elhurcol oor Engels
elhurcol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
kidnap
Mert akkor valaki nem csak elhurcolja a Zsizsikeket, fájdalmat is okoz nekik.
Because that would mean somebody's not only kidnapping Weevils, they're causing them pain.
abduct
hu
drag or haul away/off/out, abscond with, kidnap, fetch, carry off (against person's will)
abscond with
hu
drag or haul away/off/out, abduct, kidnap, fetch, carry off (against person's will)
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carry off · drag · drag away · drag off · fetch · haul away · haul off · lead away · whisk away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meg kell szabadulnod a V-től, vagy elhurcolnak titeket és mind börtönbe kerültök.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elrabolt a szállodámból, és elhurcolt a vadonba.
Where' s the epinephrine?Literature Literature
Idegenek törnek rám az éjszaka közepén, és elhurcolnak, amíg maga alszik.
Don' t you know what for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a fickó azt mondta, vesz nekem egy italt, és a következő, amire emlékszem, hogy elhurcol az utcáról.
Deðilsin' re the best, or not sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az engedélyem nélkül jöttél a Falhoz, fegyveresen, hogy akarata ellenére elhurcold az unokahúgodat.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Maguk hatan jöttek, hogy egy törékeny nőt elhurcoljanak.
He is jealousLiterature Literature
Nem, nem olyanok, mint az i. sz. 70-ben Jeruzsálemben tőrbe esett vagy rabszolgaként Rómába elhurcolt lázadó zsidók.
Yo, what' s that?jw2019 jw2019
Kurtz azon tűnődött, vajon a két elhurcolt cimbi összeesküszik-e telepatikus úton.
Could I just go buy her something?hunglish hunglish
Szolgáival behozatta azokat az arany- és ezüstedényeket, amelyeket nagyapja, Nebukadnezár király Jehova jeruzsálemi templomából elhurcolt több évtizeddel azelőtt.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansjw2019 jw2019
Amikor az esetről tudomást szereztek, jelentették a perzsa királynak, hogy azon a helyen, ahol az elhurcolt papok elrejtették a magukkal hozott tüzet, víz tört fel - ezzel szentelték fel Nehemiás emberei az áldozati ajándékokat.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodshunglish hunglish
Az elhurcolt Phileas Fogg fel sem eszmélhetett, oly hirtelen hagyta ott szobáját és házát; bérkocsiba ugrott, száz fontot ígért a kocsisnak, és alig taposott el két kutyát, alig döntött fel öt fogatot, máris a Reform Clubban volt.
You mean the current yearhunglish hunglish
Meg kell szabadulnod a V- től, vagy elhurcolnak titeket és mind börtönbe kerültök
I don' t know whyopensubtitles2 opensubtitles2
A felirat név szerint említi Círuszt, és arról tájékoztat, hogy Círusznak szokása volt megengedni, hogy korábban elhurcolt népek visszatérjenek a hazájukba, a vallásos tárgyaikkal együtt.
What kind of a problem?jw2019 jw2019
Bekopognak, és amikor ajtót nyitsz, késsel a nyakadnál elhurcolnak egy ATM-hez.
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zsákmányolok, rablok, elveszem az emberek életét, elhurcolom mindkettőt a férjet és a feleségét is
He went to Tokyo for businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ 1637 - a mandzsu invázió után nem történtek erőfeszítések az elhurcolt emberek hazatelepítésére ]
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, ahányszor csak ezek elhurcolnak valakit, az hamarosan nálam köt ki a temetőben.
meet the character requirements for the duties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhurcolt engem is, és a pincében fura dolgokat találtam
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenopensubtitles2 opensubtitles2
Maga elhurcolt egy # kilós embert a hotelszobájából egészen a kocsija csomagtartójáig
We had no troubleopensubtitles2 opensubtitles2
Ma azt a képet lapozta fel, amelyikben a nagy madár elhurcolja karmai közt a kis Tarmanganit.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our besthunglish hunglish
Elhurcolt és elfeledett gyerekek.
And we' il sign the contract now, right?WikiMatrix WikiMatrix
A nőt rögtön megöli, aztán Ericet elhurcolja valahová, ahol kivallathatja, hogy hol a pénz.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteLiterature Literature
A tettes elhurcolja magával a holttestet a város másik részére, hogy elterelje magáról a figyelmet.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhurcolja.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami osztálytalálkozón, ahova Bev elhurcolt?
Walruses are the largest seals in the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.