elektromos energia igény oor Engels

elektromos energia igény

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Geen vertalings nie

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Közép- és hosszú távon lehetséges, hogy az olyan új energetikai technológiák, mint a hidrogéntechnológia, a hőszivattyúk, vagy az elektromos gépkocsik a teljes energiaszükséglet részeként gyorsabban növelik majd az elektromos energia iránti igényt, mint ahogyan mi azt most forgatókönyveinkben becsüljük
In the medium and long term it is possible that new energy technologies like hydrogen technology, heat pumps, electric cars etc. will be increasing the demand of electricity as a share of overall energy demand faster than we now estimate in scenariosoj4 oj4
Közép- és hosszú távon lehetséges, hogy az olyan új energetikai technológiák, mint a hidrogéntechnológia, a hőszivattyúk, vagy az elektromos gépkocsik a teljes energiaszükséglet részeként gyorsabban növelik majd az elektromos energia iránti igényt, mint ahogyan mi azt most forgatókönyveinkben becsüljük.
In the medium and long term it is possible that new energy technologies like hydrogen technology, heat pumps, electric cars etc. will be increasing the demand of electricity as a share of overall energy demand faster than we now estimate in scenarios.EurLex-2 EurLex-2
(2)A csökkentett adómérték rendeltetése az elektromos járművek meghajtásához igénybe vett villamos energia árának csökkentése révén ösztönözni az ilyen járművek használatát.
(2)The reduced rate of taxation aims at promoting the use of electric vehicles by reducing the costs for the electricity used to propel those vehicles.EurLex-2 EurLex-2
Számítógépes programok frissítése és adaptálása felhasználói igények szerint gáz és elektromos energia szállításának, elosztásának, szolgáltatásának, forgalmazásának és tárolásának területén
Updating and adapting computer programs according to user requirements in the fields of transportation, delivery, supply, distribution and storage of gas and electricitytmClass tmClass
Napjainkban természetesen a postai szolgáltatások nyújtásához igénybe vett elektromos energia, a posta kézbesítéséhez használt gépkocsi vagy motor, illetve a postásokat a közösség tagjai számára felismerhetővé tevő speciális ruházat mind a szükséges áru példáinak minősíthető.
Of course, nowadays, electricity to run postal offices, cars or scooters to deliver the mail, or specific outfits making postal agents identifiable for the public, may all be classed as examples of the necessary supplies.EuroParl2021 EuroParl2021
A mesterséges világítás iránti igény érezhetően csökkent mindenhol, aminek következtében hatalmas mennyiségű elektromos energiát lehetett megtakarítani.
Everywhere, the need for artificial lighting had been substantially reduced, with resulting huge savings in electrical power.hunglish hunglish
Csoportszinten törekszünk arra, hogy csökkentsük a működésünkhöz szükséges energiamennyiséget, valamint elektromos energia igényünket 100%-ban megújuló energiából fedezzük.
We strive to decrease the energy consumption of the Group, and buy 100% of the electric power we use from renewable sources.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az épület villamosenergia felhasználása 10,2 kW-os napelemfarmmal történik, ami az épület teljes elektromos energia-igényét lefedi.
The electricity usage of the building ensured with a 10.2 kW solar power plant, which covers the entire electrical energy demand of the building.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2015-ben és 2016-ban a vállalatcsoport karbonsemlegesen működött, ebben nagy szerepe volt annak, hogy a Magyar Telekom elektromos energia igényét 100%-ban megújuló energiából biztosítottuk.
The Group remained carbon-neutral in 2015 and 2016, which is largely due to the fact that we buy 100% of the electric power we use from renewable sources.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(5)A kérésben az is szerepel, hogy a villamos energia csökkentett adómértéke csak azokon a töltőállomásokon lehessen igénybe vehető, ahol közvetlenül töltik fel az elektromos járműveket, kizárva ezzel az olyan villamos energiát, amelyet az akkumulátorok cseréje révén szolgáltatnak.
(5)The Netherlands asked for the reduced rate of taxation on electricity to apply only to charging stations where the electricity is used to charge an electric vehicle directly and not to apply to electricity that is provided through the exchange of batteries.EurLex-2 EurLex-2
Támogatja a stratégia alternatív üzemanyagokra vonatkozó megközelítését, ideértve a piaci támogatás és az infrastruktúra kiépítésének szükségességét is, a különböző közlekedési módok különböző igényeivel összhangban. Ezek jelenleg elsősorban a) az elektromos energia, túlnyomórészt gépjárművek esetén; b) a földgáz többféle formában, melyet túlnyomórészt tehergépjárművek, buszok és hajók használnak; és c) a bioüzemanyagok.
