előrecsomagolás oor Engels
előrecsomagolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pre-packaging
A darabolás és előrecsomagolás műveletei az előállítási területen kívül is végezhetők.
Cutting and pre-packaging may take place outside the geographical production area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
43 Másodszor még annak feltételezése esetén is, hogy az 1538/91 rendelet 7. cikkében az „egység” kifejezés helyett „előrecsomagolást” kell érteni, vagyis olyan fogalmat, aminek értelmében a rögzített tűréshatárok az előrecsomagolt baromfihúsra vonatkoznak, a kérdést előterjesztő bíróság, valamint a főtanácsnok – indítványának 45. és 46. pontjában kifejtett – azon megállapítását kell elfogadni, miszerint e tűréshatárokat megfelelően alkalmazni kell a nem előrecsomagolt termékekre is.
It makes me feel like a kidEurLex-2 EurLex-2
három gyümölcsszemet (két gyümölcsöt előrecsomagolásban), vagy
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsoj4 oj4
kizárólag előrecsomagolás esetében: a Közösség területén székhellyel rendelkező eladó nevével és címével, amelyet a «... számára csomagolva» vagy egyenértékű felirat közvetlen közelében kell feltüntetni.
I gave her the orderEurLex-2 EurLex-2
Az egyetlen terméket takaró védőfólia nem számít előrecsomagolásnak.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEurLex-2 EurLex-2
az előrecsomagolás kivételével minden csomagolás esetében: a hivatalos szerv által kiadott vagy elismert, a csomagolót és/vagy a feladót azonosító kóddal, amelyet a «csomagoló és/vagy feladó» felirat (vagy az ezeknek megfelelő rövidítések) közvetlen közelében kell feltüntetni;
You' re gonna put that in?EurLex-2 EurLex-2
— három gyümölcsszemet (két gyümölcsöt előrecsomagolásban), vagy
How many Canadians want their children in this situation?EurLex-2 EurLex-2
— kizárólag előrecsomagolás esetében: a Közösség területén székhellyel rendelkező eladó nevével és címével, amelyet a „... számára csomagolva” vagy egyenértékű felirat közvetlen közelében kell feltüntetni.
What the fuck is going on?Sir!EurLex-2 EurLex-2
— az előrecsomagolás kivételével minden csomagolás esetében: a hivatalos szerv által kiadott vagy elismert, a csomagolót és/vagy a feladót azonosító kóddal, amelyet a „csomagoló és/vagy feladó” felirat (vagy az ezeknek megfelelő rövidítések) közvetlen közelében kell feltüntetni;
i have a mission for you. do not fail meEurLex-2 EurLex-2
Az előrecsomagolás olyan kereskedelmi csomagolási egység, amely az élelmiszert teljesen vagy részben körülzárja, oly módon, hogy a csomagolási egység tartalma nem változtatható meg a csomagolás felnyitása vagy módosítása nélkül
That' s enoughoj4 oj4
TÖRVÉNYES METROLÓGIA ÉS ELŐRECSOMAGOLÁS
Because Moonacre is where you belongEurLex-2 EurLex-2
(4) Az (1) bekezdésben szereplő előrecsomagolásokat olyan módon kell elkészíteni, hogy megfeleljenek a következő követelményeknek:
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?EurLex-2 EurLex-2
Az értékelés során bebizonyosodott, hogy az előrecsomagolásra vonatkozó uniós jogi keretrendszer megfelel a céljának, és hogy a vonatkozó irányelvek eredményesek, hatékonyak, koherensek, relevánsak és uniós hozzáadott értékkel rendelkeznek.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEurLex-2 EurLex-2
az előrecsomagolás kivételével minden csomagolás esetében: a hivatalos szerv által kiadott vagy elismert, a csomagolót és/vagy a feladót azonosító kóddal, amelyet a csomagoló és/vagy feladó felirat (vagy az ezeknek megfelelő rövidítések) közvetlen közelében kell feltüntetni
Before us is secure?oj4 oj4
A fogyasztói preferenciák változása, valamint az előrecsomagolás és a kiskereskedelem közösségi és nemzeti szintű innovációja szükségessé tette annak felmérését, hogy a jelenlegi jogszabályok továbbra is megfelelőek-e
We are Hobbits of the Shireoj4 oj4
A gyártó, az érlelőüzem vagy az előrecsomagolást végző üzem egyértelműen feltünteti a nevét és a címét, amelynek kötelezően a földrajzi területen kell lennie.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A mérési és ellenőrzési előírás betartására az egyik lehetséges módszer a termék előrecsomagolása során a vonatkozó irányelvben meghatározott mérőedényfajta használta, az ezen irányelv, valamint a palackos mérőedényekre vonatkozó irányelv által előírt feltételek betartása mellett
There' s no love Iost between me and your old Iadyeurlex eurlex
Az előrecsomagolás olyan kereskedelmi csomagolási egység, amely az élelmiszert teljesen vagy részben körülzárja, oly módon, hogy a csomagolási egység tartalma nem változtatható meg a csomagolás felnyitása vagy módosítása nélkül.
maybe we should put on a dirty movieEurLex-2 EurLex-2
Az egyetlen terméket takaró védőfólia nem számít előrecsomagolásnak
It' s completely out of proportion to that skinny bodyoj4 oj4
az előrecsomagolás kivételével minden csomagolás esetében: a hivatalos szerv által kiadott vagy elismert, a csomagolót és/vagy a feladót azonosító kóddal, amelyet a «csomagoló és/vagy feladó» felirat (vagy az ezeknek megfelelő rövidítések) közvetlen közelében kell feltüntetni;
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurLex-2 EurLex-2
180 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.