előretört oor Engels
előretört
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pushed forward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aztán ahogy előretört, kicselezve a védőt, te is így csináltad a 3. játékrészben, a döntőben, amikor belevágtad az ütőd a jégbe, és a kék vonalról lőttél.
Zeynep, that' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A buldózer előretört, és a nagy műanyag csomagot belelökte a földbe ásott hosszú, szögletes árokba.
This is your seatLiterature Literature
Ugyanakkor az is megfigyelhető, hogy ugyanebben az évtizedben előretör a fantasy.
Three o' clock?Literature Literature
Annak ellenére, amit elszenvedtek, megszervezték, hogy előretörjenek Istentől kapott munkájukban.
You have a sister called Junejw2019 jw2019
Az elfek egyetlen reménye az maradt, hogy lehagyják a lovas gnómokat, és ez nem ment másképpen, csak ha előretörnek és megtartják a köztük levő távolságot.
No.Something stinkshunglish hunglish
Lennox felnézett, és embereivel együtt ugyanolyan gyorsan vonult vissza, ahogy az imént előretört.
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
Miért kell szilárdan eltökélnünk, hogy továbbra is előretörünk — éspedig megelégedéssel és örömmel — a Királyság-szolgálatunkban?
Let' s see who will laugh at the endjw2019 jw2019
A szobrok előretörnek minden folyosón.
Yet you insist on remaining tied to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasonlóképpen Dániel próféta, aki egy időben élt Ezékiellel, ezt írta az északi királyról: „hírek jönnek napkeletről és északról, amelyek megzavarják, és nagy haraggal előretör, hogy sokakat megsemmisítsen, és pusztulásra adjon.
If they find me, they will shoot you bothjw2019 jw2019
Ralph hátralépett, Sam előretört, Sam ismét szúrt, Ralph ismét hárított.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
– Amikor kiáltok, mindenki előretör még egy lépést.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
– Tizennégyezer repülőgép zaja, amint teljes hadrendben előretörnek.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Literature Literature
A hadibrigg, látva, hogy a nagyobb lugger előretör, felvont egy sor élénk színű zászlót.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
Az utolsó ilyen roham alkalmából a fentebb említett fiatal kapitányban annyira fellángolt a harci kedv, hogy előretört embereivel, s szét akarta verni az ellenségnek egy különösen vakmerő osztagát.
And that' s with two L' shunglish hunglish
Később, éjszaka a hadsereg előretört a Salah al-Din kerületben és Bureij területén, miközben a jelentések szerint megszerezték Sheikh Sa'id kerület fele fölött az irányítást.
Conduct the dynamic testWikiMatrix WikiMatrix
mivel a közelmúltbeli fejlemények egyes tagállamokban, ahol a nacionalizmus és a populizmus előretör, valamint az újságírókra nehezedő megnövekedett nyomás és az őket érő fenyegetések tanúsítják, hogy az Európai Uniónak biztosítania, ösztönöznie és védelmeznie kell a tömegtájékoztatás szabadságát és sokszínűségét;
It would be the wrong thingEuroParl2021 EuroParl2021
Úgy érted a passzol és előretört?
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elfek felkapták Etruriant, és elvitték, Kier Joplin előretört lovasaival, hogy betöltse a rést.
But only you driveLiterature Literature
Egymillió év alatt... a jég többször előretört, majd visszahúzódott, beborítva Észak-Európát, és Észak-Amerika nagy részét.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látja, mielőtt a vallás ennyire előretört volna a társadalmunkban, volt egy csodálatos időszak, ahol a mítoszok és legendák irányították létezésünket.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha mindannyian meghallották volna, a báró gyalogos vonala előretört.
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
Acél előretört, körbevette Amdi egy részét, és közben azt kiabálta a többinek, hogy másszanak le a pártázatról.
I couldn' t help itLiterature Literature
Sham egyre inkább előretör, hogy átvegye a vezetést
It' il be toughopensubtitles2 opensubtitles2
A gyalogságunk előretör a határról, és ha a terv beválik, Spanyolország követ minket,
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az East High előretör!
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.