elektrokardiogram oor Engels

elektrokardiogram

/ˈɛlɛktrokɒrdijoɡrɒm/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

electrocardiogram

naamwoord

Ez az első. Ez egy elektrokardiogram.
This is the first one. This is an electrocardiogram.

electrocardiography

naamwoord

electrocardiograms

naamwoord

Ez az első. Ez egy elektrokardiogram.
This is the first one. This is an electrocardiogram.

voorbeelde

A készülék impulzusgenerátorból, valamint két defibrillációs elektródából áll és képes a páciensnek az elektródák által mért elektrokardiogram (EKG) jeleit képernyőn megjeleníteni vagy beépített nyomtatóval kinyomtatni;
With these instruments, which are equipped with a pulse generator and two defibrillation electrodes, the patient's electrocardiogram (ECG) signal coming from the electrodes is displayed on a screen or printed out on a built-in printer;

Standard, 12 elvezetéses nyugalmi elektrokardiogramot (EKG) és jelentést kell készíteni klinikailag indokolt esetben; és:
A standard 12-lead resting electrocardiogram (ECG) and report shall be completed on clinical indication, and:

A REYATAZ túladagolás kezelésének tartalmaznia kell az általános életműködések támogatását, beleértve a vitális jelek és az elektrokardiogram (EKG) monitorozását és a beteg klinikai állapotának megfigyelését
Treatment of overdose with REYATAZ should consist of general supportive measures, including monitoring of vital signs and electrocardiogram (ECG), and observations of the patient 's clinical status

A kényszerzubbonyt levették róla, hogy könnyebb legyen elektrokardiogramot csinálni.
His restraints were removed to make it easier to give him an electrocardiogram.

tudatuknál lévő állatokon végzett elektrokardiogram- (EKG) felvételek,
Electrocardiogram (ECG) recordings in conscious animals

Sokféle vizsgálatot el fognak végezni, például elektrokardiogramot készítenek.
A physician might carefully examine you, perhaps employing an electrocardiogram.

Számítógépes modellező és szimulációs számítógépes programok kardiotoxikus potenciál, azaz proaritmiás és citotoxikus potenciál értékelésére a szív-ioncsatornák gátlásának értelmezése, valamint a demográfiai, fiziológiai és genetikai tényezők, illetve többféle drog a ventrikuláris ionáramlásra és a szimulált elektrokardiogramra kifejtett hatásainak értékelése révén
Computer modeling and simulation computer programs for assessing cardiotoxic potency in the nature of pro-arrhythmic and cytotoxic potency by accounting for the inhibition of cardiac ion channels and for evaluating the impact of demographic, physiologic and genetic factors and influence of multiple drugs on ventricular ion current and simulated electrocardiogram

Elektrokardiogram (EKG) vizsgálat segítségével kereshető bizonyíték arra nézve, hogy a magas vérnyomás túlzottan igénybe veszi a szívet.
Electrocardiogram (EKG/ECG) testing is done to check for evidence that the heart is under strain from high blood pressure.

A készülék impulzusgenerátorból, valamint két defibrillációs elektródából áll és képes a páciensnek az elektródák által mért elektrokardiogram (EKG) jeleit képernyőn megjeleníteni vagy beépített nyomtatóval kinyomtatni;
With these instruments, which are equipped with a pulse generator and two defibrillation electrodes, the patient’s electrocardiogram (ECG) signal coming from the electrodes is displayed on a screen or printed out on a built-in printer;

Elektrokardiogram-értékelés Egy # órás időszak alatt többször készítettek időzített EKG-t a pozakonazol adagolása előtt és annak idején (# mg naponta kétszer, magas zsírtartalmú táplálékkal) # egészséges, # és # év közötti önkéntes férfinál és nőnél
Electrocardiogram evaluation Multiple, time-matched ECGs collected over a # hour period were obtained before and during administration of posaconazole (# mg twice daily with high fat meals) from # healthy male and female volunteers aged # to # years

Jóllehet az ilyen fajta mérések gyakoriak az egészségügy területén (elektrokardiogram, elektroenkefalogram stb.), a szóban forgó termék nem az orvos vásárlókat célozza, és az erre vonatkozó dokumentáció is kifejezetten kiemeli, hogy a terméket nem diagnosztikai és/vagy terápiás tevékenységekre szánták.
Although measurements of that nature are frequently taken in a healthcare context (using electrocardiograms, electroencephalograms and so on), the product in question is not designed for the medical sector and the related promotional material explicitly states that it is not designed to be used for diagnosis and/or treatment.