It supports the strategy’s approach to alternative fuels, including the need for market support and infrastructure deployment in line with the different needs of the different transport modes, currently mainly a) electricity, mostly for cars; b) natural gas in various forms, mostly used by lorries, buses and ships; and c) biofuels.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Készletben árusított elektronikus áramkör és vezérlőtábla, felhasználói igényeknek megfelelő hajtóenergia biztosításának figyelésére és vezérlésére valamint akkumulátor töltésére, amely megújuló energiaforrást, nevezetesen elektromos, szél-, nap- vagy hidrogénből fejlesztett energiát használ
Electronic circuitry and control panel, sold as a kit, for monitoring and controlling the providing of propulsion energy proportional to user demands and for charging a battery, utilizing a source of renewable energy namely, electric, wind, solar or hydrogen powertmClass tmClass
Megfelelő infrastruktúrára (többek között intelligens hálózatra, valamint a tárolásra és a kiegyenlítő kapacitásra vonatkozó megoldásokra) van szükség a megújuló energiának a villamosenergia-hálózatba való integrálásához, az energiahatékonyság növeléséhez, és az új – például az elektromos járművek jelentette – igények kielégítéséhez.
Adequate infrastructure (including smart grid, storage and balancing capacity solutions) is needed to integrate renewable energy into the electricity system, contribute to energy efficiency, and facilitate new demands, e.g. for electric vehicles.EurLex-2 EurLex-2
Ez is alátámasztja az energiaforrások diverzifikációjának, a megújuló energia fejlesztésének és a megnövelt igény-válasz kezelésnek a szükségességét, illetve egy olyan áramhálózat szükségességét, amely mind az elektromos áram iránti igény, mind pedig az elektromosáram-termelés vonatkozásában nagyobb ingadozást képes elviselni.
This underlines the need for diversification of energy sources, development of renewable energy, increased demand-response management and a grid that can cope with greater fluctuations in both electricity demand and production.EurLex-2 EurLex-2
Termékkutatás és -fejlesztés az energetikai rendszerek, nevezetesen motorok, generátorok, elektronikus áramkör és vezérlőtáblák területén, felhasználói igényeknek megfelelő hajtóenergia biztosításának figyelésére és vezérlésére valamint akkumulátor töltésére, amely megújuló energiaforrást, nevezetesen elektromos, szél-, nap- vagy hidrogénből fejlesztett energiát használ
Product research and development in the field of energy management systems namely, motors, generators, electronic circuitry and the control panels, for monitoring and controlling the providing of propulsion energy proportional to user demand and for charging a battery, utilizing a source of renewable energy namely, electric, wind, solar or hydrogen powertmClass tmClass
Ezzel szemben a megújuló forrásokból származó energia elektromos és elektronikai berendezések gyártási folyamataiba való integrálása sokkal nehezebb a megújuló energiaforrásokból való kinyerésének összetettsége, a magas hőmérsékleti igény és – egyes esetekben – a hőigény és a megújuló hőenergia szezonális rendelkezésre állása közötti összeegyeztethetetlenség miatt.
Integration of heat from renewable sources in EEE manufacturing processes is, in contrast, more difficult due to their complexity, the need for high temperatures, and, in some cases, incompatibility between the heat demand and the seasonality of the renewable heat offer.Eurlex2019 Eurlex2019
Valamely meghatározott berendezés esetében a pneumatikus eszközökről elektromos energiával működő eszközökre történő váltás mérlegelésekor megfelelő értékelést kell végezni, mégpedig nem pusztán az energiafogyasztás tekintetében, hanem valamennyi környezeti tényezőt és az adott berendezés speciális igényeit is figyelembe véve.
In case a switch from pneumatic tools to electricity-driven tools for a certain application is considered, a proper assessment, considering not just energy consumption but all environmental aspects as well as the specific needs of the application, needs to be carried out.Eurlex2019 Eurlex2019
Valójában az intelligensebb épületrendszerek felé történő technológiai haladás lehetőséget kínál az épületek energiahatékonyságáról szóló irányelv hatékonyabb végrehajtására, egyszersmind megfelelő feltételeket is teremt a fogyasztók és beruházók üzemközbeni energiafelhasználással kapcsolatos tájékoztatásához; a felhasználói igényekhez való igazodáshoz; az épületek hatékony és kényelmes üzemeltetéséhez; az épületek azon képességéhez, hogy elektromos járműveket töltsenek fel; az épületek azon képességéhez, hogy energiát tároljanak, valamint a felhasználóoldali válasz támogatásához egy korszerűsített villamosenergia-piacon.
In fact, technological progress towards ‘smarter’ building systems offers opportunities to support a more efficient implementation of the EPBD and also creates enabling conditions: to provide information to consumers and investors on operational energy consumption; to adjust to the needs of the user; to run the efficient and comfortable operation of the buildings; its ability to connect to electric vehicle charging; to host energy storage, and to support demand response in a modernised electricity market.EurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.