogy segítenek létrehozni a cégemet.
Thanks to all of you in advance for helping me create my company.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előre is köszönöm a szavazatokat.
Thank you in advance for your votes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előre is köszönöm a gondoskodását.
Thank you for everything you will do for the childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De előre is köszönöm az együttműködésüket.
But I'm thankful for your cooperation in the hunt for Mulder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszontlátásra, Bliss, és előre is köszönöm.
"Good-bye, Bliss, and, in advance, thank you."hunglish hunglish
Előre is köszönöm.
Thank you in advance.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Előre is köszönöm!
Please and thank you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, elnök úr! És előre is köszönöm a hivatalban lévő elnöknek és a Bizottság elnökének, hogy válaszolnak kérdéseimre.
Thank you, Mr President, and thank you in anticipation to the President-in-Office and the Commission President for their answers to my questions.Europarl8 Europarl8
— Helyes, igen... — Woland most Margaritához fordult: — Jöjjön hát... Előre is köszönöm fáradozását.
Woland turned to Margarita. ' Now let me thank you in advance for your services tonight.Literature Literature
Előre is köszönöm.
Thanking you in anticipation.tatoeba tatoeba
Előre is köszönöm a támogatásukat a holnapi szavazáson.
Thank you in advance for your support in tomorrow's vote.Europarl8 Europarl8
Előre is köszönöm a választ.
I thank you in advance for your reply.Europarl8 Europarl8
Üdvözlöm a Bizottság által ismertetett valamennyi fellépést, és előre is köszönöm valamennyi képviselőtársamnak a támogatást.
I welcome all the actions outlined by the Commission and my thanks also go out in advance to all my fellow Members for the support that we will give them.Europarl8 Europarl8
Előre is köszönöm.
Appreciate it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előre is köszönöm a segítségét.
Thank you in advance for your help.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nagyra értékelem, és előre is köszönöm a kitartó támogatásotokat!
I appreciate and thank you in advance for your unwavering support.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
és előre is köszönöm hogy megkapom tőled a pénzt a rammer jammer-re.
And I thank you in advance for giving me the money to buy the Rammer Jammer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előre is köszönöm megértő segítségüket.
Thank you in advance for your assistance in this matter.Literature Literature
Előre is köszönöm.
I thank you already.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért megkérném Preda urat, hogy vonja vissza rám vonatkozó megjegyzéseit, és előre is köszönöm.
I would therefore ask him to kindly withdraw the comments he made about me and thank him in advance.Europarl8 Europarl8
Előre is köszönöm, hogy nem kiabálnak velem.
Thank you in advance for not yelling at me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előre is köszönöm, hogy időt szakít rám.
Thank you for your time in advance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
243 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.