Elektrokardiogram QTc intervallum meghosszabbodás, a vér urea szintjének megemelkedése, a vér koleszterin szintjének megnövekedése
Electrocardiogram QT corrected interval prolonged, blood urea increased, blood cholesterol increased

Video elektrokardiogram detektorok, érzékelők
Video electrocardiogram detectors

Élettani jelek érzékelésére képes érzékelőket tartalmazó ruházat, beleértve a szívverést, lélegzetet, szívritmust, elektrokardiogramot és hőmérsékletet
Clothes incorporating sensors capable of detecting physiologic signals, including, heartbeats, breath, rhythm of heart, electrocardiogram and temperature

Túladagolás esetén helyénvaló az általános szupportív eljárások alkalmazása pl.: a fel nem szívódott anyag eltávolítása a tápcsatornából, klinikai megfigyelés (elektrokardiogram készítését is beleértve) valamint szükség esetén szupportív terápia bevezetése
In the event of an overdose, it is reasonable to employ the usual supportive measures, e. g., remove unabsorbed material from the gastrointestinal tract, employ clinical monitoring (including obtaining an electrocardiogram), and institute supportive therapy if required

Erősítők és rögzítők az élettani funkciók megfigyeléséhez a gyógyászat területén, beleértve az elektrokardiogram (EKG), elektroencefalogram (EEG) és elektromiogram (EMG) megfigyelés és rögzítés területén
Amplifiers and recorders for monitoring physiological function in the field of medicine, including electrocardiogram (ECG), electroencephalogram (EEG) and electromyogram (EMG) monitoring and recording

A tüdőgyulladással ellentétben az asztma és a COPD jellemzően zihálással jelentkezik, a tüdővizenyő rendellenes elektrokardiogrammal, a rák és a hörgőtágulat tartós köhögéssel, a tüdőembólia pedig heveny mellkasi fájdalommal és nehézlégzéssel.
Unlike pneumonia, asthma and COPD typically present with wheezing, pulmonary edema presents with an abnormal electrocardiogram, cancer and bronchiectasis present with a cough of longer duration, and pulmonary emboli presents with acute onset sharp chest pain and shortness of breath.

Gyógyászati berendezések és alkatrészek, nevezetesen röntgenkészülékek gyógyászati használatra, sztetoszkópok, ultrahangos diagnosztikai berendezések, MRI (diagnosztikai) berendezések, CAT (számítógépes axiális tomográfiai) letapogató berendezések, elektrokardiogram berendezések, EKG berendezések
Medical equipment and parts, namely, x-ray apparatus for medical use, stethoscopes, ultrasound diagnostic apparatus, MRI (diagnostic) apparatus, CAT (computerized axial tomography) scanning apparatus, electrocardiogram apparatus, EKG apparatus

Nem gyakori: kóros elektrokardiogram, aszpartát-aminotranszferáz szintjének emelkedése, az izom szérum kreatinin-foszfokináz szintjének emelkedése, testhőmérséklet emelkedése
Uncommon: electrocardiogram abnormal, aspartate aminotransferase increased, blood creatine phosphokinase MM increased, body temperature increased

3.2.1 A statikus mágneses terek esetében ezek a következők: bőrreakciók, az elektrokardiogram változásai (2 tesla intenzitásig visszafordíthatók (3)), rosszullétek, például hányinger, fényfoltok látása, szédülés (amelyeket már 1,5 tesla intenzitású mezőnek történő expozíció esetében észlelnek). (4)
3.2.1 For magnetostatic fields: skin reactions, changes in the electrocardiogram (reversible up to an intensity of 2 Tesla (3)), complaints such as severe nausea, flashes in the eyes, vertigo, etc. observed even with a field intensity of 1,5T (4).

Az Iscover-t olyan betegeknél alkalmazható, akik szívrohamon esnek át “ megugró ST szegmens ” (abnormális jezés az elektrokardiogramon vagy EKG-n) mellett, amennyiben az orvos úgy ítéli meg, hogy a kezelés segítene rajtuk
Iscover can be used in patients who are having a heart attack with an ST segment elevation (an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment

1. Standard, 12 elvezetéses nyugalmi elektrokardiogramot (EKG) és jelentést kell készíteni klinikailag indokolt esetben; és:
(1) A standard 12-lead resting electrocardiogram (ECG) and report shall be completed on clinical indication, and: